Song | Santa Baby |
Artist | 乌拖班LazyBones |
Album | 乌拖班LazyBones首张合辑 |
Download | Image LRC TXT |
作词 : Joan Javits | |
作曲 : Joan Javits | |
Santa Baby, | |
圣诞宝贝 | |
slip a sable under the tree, For me. | |
悄悄地放件黑貂大衣在圣诞树下给我吧 | |
been an awful good girl, Santa baby, | |
我一直都是非常好的女孩 圣诞宝贝 | |
hurry down the chimney tonight. | |
今晚快从烟囱下来 | |
Santa baby, a 54 convertible too, | |
还有一台54年的敞篷车 | |
Light blue. | |
淡蓝色的 | |
I'll wait up for you dear, | |
我等你,亲爱的 | |
Santa baby, | |
圣诞宝贝 | |
hurry down the chimney tonight. | |
今晚快从烟囱下来 | |
Think of all the fun I've missed, | |
想想那些我错过的乐趣 | |
Think of all the fellas that I haven't kissed, | |
想想那些我还没亲到的家伙 | |
Next year I could be just as good, | |
明年我可能也会是好女孩 | |
If you'll check off my Christmas list, | |
假如你都满足我想要的圣诞礼物清单 | |
Santa baby, I wanna yacht, | |
圣诞甜心,我想要一台游艇 | |
And really that's not a lot, | |
而且这要求也不多嘛 | |
Been an angel all year, | |
我今年整年都像天使一样 | |
Santa baby, | |
圣诞宝贝 | |
hurry down the chimney tonight. | |
今晚快从烟囱下来 | |
Santa honey, | |
圣诞甜心 | |
there's one thing I really do need, | |
还有一件东西我真的想要 | |
The deed | |
一份地契 | |
To a platinum mine, | |
那里有白金矿 | |
Santa baby | |
圣诞宝贝 | |
hurry down the chimney tonight. | |
今晚快从烟囱下来 | |
Santa cutie, | |
圣诞小可爱 | |
and fill my stocking with a duplex, | |
用双层公寓 | |
And checks. | |
和支票塞满我的袜子吧 | |
Sign your 'X' on the line, | |
记得要在上面签名 | |
Santa baby | |
圣诞宝贝 | |
hurry down the chimney tonight. | |
今晚快从烟囱下来 | |
Come and trim my Christmas tree, | |
来装饰我的圣诞树吧 | |
With some decorations bought at Tiffany's, | |
要用从蒂芬妮买来的装饰 | |
I really do believe in you, | |
我真的相信你的存在 | |
Let's see if you believe in me, | |
让我看看你是否信任我 | |
Santa baby, | |
圣诞宝贝 | |
forgot to mention one little thing, | |
忘了和你提一件小东西 | |
A ring. | |
一个戒指 | |
I don't mean on the phone, | |
我不是指那个电话的铃哦 | |
Santa baby, | |
圣诞宝贝 | |
hurry down the chimney tonight, | |
今晚快从烟囱下来 | |
Hurry down the chimney tonight, | |
今晚快从烟囱下来 | |
Hurry down the chimney tonight | |
今晚快从烟囱下来 |
zuo ci : Joan Javits | |
zuo qu : Joan Javits | |
Santa Baby, | |
sheng dan bao bei | |
slip a sable under the tree, For me. | |
qiao qiao di fang jian hei diao da yi zai sheng dan shu xia gei wo ba | |
been an awful good girl, Santa baby, | |
wo yi zhi dou shi fei chang hao de nv hai sheng dan bao bei | |
hurry down the chimney tonight. | |
jin wan kuai cong yan cong xia lai | |
Santa baby, a 54 convertible too, | |
hai you yi tai 54 nian de chang peng che | |
Light blue. | |
dan lan se de | |
I' ll wait up for you dear, | |
wo deng ni, qin ai de | |
Santa baby, | |
sheng dan bao bei | |
hurry down the chimney tonight. | |
jin wan kuai cong yan cong xia lai | |
Think of all the fun I' ve missed, | |
xiang xiang nei xie wo cuo guo de le qu | |
Think of all the fellas that I haven' t kissed, | |
xiang xiang nei xie wo hai mei qin dao de jia huo | |
Next year I could be just as good, | |
ming nian wo ke neng ye hui shi hao nv hai | |
If you' ll check off my Christmas list, | |
jia ru ni dou man zu wo xiang yao de sheng dan li wu qing dan | |
Santa baby, I wanna yacht, | |
sheng dan tian xin, wo xiang yao yi tai you ting | |
And really that' s not a lot, | |
er qie zhe yao qiu ye bu duo ma | |
Been an angel all year, | |
wo jin nian zheng nian dou xiang tian shi yi yang | |
Santa baby, | |
sheng dan bao bei | |
hurry down the chimney tonight. | |
jin wan kuai cong yan cong xia lai | |
Santa honey, | |
sheng dan tian xin | |
there' s one thing I really do need, | |
hai you yi jian dong xi wo zhen de xiang yao | |
The deed | |
yi fen di qi | |
To a platinum mine, | |
na li you bai jin kuang | |
Santa baby | |
sheng dan bao bei | |
hurry down the chimney tonight. | |
jin wan kuai cong yan cong xia lai | |
Santa cutie, | |
sheng dan xiao ke ai | |
and fill my stocking with a duplex, | |
yong shuang ceng gong yu | |
And checks. | |
he zhi piao sai man wo de wa zi ba | |
Sign your ' X' on the line, | |
ji de yao zai shang mian qian ming | |
Santa baby | |
sheng dan bao bei | |
hurry down the chimney tonight. | |
jin wan kuai cong yan cong xia lai | |
Come and trim my Christmas tree, | |
lai zhuang shi wo de sheng dan shu ba | |
With some decorations bought at Tiffany' s, | |
yao yong cong di fen ni mai lai de zhuang shi | |
I really do believe in you, | |
wo zhen de xiang xin ni de cun zai | |
Let' s see if you believe in me, | |
rang wo kan kan ni shi fou xin ren wo | |
Santa baby, | |
sheng dan bao bei | |
forgot to mention one little thing, | |
wang le he ni ti yi jian xiao dong xi | |
A ring. | |
yi ge jie zhi | |
I don' t mean on the phone, | |
wo bu shi zhi na ge dian hua de ling o | |
Santa baby, | |
sheng dan bao bei | |
hurry down the chimney tonight, | |
jin wan kuai cong yan cong xia lai | |
Hurry down the chimney tonight, | |
jin wan kuai cong yan cong xia lai | |
Hurry down the chimney tonight | |
jin wan kuai cong yan cong xia lai |
zuò cí : Joan Javits | |
zuò qǔ : Joan Javits | |
Santa Baby, | |
shèng dàn bǎo bèi | |
slip a sable under the tree, For me. | |
qiāo qiāo dì fàng jiàn hēi diāo dà yī zài shèng dàn shù xià gěi wǒ ba | |
been an awful good girl, Santa baby, | |
wǒ yī zhí dōu shì fēi cháng hǎo de nǚ hái shèng dàn bǎo bèi | |
hurry down the chimney tonight. | |
jīn wǎn kuài cóng yān cōng xià lái | |
Santa baby, a 54 convertible too, | |
hái yǒu yī tái 54 nián de chǎng péng chē | |
Light blue. | |
dàn lán sè de | |
I' ll wait up for you dear, | |
wǒ děng nǐ, qīn ài de | |
Santa baby, | |
shèng dàn bǎo bèi | |
hurry down the chimney tonight. | |
jīn wǎn kuài cóng yān cōng xià lái | |
Think of all the fun I' ve missed, | |
xiǎng xiǎng nèi xiē wǒ cuò guò de lè qù | |
Think of all the fellas that I haven' t kissed, | |
xiǎng xiǎng nèi xiē wǒ hái méi qīn dào de jiā huo | |
Next year I could be just as good, | |
míng nián wǒ kě néng yě huì shì hǎo nǚ hái | |
If you' ll check off my Christmas list, | |
jiǎ rú nǐ dōu mǎn zú wǒ xiǎng yào de shèng dàn lǐ wù qīng dān | |
Santa baby, I wanna yacht, | |
shèng dàn tián xīn, wǒ xiǎng yào yī tái yóu tǐng | |
And really that' s not a lot, | |
ér qiě zhè yāo qiú yě bù duō ma | |
Been an angel all year, | |
wǒ jīn nián zhěng nián dōu xiàng tiān shǐ yí yàng | |
Santa baby, | |
shèng dàn bǎo bèi | |
hurry down the chimney tonight. | |
jīn wǎn kuài cóng yān cōng xià lái | |
Santa honey, | |
shèng dàn tián xīn | |
there' s one thing I really do need, | |
hái yǒu yī jiàn dōng xī wǒ zhēn de xiǎng yào | |
The deed | |
yī fèn dì qì | |
To a platinum mine, | |
nà lǐ yǒu bái jīn kuàng | |
Santa baby | |
shèng dàn bǎo bèi | |
hurry down the chimney tonight. | |
jīn wǎn kuài cóng yān cōng xià lái | |
Santa cutie, | |
shèng dàn xiǎo kě ài | |
and fill my stocking with a duplex, | |
yòng shuāng céng gōng yù | |
And checks. | |
hé zhī piào sāi mǎn wǒ de wà zi ba | |
Sign your ' X' on the line, | |
jì de yào zài shàng miàn qiān míng | |
Santa baby | |
shèng dàn bǎo bèi | |
hurry down the chimney tonight. | |
jīn wǎn kuài cóng yān cōng xià lái | |
Come and trim my Christmas tree, | |
lái zhuāng shì wǒ de shèng dàn shù ba | |
With some decorations bought at Tiffany' s, | |
yào yòng cóng dì fēn nī mǎi lái de zhuāng shì | |
I really do believe in you, | |
wǒ zhēn de xiāng xìn nǐ de cún zài | |
Let' s see if you believe in me, | |
ràng wǒ kàn kàn nǐ shì fǒu xìn rèn wǒ | |
Santa baby, | |
shèng dàn bǎo bèi | |
forgot to mention one little thing, | |
wàng le hé nǐ tí yī jiàn xiǎo dōng xī | |
A ring. | |
yí gè jiè zhǐ | |
I don' t mean on the phone, | |
wǒ bú shì zhǐ nà gè diàn huà de líng ó | |
Santa baby, | |
shèng dàn bǎo bèi | |
hurry down the chimney tonight, | |
jīn wǎn kuài cóng yān cōng xià lái | |
Hurry down the chimney tonight, | |
jīn wǎn kuài cóng yān cōng xià lái | |
Hurry down the chimney tonight | |
jīn wǎn kuài cóng yān cōng xià lái |