Don't Worry Be Happy

Song Don't Worry Be Happy
Artist Bobby McFerrin
Album Essential

Lyrics

Here's a little song I wrote 这是我写的一首小歌儿
You might want to sing it note for note 你也想来一句一词地唱
Don't worry,be happy 别担心,快乐点
In every life we have some trouble 生活中总会遇到麻烦
When you worry you make it double 你越是担心,麻烦就会越多
Don't worry,be happy 别担心,快乐点
Don't worry,be happy now 快乐点,就现在
Don't worry,be happy 别担心,快乐点
Don't worry,be happy 别担心,快乐点
Don't worry,be happy 别担心,快乐点
Don't worry,be happy 别担心,快乐点
Ain't got no place to lay your head 你找不到睡觉的地儿
Somebody came and took your bed 别人抢了你的床
Don't worry,be happy 别担心,快乐点
The landlord say your rent is late 房东说你拖欠房租
He may have to litigate 他可能要对簿法庭
Don't worry be happy 别担心,快乐点
Look at me I'm happy 看我,我就很快乐
Don't worry,be happy 别担心,快乐点
I give you my phone number 我把我的电话号码给你
When your worried,call me 当你烦了,打电话给我
I make you happy 我会让你快乐的
Don't worry,be happy 别担心,快乐点
Ain't got no cash,ain't got no style 没有钱,没有风度
Ain't got no gal to make you smile 没有女孩让你微笑
But don't worry,be happy 但是别担心,快乐点
Cos when you worry,your face will frown 你要是担心太多,你就会愁容满面
And that will bring everybody down 那样会使大家都很沮丧
So don't worry,be happy 所以别担心,快乐点
Don't worry,be happy now 快乐点,就现在
Don't worry,be happy 别担心,快乐点
Don't worry,be happy 别担心,快乐点
Don't worry,be happy 别担心,快乐点
Don't worry,be happy 别担心,快乐点
Don't worry,don't worry,don't do it 别担心,别担心,千万别担心
Be happy,put a smile on your face, 快乐点,来点儿笑容
Don't bring everybody down like this 别把每个人搞得这样沮丧
Don't worry,it will soon pass whatever it is 别担心,一切都会过去的
Don't worry,be happy 别担心,快乐点
I'm not worried 我就不担心

Pinyin

Here' s a little song I wrote zhè shì wǒ xiě de yī shǒu xiǎo gē ér
You might want to sing it note for note nǐ yě xiǎng lái yī jù yī cí dì chàng
Don' t worry, be happy bié dān xīn, kuài lè diǎn
In every life we have some trouble shēng huó zhōng zǒng huì yù dào má fán
When you worry you make it double nǐ yuè shì dān xīn, má fán jiù huì yuè duō
Don' t worry, be happy bié dān xīn, kuài lè diǎn
Don' t worry, be happy now kuài lè diǎn, jiù xiàn zài
Don' t worry, be happy bié dān xīn, kuài lè diǎn
Don' t worry, be happy bié dān xīn, kuài lè diǎn
Don' t worry, be happy bié dān xīn, kuài lè diǎn
Don' t worry, be happy bié dān xīn, kuài lè diǎn
Ain' t got no place to lay your head nǐ zhǎo bu dào shuì jiào de dì r
Somebody came and took your bed bié rén qiǎng le nǐ de chuáng
Don' t worry, be happy bié dān xīn, kuài lè diǎn
The landlord say your rent is late fáng dōng shuō nǐ tuō qiàn fáng zū
He may have to litigate tā kě néng yào duì bù fǎ tíng
Don' t worry be happy bié dān xīn, kuài lè diǎn
Look at me I' m happy kàn wǒ, wǒ jiù hěn kuài lè
Don' t worry, be happy bié dān xīn, kuài lè diǎn
I give you my phone number wǒ bǎ wǒ de diàn huà hào mǎ gěi nǐ
When your worried, call me dāng nǐ fán le, dǎ diàn huà gěi wǒ
I make you happy wǒ huì ràng nǐ kuài lè de
Don' t worry, be happy bié dān xīn, kuài lè diǎn
Ain' t got no cash, ain' t got no style méi yǒu qián, méi yǒu fēng dù
Ain' t got no gal to make you smile méi yǒu nǚ hái ràng nǐ wēi xiào
But don' t worry, be happy dàn shì bié dān xīn, kuài lè diǎn
Cos when you worry, your face will frown nǐ yào shì dān xīn tài duō, nǐ jiù huì chóu róng mǎn miàn
And that will bring everybody down nà yàng huì shǐ dà jiā dōu hěn jǔ sàng
So don' t worry, be happy suǒ yǐ bié dān xīn, kuài lè diǎn
Don' t worry, be happy now kuài lè diǎn, jiù xiàn zài
Don' t worry, be happy bié dān xīn, kuài lè diǎn
Don' t worry, be happy bié dān xīn, kuài lè diǎn
Don' t worry, be happy bié dān xīn, kuài lè diǎn
Don' t worry, be happy bié dān xīn, kuài lè diǎn
Don' t worry, don' t worry, don' t do it bié dān xīn, bié dān xīn, qiān wàn bié dān xīn
Be happy, put a smile on your face, kuài lè diǎn, lái diǎn ér xiào róng
Don' t bring everybody down like this bié bǎ měi ge rén gǎo de zhè yàng jǔ sàng
Don' t worry, it will soon pass whatever it is bié dān xīn, yī qiè dōu huì guò qù de
Don' t worry, be happy bié dān xīn, kuài lè diǎn
I' m not worried wǒ jiù bù dān xīn