qing hai hu

Song 青海湖
Artist 洛桑甲措 卓玛吉
Album 轮回域

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 嘎代才让
[00:01.000] 作曲 : 娘则加
[00:14.405] ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོ།
[00:15.660] གཞས་ཚིག ནག་པོ།
[00:17.918] གཞས་གདངས། སྙིང་བརྩེ་རྒྱལ།
[00:19.171] གཞས་མཁན། བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། སྒྲོལ་མ་སྐྱིད།
[00:23.438] རྒྱ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་མཁན། སྒང་ལམ་པ།
[00:38.002] ངའི་མཚོ་ཆེན་མིག་གི་རྒྱལ་མོ་ཡིན། ཞང་ཡ་རེ་ལོ།
[00:39.006] 我的湖泊是闪亮双眸,香雅瑞罗
[00:46.787] ངའི་མཚོ་ཆེན་སྲོག་གི་སྐོམ་ཆུ་ཡིན། ཞང་ཡ་རེ་ལོ།
[00:49.798] 我的湖泊是灵魂甘露,香雅瑞罗
[00:51.808] ཚེ་རབས་ནས་ཚེ་རབས་ལ་གཞས་སུ་བྲིས་པའི
[00:52.309] 世世代代创作的这片湖泊
[00:54.818] མཚོ་འདི་མེས་པོའི་བླ་མཚོ།
[00:55.570] 是祖辈的神湖
[01:13.641] དཀྲུག་དཀྲུག་མ་གཏོང་། དཀྲུག་དཀྲུག་མ་གཏོང་།
[01:14.393] 请勿惊扰,请勿惊扰
[01:18.912] ང་ཚོའི་མིག་ཀོང་ན་ལྷིང་འཇགས་ཀྱིས་འཁྱིལ་བའི
[01:25.687] 我们眼中寂静缭绕
[01:38.744] ངའི་ཕ་མེས་ཡང་མེས་ཀྱི་ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོ།
[01:39.246] 远古先辈的青海湖
[01:43.083] འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གིས་གཅེས་སྐྱོང་གནང་རོགས།
[02:10.256] 六道众生,皆要珍惜
[02:15.272] ངའི་མཚོ་ཆེན་ལུས་ཀྱི་ཟུངས་ཁྲག་ཡིན། ཞང་ཡ་རེ་ལོ།
[02:16.565] 我的湖泊是炽热血液,香雅瑞罗
[02:25.101] ངའི་མཚོ་ཆེན་གངས་ཀྱི་མེ་ལོང་ཡིན། ཞང་ཡ་རེ་ལོ།、
[02:26.357] 我的湖泊是雪山明镜,香雅瑞罗
[02:31.410] ཚེ་རབས་ནས་ཚེ་རབས་ལ་གཞས་སུ་བླངས་པའི
[02:32.419] 世世代代传唱的这片湖泊
[02:34.925] མཚོ་འདི་མེས་པོའི་བླ་མཚོ།
[02:35.698] 是祖辈的神湖
[02:50.783] དཀྲུག་དཀྲུག་མ་གཏོང་། དཀྲུག་དཀྲུག་མ་གཏོང་།
[02:51.565] 请勿惊扰,请勿惊扰
[03:00.352] ང་ཚོའི་སེམས་ངོགས་ན་ཞི་འཇམ་ཀྱིས་མེར་བའི
[03:02.618] 我心灵宁静流淌
[03:16.423] ངའི་བུ་རབས་ཚ་རྒྱུད་ཀྱི་ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོ།
[03:16.925] 子孙后代的神湖
[03:23.701] འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གིས་གཅེས་སྐྱོང་གནང་རོགས།
[03:27.744] 六道众生,皆要珍惜

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : gā dài cái ràng
[00:01.000] zuò qǔ : niáng zé jiā
[00:14.405]
[00:15.660]
[00:17.918]
[00:19.171]
[00:23.438]
[00:38.002]
[00:39.006] wǒ de hú pō shì shǎn liàng shuāng móu, xiāng yǎ ruì luó
[00:46.787]
[00:49.798] wǒ de hú pō shì líng hún gān lù, xiāng yǎ ruì luó
[00:51.808]
[00:52.309] shì shì dài dài chuàng zuò de zhè piàn hú pō
[00:54.818]
[00:55.570] shì zǔ bèi de shén hú
[01:13.641]
[01:14.393] qǐng wù jīng rǎo, qǐng wù jīng rǎo
[01:18.912]
[01:25.687] wǒ men yǎn zhōng jì jìng liáo rào
[01:38.744]
[01:39.246] yuǎn gǔ xiān bèi de qīng hǎi hú
[01:43.083]
[02:10.256] liù dào zhòng shēng, jiē yào zhēn xī
[02:15.272]
[02:16.565] wǒ de hú pō shì chì rè xuè yè, xiāng yǎ ruì luó
[02:25.101]
[02:26.357] wǒ de hú pō shì xuě shān míng jìng, xiāng yǎ ruì luó
[02:31.410]
[02:32.419] shì shì dài dài chuán chàng de zhè piàn hú pō
[02:34.925]
[02:35.698] shì zǔ bèi de shén hú
[02:50.783]
[02:51.565] qǐng wù jīng rǎo, qǐng wù jīng rǎo
[03:00.352]
[03:02.618] wǒ xīn líng níng jìng liú tǎng
[03:16.423]
[03:16.925] zǐ sūn hòu dài de shén hú
[03:23.701]
[03:27.744] liù dào zhòng shēng, jiē yào zhēn xī