|
zuò cí : Hadrain |
|
zuò qǔ : Hadrain |
|
I' m so glad you made time to see me |
|
zhēn gāo xìng nǐ néng chōu chū shí jiān lái kàn wǒ |
|
How' s life? Tell me, how' s your family? |
|
gào sù wǒ, jìn lái rú hé, jiā rén dōu píng ān ba? |
|
I haven' t seen them in a while |
|
wǒ yǐ jīng yǒu hěn zhǎng shí jiān méi yǒu jiàn tā men le |
|
You' ve been good busier than ever |
|
nǐ de shì yè yī fān fēng shùn, máng lù gèng shèng cóng qián |
|
We small talk, work in the weather |
|
wǒ men xián liáo zhe, tán zhe gōng zuò tiān qì děng líng suì xiǎo shì |
|
Your guard is up and I know why |
|
nǐ míng xiǎn jiā qiáng le jiè bèi, qí zhōng yuán yóu wǒ xīn zhī dù míng |
|
Cause the last time you saw me |
|
yīn wèi shàng cì wǒ liǎ jiàn miàn dí tòng chǔ |
|
Still burns in the back of your mind |
|
yī jiù zài nǐ xīn dǐ huī zhī bù qù |
|
You gave me roses and I left them there to die |
|
nǐ zèng yǔ wǒ méi guī, wǒ què rèn yóu tā men kū wěi diāo líng |
|
So this is me swallowing my pride |
|
wǒ fàng xià wǒ gāo ào de zì zūn |
|
Standing in front of you saying |
|
xiǎng dāng miàn duì nǐ shuō |
|
I' m sorry for that night |
|
nà gè wǎn shàng wǒ zhēn de hěn bào qiàn |
|
And I go back to December all the time |
|
wǒ wú shí wú kè dōu xiǎng huí dào nà nián de shí èr yuè |
|
It turns out freedom ain' t nothing but missin' you |
|
shì shí zhèng míng jié rán yī shēn zhǐ huì jiā zhòng wǒ duì nǐ de sī liàn |
|
Wishing I' d realized what I had to blow that night |
|
duō me xī wàng wǒ néng zǎo yì shí dào wǒ dāng chū yōng yǒu de měi hǎo |
|
And I go back to December, turn around |
|
zhēn xī wàng néng huí dào nà nián shí èr yuè |
|
And make it all right |
|
jiū zhèng guò cuò, chóng tóu lái guò |
|
I go back to December all the time |
|
wǒ wú shí wú kè dōu xiǎng huí dào nà nián shí èr yuè |
|
These days I haven' t been sleepin' |
|
zhèi xiē tiān lái wǒ dōu zhǎn zhuǎn nán mián |
|
Stayin' up playing back myself leavin' |
|
nǎo hǎi zhōng yī zhí fú xiàn chū dāng chū wǒ lí kāi de chǎng jǐng |
|
When your birthday passed |
|
dāng nǐ de shēng rì dào lái de shí hòu |
|
And I didn' t call, then I think about summer |
|
wǒ què méi yǒu dǎ diàn huà gěi nǐ qìng shēng nǎo hǎi lǐ yòu huí yì qǐ dāng nián xià rì |
|
All the beautiful times, |
|
měi hǎo shí guāng bǎo guì |
|
I watched you laughin' from the passenger side |
|
wǒ kàn zhe nǐ kāi xīn dì zài rén háng dào shàng màn bù |
|
And realized I loved you in the fall |
|
suí hòu de qiū tiān, wǒ bù kě jiù yào de ài shàng le nǐ |
|
And then the cold came |
|
kě shì hán dōng jiàng lín |
|
With the dark days when the fear crept into my mind |
|
hēi àn de rì zi suí zhī ér lái, yōu jù zhàn jù le wǒ de xīn tóu |
|
You gave me all your love |
|
nǐ yòng nǐ de ài hē hù wǒ |
|
And all I gave you was goodbye |
|
ér wǒ suǒ huí zèng de què zhǐ yǒu jué qíng de fēn shǒu |
|
So this is me swallowing my pride |
|
wǒ fàng xià wǒ gāo ào de zì zūn |
|
Standing in front of you saying |
|
xiǎng dāng miàn duì nǐ shuō |
|
I' m sorry for that night |
|
nà gè wǎn shàng wǒ zhēn de hěn bào qiàn |
|
And I go back to December all the time |
|
wǒ wú shí wú kè dōu xiǎng huí dào nà nián de shí èr yuè |
|
It turns out freedom ain' t nothing but missin' you |
|
shì shí zhèng míng jié rán yī shēn zhǐ huì jiā zhòng wǒ duì nǐ de sī liàn |
|
Wishing I' d realized what I had to blow that night |
|
duō me xī wàng wǒ néng zǎo yì shí dào wǒ dāng chū yōng yǒu de měi hǎo |
|
And I go back to December, turn around |
|
zhēn xī wàng néng huí dào nà nián shí èr yuè |
|
And change my own mind |
|
gǎi biàn wǒ cuò wù de xiǎng fǎ |
|
I go back to December all the time |
|
wǒ wú shí wú kè dōu xiǎng huí dào nà nián shí èr yuè |
|
I miss your tan skin, your sweet smile |
|
wǒ wú bǐ xiǎng niàn nǐ nà yǒu hēi de jī fū, zhēn zhì de wēi xiào |
|
So good to me, so right |
|
nǐ duì wǒ de hǎo |
|
And how you held me in your arms |
|
nà nián jiǔ yuè de wǎn shàng |
|
That September night |
|
nǐ bǎ wǒ wǎn zài xiōng qián yòu shì rú cǐ měi hǎo |
|
The first time you ever saw me cry |
|
nǐ dì yī cì kàn dào wǒ liú lèi de shí hòu |
|
Maybe this is wishful thinking |
|
yě xǔ zhè zhǐ shì wǒ yī fān chī xīn wàng xiǎng |
|
Probably mindless dreaming |
|
huò xǔ zhè zhǐ shì wǒ yòu zhì tiān zhēn de chī xiǎng |
|
If we loved again, I swear I' d love you right |
|
rú guǒ wǒ men hái yǒu jī huì xiāng ài de huà wǒ fā shì wǒ huì hǎo hǎo duì nǐ de |
|
I' d go back in time and change it but I can' t |
|
wǒ huì huí dào guò qù gǎi biàn zì wǒ, kě xī yǐ jīng tài wǎn le |
|
So if the chain is on your door I understand |
|
rú guǒ nǐ yī jiù jù jué wǒ de huà, wǒ hěn lǐ jiě |
|
this is me swallowing my pride |
|
wǒ fàng xià wǒ gāo ào de zì zūn |
|
Standing in front of you saying |
|
xiǎng dāng miàn duì nǐ shuō |
|
I' m sorry for that night |
|
nà gè wǎn shàng wǒ zhēn de hěn bào qiàn |
|
And I go back to December |
|
wǒ huí dào nà nián shí èr yuè |
|
It turns out freedom ain' t nothing but missin' you |
|
shì shí zhèng míng jié rán yī shēn zhǐ huì jiā zhòng wǒ duì nǐ de sī liàn |
|
Wishing I' d realized what I had to blow that night |
|
duō me xī wàng wǒ néng zǎo yì shí dào wǒ dāng chū yōng yǒu de měi hǎo |
|
And I go back to December, turn around |
|
duō xī wàng wǒ néng huí dào nà nián shí èr yuè |
|
And make it all right |
|
jiū zhèng guò cuò, chóng xīn lái guò |
|
I go back to December, turn around |
|
wǒ yào huí dào nà nián shí èr yuè |
|
And change my own mind |
|
gǎi zhèng wǒ cuò wù de xiǎng fǎ, gǎi biàn guò cuò |
|
I go back to December all the time |
|
wǒ wú shí wú kè dōu xiǎng huí dào nà nián de shí èr yuè |
|
All the time |
|
yī zhí dōu xiǎng |