[00:00.000] | 作词 : SUPAHTAI |
[00:01.000] | 作曲 : YUNG PEAR |
[00:09.588] | Smooth with the step |
[00:10.141] | Make it rain get the umbrella |
[00:10.768] | 下雨吧,打起伞 |
[00:12.523] | Ella Ella |
[00:12.773] | (致敬Rihana) |
[00:13.275] | She thinking imma cool fella |
[00:13.777] | 她认为我是个酷家伙 |
[00:14.278] | I wanna get the ms come on up with the good fellas |
[00:15.031] | 我想跟我的好朋友们一起奋斗,向上生活 |
[00:17.162] | Ella Ella |
[00:17.915] | Feeling like we mafia |
[00:19.285] | 感觉我们像黑手党 |
[00:21.326] | Kooling by Ac she doing 360s homie come ride with me homie she slide with me |
[00:24.085] | 在亚特兰大chilling,她时不时回头看我 |
[00:25.340] | I just put in work put them haters in the dirt |
[00:26.342] | 我只需要投入工作,让黑粉们都扑进尘土 |
[00:27.651] | Sowat be the brand you can see it on the shirt |
[00:28.655] | 我会成为你们在T恤上看到的名牌 |
[00:28.655] | Money be my first love |
[00:29.528] | 金钱是我的初恋 |
[00:30.282] | She treat me so good |
[00:30.824] | 她对我如此温柔 |
[00:31.575] | Got goonies the from the burbs all the way to the hood |
[00:32.076] | 从burbs一路飞驰,引擎盖发出了响亮的轰鸣 |
[00:33.462] | Grew up from the cold weather chilly got the goosebumps |
[00:34.007] | 从小在寒冷的天气里长大,身上起了鸡皮疙瘩 |
[00:36.041] | Watch what you say or your homie might get slumped |
[00:36.805] | 注意你说过的话,你的朋友马上就要被我们揍到瘫痪 |
[00:38.561] | Always rolled dice put that money on the floor |
[00:39.062] | 我们永远在赌博,票子放在赌桌 |
[00:40.817] | Pigs come around damn I don’t really know |
[00:41.319] | 废柴环绕周边,该死的我从来没留意 |
[00:43.325] | Pull up with the fake ish I don’t trust a soul |
[00:44.079] | 身边都是伪装,我不相信其中有真的灵魂 |
[00:45.623] | You be talking that ish you be snitched on your woes |
[00:46.136] | 你说你被禁锢在困境中 |
[00:48.142] | 856 I be wit it to the bone |
[00:48.645] | 856 是我的家,我永远会代表他 |
[00:50.400] | Fakes on the line I don’t pick up the phone |
[00:50.946] | 假货们想要接通我,我挂掉电话 |
[00:52.954] | Chillen to myself I’m better off alone |
[00:53.456] | 比起虚伪处世,我更适合独处 |
[00:55.211] | Working in the stu I be always in the zone |
[00:55.713] | 在工作室里创作,我永远都在状态 |
[00:57.752] | When I was young no one really even messed wit me |
[00:58.253] | 当我年轻的时候,没人敢真的惹毛我 |
[01:00.007] | Now I’m glowing up on the phone they be texting me |
[01:00.766] | 我的电话正在发光,他们正在给我疯狂发短信 |
[01:02.522] | Shanghai city with the Chinese they just move wit me |
[01:03.024] | 上海城里的中国伙计,他们正在随着我摇摆 |
[01:04.779] | Putuo on the east side everybody ride wit me |
[01:05.309] | 东边的普陀区,每个人都和我一起兜风 |
[01:07.269] | Counting my blessings even though I be stressing |
[01:07.770] | 即使我压力很大,我也要祝福 |
[01:09.525] | I keep it low key for these goofies always guessing |
[01:10.079] | 我保持低调,那些傻子永远在猜测我的想法 |
[01:12.094] | Catch another case let that be another lesson |
[01:12.591] | 抓住另一个案子,让我的作品成为另一次示范 |
[01:14.352] | Talk to the lord with the sins I be confessing |
[01:14.849] | 与主谈话,忏悔我的罪名 |
[01:16.855] | Yea I be cheesing musty got me geeking these internet clowns on the comments always tweeking always on the phone and they steady be tweeting but your girl on the ig and she always peeping |
[01:20.400] | 是的,我讨厌发霉,让我在这些网络小丑看来总是在bb,他们一直在发推,但你的女孩在ins上,她总是在偷窥我 |
[01:26.449] | Smooth with the step |
[01:26.950] | 流畅的步骤 |
[01:27.451] | Make it rain get the umbrella |
[01:28.203] | 下起雨吧,打起伞 |
[01:28.705] | She thinking imma cool fella |
[01:29.457] | 她认为我是个酷家伙 |
[01:31.213] | I wanna get the ms come on up with the good fellas |
[01:31.966] | 我想让这个好家伙来了 |
[01:33.902] | Ella Ella |
[01:34.910] | Feeling like we mafia |
[01:35.411] | 感觉我们像黑手党 |
[01:36.182] | Kooling by Ac she doing 360s homie come ride with me homie she slide with me |
[01:36.685] | 在亚特兰大chilling,她时不时回头看我 |
[01:40.936] | I just put in work put them haters in the dirt |
[01:41.437] | 我只需要投入工作,让黑粉们都扑进尘土 |
[01:43.194] | Sowat be the brand you can see it on the shirt |
[01:43.720] | 我会成为你们在T恤上看到的名牌 |
[01:45.729] | Best believe I be fresh with the steez |
[01:48.239] | 绝对相信我的风格很酷 |
[01:48.740] | She blowing it down like the winter breeze |
[01:49.242] | 她像冬日的微风一样把那些破事给吹走 |
[01:50.512] | Hustle for that cheddar I’m Forever bout the cheese |
[01:51.785] | 为奶酪努力干活 |
[01:53.039] | Flex with these moves I be sliding in like grease |
[01:54.043] | 通过这些动作,我像油脂一样顺滑 |
[01:55.296] | Bad boy yea you know I’m bout that Gucci |
[01:56.298] | 我是坏小子,你知道我是gucci |
[01:57.568] | Tag it on the top like it was stussy |
[01:58.821] | 在开头打上标签,你知道我是stussy |
[02:00.077] | Fly young g cause the biddies wanna do me |
[02:01.079] | 我很帅,很多女的很喜欢我 |
[02:02.333] | Got the homies on the six I be riding with goonies |
[02:03.085] | 和伙计们聚集在我的六号公寓,我前行伴着轰鸣 |
[02:04.838] | Supah with the flame put that fire on the game |
[02:05.339] | Supahtai燃烧火焰,将烈火带入游戏 |
[02:07.346] | When I came through ain’t nothing been the same |
[02:07.847] | 当我经受过这一切,从此以后再没有任何事情和之前一样 |
[02:09.603] | I do this for the love put the ice on the chain |
[02:10.105] | 我做这一切为了爱,在链子上镶上钻 |
[02:12.113] | I be dripping with water i be saucing in the game |
[02:12.615] | 我浑身滴着水,我来定义这个游戏 |
[00:00.000] | zuo ci : SUPAHTAI |
[00:01.000] | zuo qu : YUNG PEAR |
[00:09.588] | Smooth with the step |
[00:10.141] | Make it rain get the umbrella |
[00:10.768] | xia yu ba, da qi san |
[00:12.523] | Ella Ella |
[00:12.773] | zhi jing Rihana |
[00:13.275] | She thinking imma cool fella |
[00:13.777] | ta ren wei wo shi ge ku jia huo |
[00:14.278] | I wanna get the ms come on up with the good fellas |
[00:15.031] | wo xiang gen wo de hao peng you men yi qi fen dou, xiang shang sheng huo |
[00:17.162] | Ella Ella |
[00:17.915] | Feeling like we mafia |
[00:19.285] | gan jue wo men xiang hei shou dang |
[00:21.326] | Kooling by Ac she doing 360s homie come ride with me homie she slide with me |
[00:24.085] | zai ya te lan da chilling, ta shi bu shi hui tou kan wo |
[00:25.340] | I just put in work put them haters in the dirt |
[00:26.342] | wo zhi xu yao tou ru gong zuo, rang hei fen men dou pu jin chen tu |
[00:27.651] | Sowat be the brand you can see it on the shirt |
[00:28.655] | wo hui cheng wei ni men zai T xu shang kan dao de ming pai |
[00:28.655] | Money be my first love |
[00:29.528] | jin qian shi wo de chu lian |
[00:30.282] | She treat me so good |
[00:30.824] | ta dui wo ru ci wen rou |
[00:31.575] | Got goonies the from the burbs all the way to the hood |
[00:32.076] | cong burbs yi lu fei chi, yin qing gai fa chu le xiang liang de hong ming |
[00:33.462] | Grew up from the cold weather chilly got the goosebumps |
[00:34.007] | cong xiao zai han leng de tian qi li chang da, shen shang qi le ji pi ge da |
[00:36.041] | Watch what you say or your homie might get slumped |
[00:36.805] | zhu yi ni shuo guo de hua, ni de peng you ma shang jiu yao bei wo men zou dao tan huan |
[00:38.561] | Always rolled dice put that money on the floor |
[00:39.062] | wo men yong yuan zai du bo, piao zi fang zai du zhuo |
[00:40.817] | Pigs come around damn I don' t really know |
[00:41.319] | fei chai huan rao zhou bian, gai si de wo cong lai mei liu yi |
[00:43.325] | Pull up with the fake ish I don' t trust a soul |
[00:44.079] | shen bian dou shi wei zhuang, wo bu xiang xin qi zhong you zhen de ling hun |
[00:45.623] | You be talking that ish you be snitched on your woes |
[00:46.136] | ni shuo ni bei jin gu zai kun jing zhong |
[00:48.142] | 856 I be wit it to the bone |
[00:48.645] | 856 shi wo de jia, wo yong yuan hui dai biao ta |
[00:50.400] | Fakes on the line I don' t pick up the phone |
[00:50.946] | jia huo men xiang yao jie tong wo, wo gua diao dian hua |
[00:52.954] | Chillen to myself I' m better off alone |
[00:53.456] | bi qi xu wei chu shi, wo geng shi he du chu |
[00:55.211] | Working in the stu I be always in the zone |
[00:55.713] | zai gong zuo shi li chuang zuo, wo yong yuan dou zai zhuang tai |
[00:57.752] | When I was young no one really even messed wit me |
[00:58.253] | dang wo nian qing de shi hou, mei ren gan zhen de re mao wo |
[01:00.007] | Now I' m glowing up on the phone they be texting me |
[01:00.766] | wo de dian hua zheng zai fa guang, ta men zheng zai gei wo feng kuang fa duan xin |
[01:02.522] | Shanghai city with the Chinese they just move wit me |
[01:03.024] | shang hai cheng li de zhong guo huo ji, ta men zheng zai sui zhe wo yao bai |
[01:04.779] | Putuo on the east side everybody ride wit me |
[01:05.309] | dong bian de pu tuo qu, mei ge ren dou he wo yi qi dou feng |
[01:07.269] | Counting my blessings even though I be stressing |
[01:07.770] | ji shi wo ya li hen da, wo ye yao zhu fu |
[01:09.525] | I keep it low key for these goofies always guessing |
[01:10.079] | wo bao chi di diao, nei xie sha zi yong yuan zai cai ce wo de xiang fa |
[01:12.094] | Catch another case let that be another lesson |
[01:12.591] | zhua zhu ling yi ge an zi, rang wo de zuo pin cheng wei ling yi ci shi fan |
[01:14.352] | Talk to the lord with the sins I be confessing |
[01:14.849] | yu zhu tan hua, chan hui wo de zui ming |
[01:16.855] | Yea I be cheesing musty got me geeking these internet clowns on the comments always tweeking always on the phone and they steady be tweeting but your girl on the ig and she always peeping |
[01:20.400] | shi de, wo tao yan fa mei, rang wo zai zhei xie wang luo xiao chou kan lai zong shi zai bb, ta men yi zhi zai fa tui, dan ni de nv hai zai ins shang, ta zong shi zai tou kui wo |
[01:26.449] | Smooth with the step |
[01:26.950] | liu chang de bu zhou |
[01:27.451] | Make it rain get the umbrella |
[01:28.203] | xia qi yu ba, da qi san |
[01:28.705] | She thinking imma cool fella |
[01:29.457] | ta ren wei wo shi ge ku jia huo |
[01:31.213] | I wanna get the ms come on up with the good fellas |
[01:31.966] | wo xiang rang zhe ge hao jia huo lai le |
[01:33.902] | Ella Ella |
[01:34.910] | Feeling like we mafia |
[01:35.411] | gan jue wo men xiang hei shou dang |
[01:36.182] | Kooling by Ac she doing 360s homie come ride with me homie she slide with me |
[01:36.685] | zai ya te lan da chilling, ta shi bu shi hui tou kan wo |
[01:40.936] | I just put in work put them haters in the dirt |
[01:41.437] | wo zhi xu yao tou ru gong zuo, rang hei fen men dou pu jin chen tu |
[01:43.194] | Sowat be the brand you can see it on the shirt |
[01:43.720] | wo hui cheng wei ni men zai T xu shang kan dao de ming pai |
[01:45.729] | Best believe I be fresh with the steez |
[01:48.239] | jue dui xiang xin wo de feng ge hen ku |
[01:48.740] | She blowing it down like the winter breeze |
[01:49.242] | ta xiang dong ri de wei feng yi yang ba nei xie po shi gei chui zou |
[01:50.512] | Hustle for that cheddar I' m Forever bout the cheese |
[01:51.785] | wei nai lao nu li gan huo |
[01:53.039] | Flex with these moves I be sliding in like grease |
[01:54.043] | tong guo zhei xie dong zuo, wo xiang you zhi yi yang shun hua |
[01:55.296] | Bad boy yea you know I' m bout that Gucci |
[01:56.298] | wo shi huai xiao zi, ni zhi dao wo shi gucci |
[01:57.568] | Tag it on the top like it was stussy |
[01:58.821] | zai kai tou da shang biao qian, ni zhi dao wo shi stussy |
[02:00.077] | Fly young g cause the biddies wanna do me |
[02:01.079] | wo hen shuai, hen duo nv de hen xi huan wo |
[02:02.333] | Got the homies on the six I be riding with goonies |
[02:03.085] | he huo ji men ju ji zai wo de liu hao gong yu, wo qian xing ban zhe hong ming |
[02:04.838] | Supah with the flame put that fire on the game |
[02:05.339] | Supahtai ran shao huo yan, jiang lie huo dai ru you xi |
[02:07.346] | When I came through ain' t nothing been the same |
[02:07.847] | dang wo jing shou guo zhe yi qie, cong ci yi hou zai mei you ren he shi qing he zhi qian yi yang |
[02:09.603] | I do this for the love put the ice on the chain |
[02:10.105] | wo zuo zhe yi qie wei le ai, zai lian zi shang xiang shang zuan |
[02:12.113] | I be dripping with water i be saucing in the game |
[02:12.615] | wo hun shen di zhe shui, wo lai ding yi zhe ge you xi |
[00:00.000] | zuò cí : SUPAHTAI |
[00:01.000] | zuò qǔ : YUNG PEAR |
[00:09.588] | Smooth with the step |
[00:10.141] | Make it rain get the umbrella |
[00:10.768] | xià yǔ ba, dǎ qǐ sǎn |
[00:12.523] | Ella Ella |
[00:12.773] | zhì jìng Rihana |
[00:13.275] | She thinking imma cool fella |
[00:13.777] | tā rèn wéi wǒ shì gè kù jiā huo |
[00:14.278] | I wanna get the ms come on up with the good fellas |
[00:15.031] | wǒ xiǎng gēn wǒ de hǎo péng you men yì qǐ fèn dòu, xiàng shàng shēng huó |
[00:17.162] | Ella Ella |
[00:17.915] | Feeling like we mafia |
[00:19.285] | gǎn jué wǒ men xiàng hēi shǒu dǎng |
[00:21.326] | Kooling by Ac she doing 360s homie come ride with me homie she slide with me |
[00:24.085] | zài yà tè lán dà chilling, tā shí bù shí huí tóu kàn wǒ |
[00:25.340] | I just put in work put them haters in the dirt |
[00:26.342] | wǒ zhǐ xū yào tóu rù gōng zuò, ràng hēi fěn men dōu pū jìn chén tǔ |
[00:27.651] | Sowat be the brand you can see it on the shirt |
[00:28.655] | wǒ huì chéng wéi nǐ men zài T xù shàng kàn dào de míng pái |
[00:28.655] | Money be my first love |
[00:29.528] | jīn qián shì wǒ de chū liàn |
[00:30.282] | She treat me so good |
[00:30.824] | tā duì wǒ rú cǐ wēn róu |
[00:31.575] | Got goonies the from the burbs all the way to the hood |
[00:32.076] | cóng burbs yí lù fēi chí, yǐn qíng gài fā chū le xiǎng liàng de hōng míng |
[00:33.462] | Grew up from the cold weather chilly got the goosebumps |
[00:34.007] | cóng xiǎo zài hán lěng de tiān qì lǐ cháng dà, shēn shàng qǐ le jī pí gē da |
[00:36.041] | Watch what you say or your homie might get slumped |
[00:36.805] | zhù yì nǐ shuō guò de huà, nǐ de péng yǒu mǎ shàng jiù yào bèi wǒ men zòu dào tān huàn |
[00:38.561] | Always rolled dice put that money on the floor |
[00:39.062] | wǒ men yǒng yuǎn zài dǔ bó, piào zi fàng zài dǔ zhuō |
[00:40.817] | Pigs come around damn I don' t really know |
[00:41.319] | fèi chái huán rào zhōu biān, gāi sǐ de wǒ cóng lái méi liú yì |
[00:43.325] | Pull up with the fake ish I don' t trust a soul |
[00:44.079] | shēn biān dōu shì wěi zhuāng, wǒ bù xiāng xìn qí zhōng yǒu zhēn de líng hún |
[00:45.623] | You be talking that ish you be snitched on your woes |
[00:46.136] | nǐ shuō nǐ bèi jìn gù zài kùn jìng zhōng |
[00:48.142] | 856 I be wit it to the bone |
[00:48.645] | 856 shì wǒ de jiā, wǒ yǒng yuǎn huì dài biǎo tā |
[00:50.400] | Fakes on the line I don' t pick up the phone |
[00:50.946] | jiǎ huò men xiǎng yào jiē tōng wǒ, wǒ guà diào diàn huà |
[00:52.954] | Chillen to myself I' m better off alone |
[00:53.456] | bǐ qǐ xū wěi chǔ shì, wǒ gèng shì hé dú chǔ |
[00:55.211] | Working in the stu I be always in the zone |
[00:55.713] | zài gōng zuò shì lǐ chuàng zuò, wǒ yǒng yuǎn dōu zài zhuàng tài |
[00:57.752] | When I was young no one really even messed wit me |
[00:58.253] | dāng wǒ nián qīng de shí hòu, méi rén gǎn zhēn de rě máo wǒ |
[01:00.007] | Now I' m glowing up on the phone they be texting me |
[01:00.766] | wǒ de diàn huà zhèng zài fā guāng, tā men zhèng zài gěi wǒ fēng kuáng fā duǎn xìn |
[01:02.522] | Shanghai city with the Chinese they just move wit me |
[01:03.024] | shàng hǎi chéng lǐ de zhōng guó huǒ jì, tā men zhèng zài suí zhe wǒ yáo bǎi |
[01:04.779] | Putuo on the east side everybody ride wit me |
[01:05.309] | dōng biān de pǔ tuó qū, měi ge rén dōu hé wǒ yì qǐ dōu fēng |
[01:07.269] | Counting my blessings even though I be stressing |
[01:07.770] | jí shǐ wǒ yā lì hěn dà, wǒ yě yào zhù fú |
[01:09.525] | I keep it low key for these goofies always guessing |
[01:10.079] | wǒ bǎo chí dī diào, nèi xiē shǎ zi yǒng yuǎn zài cāi cè wǒ de xiǎng fǎ |
[01:12.094] | Catch another case let that be another lesson |
[01:12.591] | zhuā zhù lìng yí gè àn zǐ, ràng wǒ de zuò pǐn chéng wéi lìng yī cì shì fàn |
[01:14.352] | Talk to the lord with the sins I be confessing |
[01:14.849] | yǔ zhǔ tán huà, chàn huǐ wǒ de zuì míng |
[01:16.855] | Yea I be cheesing musty got me geeking these internet clowns on the comments always tweeking always on the phone and they steady be tweeting but your girl on the ig and she always peeping |
[01:20.400] | shì de, wǒ tǎo yàn fā méi, ràng wǒ zài zhèi xiē wǎng luò xiǎo chǒu kàn lái zǒng shì zài bb, tā men yī zhí zài fā tuī, dàn nǐ de nǚ hái zài ins shàng, tā zǒng shì zài tōu kuī wǒ |
[01:26.449] | Smooth with the step |
[01:26.950] | liú chàng de bù zhòu |
[01:27.451] | Make it rain get the umbrella |
[01:28.203] | xià qǐ yǔ ba, dǎ qǐ sǎn |
[01:28.705] | She thinking imma cool fella |
[01:29.457] | tā rèn wéi wǒ shì gè kù jiā huo |
[01:31.213] | I wanna get the ms come on up with the good fellas |
[01:31.966] | wǒ xiǎng ràng zhè gè hǎo jiā huo lái le |
[01:33.902] | Ella Ella |
[01:34.910] | Feeling like we mafia |
[01:35.411] | gǎn jué wǒ men xiàng hēi shǒu dǎng |
[01:36.182] | Kooling by Ac she doing 360s homie come ride with me homie she slide with me |
[01:36.685] | zài yà tè lán dà chilling, tā shí bù shí huí tóu kàn wǒ |
[01:40.936] | I just put in work put them haters in the dirt |
[01:41.437] | wǒ zhǐ xū yào tóu rù gōng zuò, ràng hēi fěn men dōu pū jìn chén tǔ |
[01:43.194] | Sowat be the brand you can see it on the shirt |
[01:43.720] | wǒ huì chéng wéi nǐ men zài T xù shàng kàn dào de míng pái |
[01:45.729] | Best believe I be fresh with the steez |
[01:48.239] | jué duì xiāng xìn wǒ de fēng gé hěn kù |
[01:48.740] | She blowing it down like the winter breeze |
[01:49.242] | tā xiàng dōng rì de wēi fēng yí yàng bǎ nèi xiē pò shì gěi chuī zǒu |
[01:50.512] | Hustle for that cheddar I' m Forever bout the cheese |
[01:51.785] | wèi nǎi lào nǔ lì gàn huó |
[01:53.039] | Flex with these moves I be sliding in like grease |
[01:54.043] | tōng guò zhèi xiē dòng zuò, wǒ xiàng yóu zhī yí yàng shùn huá |
[01:55.296] | Bad boy yea you know I' m bout that Gucci |
[01:56.298] | wǒ shì huài xiǎo zi, nǐ zhī dào wǒ shì gucci |
[01:57.568] | Tag it on the top like it was stussy |
[01:58.821] | zài kāi tóu dǎ shàng biāo qiān, nǐ zhī dào wǒ shì stussy |
[02:00.077] | Fly young g cause the biddies wanna do me |
[02:01.079] | wǒ hěn shuài, hěn duō nǚ de hěn xǐ huān wǒ |
[02:02.333] | Got the homies on the six I be riding with goonies |
[02:03.085] | hé huǒ jì men jù jí zài wǒ de liù hào gōng yù, wǒ qián xíng bàn zhe hōng míng |
[02:04.838] | Supah with the flame put that fire on the game |
[02:05.339] | Supahtai rán shāo huǒ yàn, jiāng liè huǒ dài rù yóu xì |
[02:07.346] | When I came through ain' t nothing been the same |
[02:07.847] | dāng wǒ jīng shòu guò zhè yī qiè, cóng cǐ yǐ hòu zài méi yǒu rèn hé shì qíng hé zhī qián yí yàng |
[02:09.603] | I do this for the love put the ice on the chain |
[02:10.105] | wǒ zuò zhè yī qiè wèi le ài, zài liàn zǐ shàng xiāng shàng zuān |
[02:12.113] | I be dripping with water i be saucing in the game |
[02:12.615] | wǒ hún shēn dī zhe shuǐ, wǒ lái dìng yì zhè gè yóu xì |