| [00:00.000] |
zuò cí : wú |
| [00:00.000] |
zuò qǔ : wú |
| [00:00.00] |
|
| [00:06.99] |
Written by D. Crow |
| [00:10.76] |
ReProd by D. Crow |
| [00:11.35] |
SimpleTheVoicesOutsideAreGettingLouder PCH Legacy |
| [00:12.32] |
Original prod by Bryan Aiki Bones |
| [00:12.79] |
Original performed by Bones Jaden Smith Eminen |
| [00:13.26] |
diàn yǐng yuán shēng biān fú xiá: hēi àn qí shì The Dark Knight |
| [00:13.57] |
|
| [00:16.06] |
Look at you. kàn kàn nǐ |
| [00:17.06] |
What do you believe in, huh? nǐ de xìn yǎng shì shén me |
| [00:18.25] |
What do you believe in! nǐ de xìn yǎng shì shén me |
| [00:20.30] |
I believe whatever doesn t kill you simply makes you... |
| [00:26.76] |
Stranger. gèng qí guài |
| [00:28.45] |
|
| [00:33.72] |
You either die a hero, yào me xiàng yīng xióng yí yàng sǐ qù |
| [00:35.15] |
or you live long enough to see yourself become the villain. |
| [00:37.81] |
Look, whoever the batman is, tīng zhe, bù guǎn biān fú xiá shì shuí |
| [00:40.18] |
he doesn t wanna do this for the rest of his life. |
| [00:42.05] |
How could he? bú shì ma |
| [00:42.83] |
Batman is looking for someone to take up his mantle. |
| [00:45.46] |
Someone like you, Mr. Dent? xiàng nǐ zhè yàng de rén, Mr. Dent? |
| [00:48.23] |
Maybe. yě xǔ ba |
| [00:50.01] |
If I m up to it. rú guǒ wǒ néng xíng |
| [00:52.72] |
|
| [01:04.48] |
nà cháo shī de kōng qì nà xuán zhuǎn de yìng bì |
| [01:07.38] |
duò luò de chéng shì lǐ yīn sēn de lěng yǔ |
| [01:10.39] |
nà fēng diān de guǐ jì nà tuō guǐ de zhèng yì |
| [01:13.41] |
wú jìn de hēi yè lǐ màn yán de kǒng jù |
| [01:16.24] |
céng zhuī xún guò de měi tiáo zhēn lǐ |
| [01:18.11] |
huò zhě tà rù de měi gè xiàn jǐng |
| [01:19.64] |
nà jù rè xuè xiōng yǒng de shēn tǐ |
| [01:21.17] |
huò zhě pò suì de měi cì chōng jǐng |
| [01:22.73] |
zhèng yì shì bǎ suǒ yǒu xī wàng dū tuō fù gěi le gōng píng |
| [01:25.66] |
hái shì wàng diào nà bèi liè yàn tūn shì xiāo sàn de ài qíng |
| [01:28.47] |
nà zhé duàn de qiān bǐ nà shī héng de xīn lǐ |
| [01:31.44] |
duì lì de liǎng miàn lǐ diān bǒ de qíng xù |
| [01:34.27] |
nà wú shàng de quán lì nà mí màn de dí yì |
| [01:37.46] |
líng hún de yóu xì lǐ yíng jiā de róng yù |
| [01:40.15] |
céng qī dài guò de měi cì bó yì |
| [01:42.11] |
huò zhě zāo yù de měi gè píng jǐng |
| [01:43.65] |
nà gè háo bù wèi jù de zì jǐ |
| [01:45.21] |
huò zhě shòu cuò de měi cì jiào jìn |
| [01:46.73] |
zhèng yì shì bǎ suǒ yǒu hēi àn chè dǐ tóu shè gěi guāng míng |
| [01:49.44] |
hái shì qù pāo chū nà méi xiàng zhēng shěn pàn zhě de yìng bì |
| [01:52.44] |
yīng xióng néng qīng shǐ liú míng yě zǒng yǔ gū dú tóng háng |
| [01:55.31] |
dī xià tou chén mò qián jìn yě zǒng shì rú lǚ bó bīng |
| [01:58.06] |
zì jǐ qù chuàng zào hǎo yùn yě zǒng shì bài gěi mìng yùn |
| [02:01.21] |
yīn wèi dài lái hēi àn de qià qiǎo zhèng shì nà lǚ guāng míng |
| [02:04.20] |
yīng xióng néng chéng shòu fēn qí yě bù tíng chéng shòu fēn lí |
| [02:07.26] |
wú wèi qiān lǐ zǒu dān qí yě bù tíng yǔ shì wèi dí |
| [02:10.28] |
jiù xiàng shàng shēng de yìng bì táo bù kāi dì xīn yǐn lì |
| [02:13.37] |
bì jìng yǒu guāng de dì fāng yī zhí dōu huì yǒu yīn yǐng |
| [02:16.03] |
kǒng jù zài hēi àn zhī zhōng zhàn fàng |
| [02:18.71] |
qù xuàn rǎn nà kāi chǎng |
| [02:20.86] |
āng zāng de gòu dàng què yòu bèi pī shàng shèng zhuāng |
| [02:22.17] |
yè sè lǐ xiān hóng gōu lè huī zhāng |
| [02:24.57] |
xiàng wǎn gē zài yín chàng |
| [02:27.41] |
céng jīng de xìn yǎng què yòu bèi guān jìn gāo qiáng |
| [02:28.60] |
A Ha |
| [02:31.72] |
ān jìng de wú rén gǔ zhǎng |
| [02:33.03] |
A Ha |
| [02:34.62] |
mù bù zhèng huǎn huǎn xià jiàng |
| [02:35.90] |
zhēng zhá zhe qù wò zhù nà shù guāng |
| [02:38.64] |
cì yǎn dào zhē bì le zhēn xiàng |
| [02:40.52] |
|
| [02:40.83] |
yìng bì de zhèng miàn shì nǚ shén de tóu xiàng |
| [02:43.61] |
yìng bì de fǎn miàn shì xuè wū de āng zāng |
| [02:46.44] |
yī chén bù rǎn de shì guāng yùn lǐ de quán zhàng |
| [02:48.85] |
kè mǎn bā hén de shì huī jìn zhōng de jué wàng |
| [02:51.87] |
jiù zài měi tiáo xiǎo xiàng |
| [02:53.43] |
dāng qiāng shēng biàn chéng le jiāo xiǎng |
| [02:54.68] |
nǎ miàn huì cháo shàng |
| [02:55.59] |
dī chén de sāng zhōng cì chuān le jiào táng |
| [02:57.81] |
chén mò de qí shì diāo xiàng |
| [02:59.52] |
ān jìng dì duì zhe hēi yè tiào wàng |
| [03:01.36] |
tā jiǎo xià de huā duǒ shèng kāi de hěn piào liàng |
| [03:04.38] |
zuǒ liǎn de biǎo qíng shì zhèng yì de shēn zhāng |
| [03:07.11] |
yòu miàn dí chuāng shāng shì zhēng níng de yù wàng |
| [03:09.88] |
jǐn suǒ de méi tóu shì duì xié è de dī fáng |
| [03:12.76] |
fēng diān de xiào shēng shì duì zì jǐ de tóu xiáng |
| [03:15.85] |
jiù zài měi gè zǎo shàng |
| [03:17.10] |
dāng chéng shì biàn chéng le láo fáng |
| [03:18.40] |
zhèng fǎn de cháo xiàng |
| [03:19.59] |
bèi qū zhú huò zhě bèi zhòng rén biāo bǎng |
| [03:21.93] |
tiān píng zài zuǒ yòu yáo huàng |
| [03:23.37] |
wū yā hái yǒu gē zi áo xiáng |
| [03:25.02] |
tā men fēn bié luò zài le yīng xióng de liǎng gè jiān bǎng |
| [03:27.90] |
dāng bǎo hù biàn chéng má mù dāng xìn yǎng biàn chéng gōng míng lì lù |
| [03:31.24] |
dāng yǒng gǎn de zhàn shì bù zài qù xún qiú líng hún zuì zhōng de guī sù |
| [03:34.51] |
chǎng kāi xiōng huái hé è mó jiāo yì jiē shòu le nà fèn lǐ wù |
| [03:37.32] |
bǎ yuán běn jiān chí de quán biàn chéng bèi pàn de dǔ zhù |
| [03:40.56] |
dāng yīng xióng biàn chéng bào tú dāng ǒu xiàng biàn de yī wú shì chù |
| [03:43.53] |
dāng wēi é de jiān bǎng bù zài shì nà me de yì wú fǎn gù |
| [03:46.65] |
tíng xià jiǎo bù zài duò luò de shēn yuān zhī qián xiǎng yào rèn shū |
| [03:49.58] |
jù zhōng de shí hòu nà tiáo dǐ xiàn shì fǒu hái néng shǒu dé zhù |
| [03:52.33] |
kǒng jù zài hēi àn zhī zhōng zhàn fàng |
| [03:54.70] |
qù xuàn rǎn nà kāi chǎng |
| [03:57.16] |
āng zāng de gòu dàng què yòu bèi pī shàng shèng zhuāng |
| [03:58.72] |
yè sè lǐ xiān hóng gōu lè huī zhāng |
| [04:00.69] |
xiàng wǎn gē zài yín chàng |
| [04:03.22] |
céng jīng de xìn yǎng què yòu bèi guān jìn gāo qiáng |
| [04:04.96] |
A Ha |
| [04:07.59] |
ān jìng de wú rén gǔ zhǎng |
| [04:09.05] |
A Ha |
| [04:10.61] |
mù bù zhèng huǎn huǎn xià jiàng |
| [04:11.86] |
zhēng zhá zhe qù wò zhù nà shù guāng |
| [04:14.60] |
nà shù guāng |
| [04:15.76] |
kǒng jù zài hēi àn zhī zhōng zhàn fàng |
| [04:18.59] |
qù xuàn rǎn nà kāi chǎng |
| [04:22.46] |
yè sè lǐ xiān hóng gōu lè huī zhāng |
| [04:24.73] |
xiàng wǎn gē zài yín chàng |
| [04:28.44] |
A Ha |
| [04:32.84] |
A Ha |
| [04:35.46] |
zhēng zhá zhe qù wò zhù nà shù guāng |
| [04:38.21] |
nà shù guāng |
| [04:39.90] |
cì ěr de jǐng dí rú lì rèn gē shāng shēn suì de yè |
| [04:42.73] |
yào yǎn de huǒ guāng yǒu zhǒng duì lěng fēng dī yǔ de gǎn jué |
| [04:45.63] |
luò mù de chǎng jǐng yě xǔ bìng bù zài àn shì zhōng jié |
| [04:48.66] |
yáo huàng de tiān píng yī rán jǔ qí bù dìng zuǒ yòu qīng xié |
| [04:51.72] |
zǎo yǐ xiāo sàn de jiāo ào màn màn bèi ān jìng lǒng zhào |
| [04:55.53] |
bù zhī duì hé rén dǎo gào níng shì zhe guò wǎng lěng xiào |
| [04:57.71] |
hēi sè de dǒu péng yuè fā yào yǎn xiàng zhe hēi àn bēn pǎo |
| [05:00.68] |
bì shang yǎn huǎn huǎn shuì zháo tiān kōng zhèng děng dài pò xiǎo |
| [05:02.86] |
hěn kuài jiù yào dào tiān liàng |
| [05:04.85] |
Why so serious? gàn ma zhè me yán sù |