Song | Deux cœurs |
Artist | Joanna Kulig |
Artist | Marcin Masecki |
Album | Cold War (Original Motion Picture Soundtrack) |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作词 : Joanna Kulig/Marcin Masecki |
[00:01.000] | 作曲 : Joanna Kulig/Marcin Masecki |
[00:19.80] | L'orage pouvait bien éclater, |
[00:24.26] | À nos yeux, |
[00:28.97] | Nous étions brûlants et pressés |
[00:33.44] | Amoureux |
[00:37.85] | Le pendule a tué le temps, |
[00:41.66] | Qui de nous retiendra l'instant, |
[00:47.72] | Des amants fuyant dans le vent ? |
[00:52.02] | |
[00:58.33] | Nos nuis, nos ivresses, nos délires, |
[01:02.23] | À nous deux, |
[01:06.32] | Tout ce que l'on s'était promis, |
[01:10.96] | Amoureux, |
[01:15.73] | Nos querelles couvraient la musique, |
[01:19.22] | Où l'on s'est volé la réplique, |
[01:24.14] | Nos larmes nous avait trahis, |
[01:27.69] | |
[01:28.75] | Peu à peu. |
[01:32.13] | |
[02:03.70] | Deux cœurs battant aux bords des yeux, |
[02:07.92] | Malheureux, |
[02:12.48] | Il a fallu cesser le feu , |
[02:16.58] | Comme on peu, |
[02:20.44] | Sombre regard qui pleures tu donc ? |
[02:25.27] | À la fenêtre le givre fond, |
[02:29.08] | Et même les souvenirs s'en vont, |
[02:34.22] | |
[02:44.49] | Comme nous deux. |
[02:49.54] |
[00:00.000] | zuo ci : Joanna Kulig Marcin Masecki |
[00:01.000] | zuo qu : Joanna Kulig Marcin Masecki |
[00:19.80] | L' orage pouvait bien e clater, |
[00:24.26] | À nos yeux, |
[00:28.97] | Nous e tions br lants et presse s |
[00:33.44] | Amoureux |
[00:37.85] | Le pendule a tue le temps, |
[00:41.66] | Qui de nous retiendra l' instant, |
[00:47.72] | Des amants fuyant dans le vent ? |
[00:52.02] | |
[00:58.33] | Nos nuis, nos ivresses, nos de lires, |
[01:02.23] | À nous deux, |
[01:06.32] | Tout ce que l' on s'e tait promis, |
[01:10.96] | Amoureux, |
[01:15.73] | Nos querelles couvraient la musique, |
[01:19.22] | Ou l' on s' est vole la re plique, |
[01:24.14] | Nos larmes nous avait trahis, |
[01:27.69] | |
[01:28.75] | Peu a peu. |
[01:32.13] | |
[02:03.70] | Deux c urs battant aux bords des yeux, |
[02:07.92] | Malheureux, |
[02:12.48] | Il a fallu cesser le feu , |
[02:16.58] | Comme on peu, |
[02:20.44] | Sombre regard qui pleures tu donc ? |
[02:25.27] | À la fen tre le givre fond, |
[02:29.08] | Et m me les souvenirs s' en vont, |
[02:34.22] | |
[02:44.49] | Comme nous deux. |
[02:49.54] |
[00:00.000] | zuò cí : Joanna Kulig Marcin Masecki |
[00:01.000] | zuò qǔ : Joanna Kulig Marcin Masecki |
[00:19.80] | L' orage pouvait bien é clater, |
[00:24.26] | À nos yeux, |
[00:28.97] | Nous é tions br lants et pressé s |
[00:33.44] | Amoureux |
[00:37.85] | Le pendule a tué le temps, |
[00:41.66] | Qui de nous retiendra l' instant, |
[00:47.72] | Des amants fuyant dans le vent ? |
[00:52.02] | |
[00:58.33] | Nos nuis, nos ivresses, nos dé lires, |
[01:02.23] | À nous deux, |
[01:06.32] | Tout ce que l' on s'é tait promis, |
[01:10.96] | Amoureux, |
[01:15.73] | Nos querelles couvraient la musique, |
[01:19.22] | Où l' on s' est volé la ré plique, |
[01:24.14] | Nos larmes nous avait trahis, |
[01:27.69] | |
[01:28.75] | Peu à peu. |
[01:32.13] | |
[02:03.70] | Deux c urs battant aux bords des yeux, |
[02:07.92] | Malheureux, |
[02:12.48] | Il a fallu cesser le feu , |
[02:16.58] | Comme on peu, |
[02:20.44] | Sombre regard qui pleures tu donc ? |
[02:25.27] | À la fen tre le givre fond, |
[02:29.08] | Et m me les souvenirs s' en vont, |
[02:34.22] | |
[02:44.49] | Comme nous deux. |
[02:49.54] |