|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
One, Two, Three, Four |
|
yī, èr, sān, sì |
|
bang bang bang |
|
Last Christmas |
|
shàng ge shèng dàn |
|
I gave you my heart |
|
wǒ qīng xīn yú nǐ |
|
But the very next day, you gave it away |
|
dàn dì èr tiān nǐ jiù jiāng wǒ pāo qì |
|
This year |
|
shí zhì jīn rì |
|
To save me from tears |
|
wǒ bù yuàn zài liú lèi |
|
I' ll give it to someone special |
|
wǒ jiāng zì jǐ de xīn tuō fù gěi lìng yí gè tā |
|
Once bitten and twice shy |
|
céng shòu shāng hài zé xīn cún chí yí |
|
I keep my distance |
|
wǒ lā kāi jù lí |
|
But you still catch my eye |
|
què wàng bù diào nǐ |
|
Tell me baby |
|
gào sù wǒ |
|
Do you recognize me? |
|
nǐ hái jì de wǒ ma |
|
Well |
|
It' s been a year |
|
jǐn guǎn shí guāng rěn rǎn |
|
It doesn' t surprise me |
|
wǒ wèi gǎn sī háo jīng yà |
|
whispered Merry Christmas, |
|
nà nián shèng dàn |
|
I wrapped it up and sent it |
|
wǒ jì chū lǐ wù |
|
With a note saying " I love you" |
|
I meant it |
|
zhēn xīn shí yì |
|
Now I know what a fool I' ve been |
|
rú jīn shēn gǎn zì jǐ yú mèi |
|
But if you kissed me now |
|
dàn ruò xiàn zài nǐ zài wěn wǒ yī biàn |
|
I know you' d fool me again |
|
wǒ yī rán hái huì wèi nǐ lún xiàn |
|
Last Christmas |
|
shàng ge shèng dàn |
|
I gave you my heart |
|
wǒ qīng xīn yú nǐ |
|
But the very next day, you gave it away |
|
nà nián nà tiān nǐ jiāng wǒ pāo qì |
|
This year |
|
shí zhì jīn nián |
|
To save me from tears |
|
wèi bù zài liú lèi |
|
I' ll give it to someone special |
|
wǒ jiāng zì jǐ de xīn tuō fù gěi lìng yí gè tā |
|
Last Christmas |
|
shàng ge shèng dàn |
|
I gave you my heart |
|
wǒ qīng xīn yú nǐ |
|
But the very next day, you gave it away |
|
dàn dì èr tiān nǐ jiù jiāng wǒ pāo qì |
|
This year |
|
shí zhì jīn rì |
|
To save me from tears |
|
wǒ bù yuàn zài liú lèi |
|
I' ll give it to someone special |
|
wǒ jiāng zì jǐ de xīn tuō fù gěi lìng yí gè tā |
|
bang bang bang |
|
A crowded room |
|
yōng jǐ de fáng jiān lǐ |
|
Friends with tired eyes |
|
péng yǒu men yǎn shén pí bèi |
|
I' m hiding from you |
|
wǒ xiǎng bì kāi nǐ |
|
And your soul of ice |
|
hé nǐ bīng lěng de líng hún |
|
My God I thought you were |
|
wǒ de tiān, wǒ céng yǐ wéi nǐ shì duō me |
|
Someone to rely on |
|
yī lài wǒ |
|
Me? |
|
I guess I was a shoulder to cry on |
|
wǒ xiǎng wǒ jiù shì nǐ kě yǐ kào zhe kū qì de jiān bǎng |
|
A face of a lover with a fire in her heart |
|
yǒu zháo huǒ rè de xīn de ài rén miàn kǒng |
|
A man under cover but you tore me apart |
|
kè yì yǎn shì, nǐ què jiāng wǒ chāi chuān |
|
Now I' ve found a real love you' ll never fool me again |
|
rú jīn wǒ yǐ jīng zhǎo dào zhēn ài nǐ zài yě bù néng piàn wǒ |
|
Last Christmas |
|
shàng ge shèng dàn |
|
I gave you my heart |
|
wǒ qīng xīn yú nǐ |
|
But the very next day, you gave it away |
|
dàn dì èr tiān nǐ jiù jiāng wǒ pāo qì |
|
This year |
|
shí zhì jīn rì |
|
To save me from tears |
|
wǒ bù yuàn zài liú lèi |
|
I' ll give it to someone special |
|
wǒ jiāng zì jǐ de xīn tuō fù gěi lìng yí gè tā |
|
Last Christmas |
|
shàng ge shèng dàn |
|
I gave you my heart |
|
wǒ qīng xīn yú nǐ |
|
But the very next day, you gave it away |
|
dàn dì èr tiān nǐ jiù jiāng wǒ pāo qì |
|
This year |
|
shí zhì jīn rì |
|
To save me from tears |
|
wǒ bù yuàn zài liú lèi |
|
I' ll give it to someone special |
|
wǒ jiāng zì jǐ de xīn tuō fù gěi lìng yí gè tā |