|
zuò cí : Larry Norman George David Weiss Bob Thiele Randy Stonehell |
|
zuò qǔ : Larry Norman George David Weiss Bob Thiele Randy Stonehell |
|
yǎn chū běi jīng kù ér hé chàng tuán bō tè lán nán tóng hé chàng tuán |
|
biān qǔ Craig Hella Johnson |
|
We can be together now and forever, I love you, I love you. |
|
cóng cǐ kè wǒ men zài yì qǐ wǒ yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
|
And when I' m prayin', I hear him sayin' " I love you, I love you." |
|
wǒ qí dǎo shí tīng jiàn tā shuō wǒ yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
|
People all over the world, they' re openin' up, they' re comin' around. |
|
shì jiè gè dì de rén men a chǎng kāi xīn líng jù zài yì qǐ |
|
And they' re sayin' I love you, I love you |
|
tā men shuō wǒ yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
|
I love you, I love you |
|
wǒ yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
|
I see skies of blue and clouds of white. |
|
qíng lǎng de tiān kōng hǎo lán bái yún hǎo làng màn |
|
The bright blessed day, the dark sacred night. |
|
yǒu xìng fú de bái zhòu hé shén mì de yè wǎn |
|
And I think to myself, " What a wonderful world!" |
|
wǒ qīng qīng zàn tàn zhè shì jiè duō měi mǎn |
|
The colors of the rainbow so pretty in the sky, |
|
měi lì cǎi hóng de xiān yàn rǎn biàn le yī piàn tiān |
|
Are also on the faces of the people going by. |
|
yě zhào liàng xíng rén de liǎn xuàn làn le dì píng xiàn |
|
I see friends shaking hands saying, " how do you do?" |
|
wǒ kàn jiàn péng yǒu men bǐ cǐ wò shǒu hán xuān |
|
They' re really saying, " I love you." |
|
wǒ tīng jiàn tā men shuō ài nǐ bù biàn |
|
People all over the world, I love you. |
|
rén men lái zì shì jiè gè dì wǒ ài nǐ |
|
They' re openin' up. They' re comin' around. I love you. |
|
chǎng kāi xīn líng jù zài yì qǐ wǒ ài nǐ |
|
I hear babies cry, And they' re sayin' I love you, I love you |
|
tīng yīng ér chū tí tā men shuō wǒ yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
|
I watch them grow. I love you, I love you |
|
kàn tā men chéng zhǎng wǒ yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
|
They' ll learn much more We can be together now and forever, |
|
xué duō shǎo cái zhì cóng cǐ kè wǒ men zài yì qǐ |
|
Than I' ll never know. I love you, I love you |
|
yuǎn shèng guò wǒ bèi wǒ yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
|
And I think to myself, " What a wonderful world!" |
|
wǒ qīng qīng dì shuō duō me měi miào de shì jiè |
|
What a wonderful world! I love you, I love you |
|
duō me měi miào de shì jiè wǒ yǒng yuǎn ài zhe nǐ |
|
zhǐ huī yuán yě |
|
gāng qín Michael Barnes |
|
fān yì xiǎo líng zhǐ |