CHARELES IS LUXURY

Song CHARELES IS LUXURY
Artist Kakkong-張
Album CHARLES IS LUXURY

Lyrics

[00:00.000] 作词 : StillWannaDie
[00:01.000] 作曲 : StillWannaDie
[00:15.081] 编曲：Chunki
[00:24.579] 混音：罗皓为L.H.W
[00:26.830] Hey Charles’ a luxury*3, you wanna hate her is drudgery
[00:30.044] 查尔斯是你碰不得的*3，你想讨厌她那还是挺难做到的一件事
[00:33.039] Hey Charles’ a luxury*3, so I treat her brotherly
[00:35.793] 查尔斯是你碰不得的*3，所以我对待她好的不得了
[00:39.797] She’s a luxury girl*3, ‘cause her soul is a pretty pearl
[00:42.548] 她是个你碰不得的女孩*3，因为她的灵魂如同珍珠一样晶莹
[00:46.288] That’s why Charles’ a luxury*2, you deserve a friend like her, I ain’t flummery
[00:49.537] 这就是为什么你碰不得她，不是我吹牛逼，你身边没有一个像她一样的朋友可真是惋惜
[00:53.044] If you have to lose someone, don’t you dare to pick her
[00:54.734] 如果你要失去什么人的话，那一定不会是她
[00:56.232] She knows how to overrun happiness like a bleeder
[00:57.730] 她就像一个喷洒机器一样懂得如何给人带来爆棚的幸福感
[00:59.485] She can bring you fun and also be a spirit leader
[01:01.237] 她既可以给人带来快乐，也能成为一个精神领袖
[01:02.479] But never piss her off, or you’ll be the screamer
[01:03.787] 但你千万不要惹她生气，否则你就是那个遭殃的倒霉蛋
[01:05.425] Forget about it, if you’re hatching some negative thoughts about her that’s unavailable
[01:07.422] 拉倒吧别想了，如果你脑子里对她有什么企图那都是行不通的
[01:08.920] I ain’t buy it, if I catch you being sensitive what I have to do is predictable
[01:10.916] 你是过不了我这一关的，如果你的小心思被我逮到了，后果不堪设想
[01:11.915] You can try it, getting closer to the ones that I care if you think it’s meaningful
[01:13.424] 不信你就试试，如果你觉得行事儿的话你就来接近我在乎的人
[01:15.665] You ain’t gonna like it, pack your shroud up or you gonna follow my brutal principle
[01:17.295] 但我保证你不会喜欢的，收拾收拾准备一下后事等着被我收拾吧就
[01:19.033] She ain’t no Gucci, she ain’t no Louis
[01:19.530] 她不是Gucci，她也不是LV
[01:21.035] She’s better than those to me
[01:21.035] 我觉得对我来说她比那些更精贵
[01:22.538] A little bit goofy, a little more loony
[01:22.786] 有点架不住了，有点开心过头了
[01:23.783] Go to school with backward hoodie
[01:24.536] 校服穿在身上都是反了的
[01:25.791] Truly, I got a chance to know her only ‘cause I’m lucky
[01:26.790] 真格的，我能认识她这么个人可真是三生有幸
[01:29.041] Lucky, we got a friendship stable which is not for money
[01:29.786] 幸运的很啊，我们之间的关系都不是靠钱堆积起来的
[01:32.292] I know what you thinking, you may think that she’s so offish
[01:33.791] 我知道你在想什么，你可能觉得她这个人不是太好相处
[01:35.288] Sweetie don’t be shrinking, she ain’t monster you don’t need to crawfish
[01:37.040] 但是老铁你别害怕，她又不是怪物，她又不吃人，你怕个鸡儿
[01:39.282] She got a giant circle, anything anyone really furcal
[01:41.033] 她的交际圈很广，那么老多人也不差你这一个
[01:42.543] Oh please don’t garble, I don’t mean that she’s the sparkle
[01:43.786] 但是也别误会了我的意思，我可没有说一切都是围绕着她来的
[01:45.539] Hang on, wait a minute, she ain’t believe in fawning on
[01:46.782] 等等，等会儿等会儿，她可不吃婀娜奉承那一套
[01:49.028] Maybe she’s your type, but you should better calming down
[01:50.284] 可能她是你的菜，但你最好给我冷静冷静
[01:52.035] She got loyal friends, they’re looking forward to stalling punks
[01:53.032] 她有一群忠实至极的朋友，他们时刻准备着干掉沙雕
[01:55.529] Recognize yourself, don’t get out by calling mom
[01:56.528] 先认清你自己姓啥吧，别一会儿回家哭爹喊娘
[01:58.526] Hey Charles’ a luxury*3, you wanna hate her is drudgery
[02:01.532] 查尔斯是你碰不得的*3，你想讨厌她那还是挺难做到的一件事
[02:05.026] Hey Charles’ a luxury*3, so I treat her brotherly
[02:08.034] 查尔斯是你碰不得的*3，所以我对待她好的不得了
[02:11.529] She’s a luxury girl*3, ‘cause her soul is a pretty pearl
[02:15.281] 她是个你碰不得的女孩*3，因为她的灵魂如同珍珠一样晶莹
[02:18.030] That’s why Charles’ a luxury*2, you deserve a friend like her, I ain’t flummery
[02:21.282] 这就是为什么你碰不得她，不是我吹牛逼，你身边没有一个像她一样的朋友可真是惋惜
[02:25.028] 그녀는 완벽 한 여자 아이다 똑바로 들어요
[02:26.529] 她是个可爱的女孩 你给我竖起耳朵听好了
[02:28.284] 너는 아예 그녀를 얻지 못 한다 바보
[02:30.035] 你根本得不到她 傻懒子玩意儿
[02:31.533] 이것은 그녀의 스타일이 아니다 꺼 져 버 려
[02:33.774] 因为这不是她的风格 所以你滚远点好吧
[02:34.786] 그녀는 금은 보석보다 눈부시다 부러 워요
[02:36.781] 她比金银珠宝那些家伙事儿更加耀眼 你羡慕吗你嫉妒吗你恨吗
[02:38.279] Nobody is concessionaire unless you really dare
[02:39.777] 没有人在她这一块子有什么特权，除非你胆子够大
[02:41.529] You can use a nom de guerre if you’re pretty care
[02:43.025] 如果你真的像找上来的话，劝你用个假名字来掩盖你的真实身份
[02:44.780] You don’t want any trouble unless you wanna be a doctrinaire
[02:46.530] 除非你真的就是那种白日梦想家，否则别来找任何麻烦
[02:47.975] Hey you know what? Stop your guggle otherwise I’ll be your childcare
[02:49.231] 你知道吗？别在那儿叽叽喳喳的，要不然我可得好好疼爱疼爱你
[02:50.970] I don’t give a **** with you, whatever consequence I know you can’t even hold
[02:53.725] 老子真的不想跟你磨叽，无论发生了啥你根本承受不住的小逼崽子
[02:53.980] Don’t push her active another mode, your arrogance gonna be your blindfold
[02:55.477] 别把她的另一面逼出来，你的盲目自大会把你毁掉的
[02:57.232] ‘Cause She’s the gold and she is cold, she’ll never say hi to a crazy bloke
[02:58.972] 她是你高攀不起的人，她不会跟一个像你一样的二傻子打招呼
[03:00.482] And you should know, just give up the hope, you don’t wanna live with a broken soul
[03:02.724] 所以就这样吧，拉倒吧，可别过想着过这种吊丝生活了
[03:04.474] Do you really got me? For her you are chunky
[03:06.727] 我说啥你听明白没？对她来说你根本不是个东西
[03:07.980] Have a look at your body why you look like a silly junkie?
[03:10.224] 你瞅瞅你个熊样儿，为什么看起来这么吊儿郎当的？
[03:10.976] Do me a favor, don’t be a raver
[03:13.229] 帮我一个忙，也权当帮你自己一个忙，别再当那个社交达人了
[03:14.481] Why don’t you find a slaver that’s good for your savor
[03:15.726] 偷摸找个皮条客给你解决一下子吧，那才是你应得的

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : StillWannaDie
[00:01.000] zuò qǔ : StillWannaDie
[00:15.081] biān qǔ: Chunki
[00:24.579] hùn yīn: luó hào wèi L. H. W
[00:26.830] Hey Charles' a luxury 3, you wanna hate her is drudgery
[00:30.044] chá ěr sī shì nǐ pèng bù dé de 3, nǐ xiǎng tǎo yàn tā nà hái shì tǐng nán zuò dào de yī jiàn shì
[00:33.039] Hey Charles' a luxury 3, so I treat her brotherly
[00:35.793] chá ěr sī shì nǐ pèng bù dé de 3, suǒ yǐ wǒ duì dài tā hǎo de bù dé le
[00:39.797] She' s a luxury girl 3, ' cause her soul is a pretty pearl
[00:42.548] tā shì gè nǐ pèng bù dé de nǚ hái 3, yīn wèi tā de líng hún rú tóng zhēn zhū yí yàng jīng yíng
[00:46.288] That' s why Charles' a luxury 2, you deserve a friend like her, I ain' t flummery
[00:49.537] zhè jiù shì wèi shí me nǐ pèng bù dé tā, bú shì wǒ chuī niú bī, nǐ shēn biān méi yǒu yí gè xiàng tā yí yàng de péng yǒu kě zhēn shì wǎn xī
[00:53.044] If you have to lose someone, don' t you dare to pick her
[00:54.734] rú guǒ nǐ yào shī qù shén me rén de huà, nà yí dìng bú huì shì tā
[00:56.232] She knows how to overrun happiness like a bleeder
[00:57.730] tā jiù xiàng yí gè pēn sǎ jī qì yí yàng dǒng de rú hé gěi rén dài lái bào péng de xìng fú gǎn
[00:59.485] She can bring you fun and also be a spirit leader
[01:01.237] tā jì kě yǐ gěi rén dài lái kuài lè, yě néng chéng wéi yí gè jīng shén lǐng xiù
[01:02.479] But never piss her off, or you' ll be the screamer
[01:03.787] dàn nǐ qiān wàn bú yào rě tā shēng qì, fǒu zé nǐ jiù shì nà gè zāo yāng de dǎo méi dàn
[01:05.425] Forget about it, if you' re hatching some negative thoughts about her that' s unavailable
[01:07.422] lā dǎo ba bié xiǎng le, rú guǒ nǐ nǎo zi lǐ duì tā yǒu shén me qǐ tú nà dōu shì xíng bù tōng de
[01:08.920] I ain' t buy it, if I catch you being sensitive what I have to do is predictable
[01:10.916] nǐ shì guò bù liǎo wǒ zhè yī guān de, rú guǒ nǐ de xiǎo xīn sī bèi wǒ dǎi dào le, hòu guǒ bù kān shè xiǎng
[01:11.915] You can try it, getting closer to the ones that I care if you think it' s meaningful
[01:13.424] bù xìn nǐ jiù shì shì, rú guǒ nǐ jué de xíng shì ér de huà nǐ jiù lái jiē jìn wǒ zài hu de rén
[01:15.665] You ain' t gonna like it, pack your shroud up or you gonna follow my brutal principle
[01:17.295] dàn wǒ bǎo zhèng nǐ bú huì xǐ huān de, shōu shi shōu shi zhǔn bèi yī xià hòu shì děng zhe bèi wǒ shōu shí ba jiù
[01:19.033] She ain' t no Gucci, she ain' t no Louis
[01:19.530] tā bú shì Gucci, tā yě bú shì LV
[01:21.035] She' s better than those to me
[01:21.035] wǒ jué de duì wǒ lái shuō tā bǐ nèi xiē gèng jīng guì
[01:22.538] A little bit goofy, a little more loony
[01:22.786] yǒu diǎn jià bú zhù le, yǒu diǎn kāi xīn guò tóu le
[01:23.783] Go to school with backward hoodie
[01:24.536] xiào fú chuān zài shēn shàng dōu shì fǎn le de
[01:25.791] Truly, I got a chance to know her only ' cause I' m lucky
[01:26.790] zhēn gé de, wǒ néng rèn shi tā zhè me gè rén kě zhēn shì sān shēng yǒu xìng
[01:29.041] Lucky, we got a friendship stable which is not for money
[01:29.786] xìng yùn de hěn a, wǒ men zhī jiān de guān xì dōu bú shì kào qián duī jī qǐ lái de
[01:32.292] I know what you thinking, you may think that she' s so offish
[01:33.791] wǒ zhī dào nǐ zài xiǎng shén me, nǐ kě néng jué de tā zhè gè rén bú shì tài hǎo xiāng chǔ
[01:35.288] Sweetie don' t be shrinking, she ain' t monster you don' t need to crawfish
[01:37.040] dàn shì lǎo tiě nǐ bié hài pà, tā yòu bú shì guài wù, tā yòu bù chī rén, nǐ pà gè jī ér
[01:39.282] She got a giant circle, anything anyone really furcal
[01:41.033] tā de jiāo jì quān hěn guǎng, nà me lǎo duō rén yě bù chà nǐ zhè yí gè
[01:42.543] Oh please don' t garble, I don' t mean that she' s the sparkle
[01:43.786] dàn shì yě bié wù huì le wǒ de yì sī, wǒ kě méi yǒu shuō yī qiè dōu shì wéi rào zhe tā lái de
[01:45.539] Hang on, wait a minute, she ain' t believe in fawning on
[01:46.782] děng děng, děng huì ér děng huì ér, tā kě bù chī ē nuó fèng chéng nà yī tào
[01:49.028] Maybe she' s your type, but you should better calming down
[01:50.284] kě néng tā shì nǐ de cài, dàn nǐ zuì hǎo gěi wǒ lěng jìng lěng jìng
[01:52.035] She got loyal friends, they' re looking forward to stalling punks
[01:53.032] tā yǒu yī qún zhōng shí zhì jí de péng yǒu, tā men shí kè zhǔn bèi zhe gàn diào shā diāo
[01:55.529] Recognize yourself, don' t get out by calling mom
[01:56.528] xiān rèn qīng nǐ zì jǐ xìng shà ba, bié yī huì ér huí jiā kū diē hǎn niáng
[01:58.526] Hey Charles' a luxury 3, you wanna hate her is drudgery
[02:01.532] chá ěr sī shì nǐ pèng bù dé de 3, nǐ xiǎng tǎo yàn tā nà hái shì tǐng nán zuò dào de yī jiàn shì
[02:05.026] Hey Charles' a luxury 3, so I treat her brotherly
[02:08.034] chá ěr sī shì nǐ pèng bù dé de 3, suǒ yǐ wǒ duì dài tā hǎo de bù dé le
[02:11.529] She' s a luxury girl 3, ' cause her soul is a pretty pearl
[02:15.281] tā shì gè nǐ pèng bù dé de nǚ hái 3, yīn wèi tā de líng hún rú tóng zhēn zhū yí yàng jīng yíng
[02:18.030] That' s why Charles' a luxury 2, you deserve a friend like her, I ain' t flummery
[02:21.282] zhè jiù shì wèi shí me nǐ pèng bù dé tā, bú shì wǒ chuī niú bī, nǐ shēn biān méi yǒu yí gè xiàng tā yí yàng de péng yǒu kě zhēn shì wǎn xī
[02:25.028]
[02:26.529] tā shì gè kě ài de nǚ hái nǐ gěi wǒ shù qǐ ěr duo tīng hǎo le
[02:28.284]
[02:30.035] nǐ gēn běn dé bú dào tā shǎ lǎn zi wán yì ér
[02:31.533]
[02:33.774] yīn wèi zhè bú shì tā de fēng gé suǒ yǐ nǐ gǔn yuǎn diǎn hǎo ba
[02:34.786]
[02:36.781] tā bǐ jīn yín zhū bǎo nèi xiē jiā huo shì ér gèng jiā yào yǎn nǐ xiàn mù ma nǐ jí dù ma nǐ hèn ma
[02:38.279] Nobody is concessionaire unless you really dare
[02:39.777] méi yǒu rén zài tā zhè yí kuài zi yǒu shén me tè quán, chú fēi nǐ dǎn zi gòu dà
[02:41.529] You can use a nom de guerre if you' re pretty care
[02:43.025] rú guǒ nǐ zhēn de xiàng zhǎo shàng lái de huà, quàn nǐ yòng gè jiǎ míng zì lái yǎn gài nǐ dí zhēn shí shēn fèn
[02:44.780] You don' t want any trouble unless you wanna be a doctrinaire
[02:46.530] chú fēi nǐ zhēn de jiù shì nà zhǒng bái rì mèng xiǎng jiā, fǒu zé bié lái zhǎo rèn hé má fán
[02:47.975] Hey you know what? Stop your guggle otherwise I' ll be your childcare
[02:49.231] nǐ zhī dào ma? bié zài na r jī jī zhā zhā de, yào bù rán wǒ kě dé hǎo hǎo téng ài téng ài nǐ
[02:50.970] I don' t give a with you, whatever consequence I know you can' t even hold
[02:53.725] lǎo zǐ zhēn de bù xiǎng gēn nǐ mò ji, wú lùn fā shēng le shà nǐ gēn běn chéng shòu bú zhù de xiǎo bī zǎi zǐ
[02:53.980] Don' t push her active another mode, your arrogance gonna be your blindfold
[02:55.477] bié bǎ tā de lìng yī miàn bī chū lái, nǐ de máng mù zì dà huì bǎ nǐ huǐ diào de
[02:57.232] ' Cause She' s the gold and she is cold, she' ll never say hi to a crazy bloke
[02:58.972] tā shì nǐ gāo pān bù qǐ de rén, tā bú huì gēn yí gè xiàng nǐ yí yàng de èr shǎ zi dǎ zhāo hū
[03:00.482] And you should know, just give up the hope, you don' t wanna live with a broken soul
[03:02.724] suǒ yǐ jiù zhè yàng ba, lā dǎo ba, kě bié guò xiǎng zhe guò zhè zhǒng diào sī shēng huó le
[03:04.474] Do you really got me? For her you are chunky
[03:06.727] wǒ shuō shà nǐ tīng míng bái méi? duì tā lái shuō nǐ gēn běn bú shì gè dōng xī
[03:07.980] Have a look at your body why you look like a silly junkie?
[03:10.224] nǐ chǒu chǒu nǐ gè xióng yàng ér, wèi shí me kàn qǐ lái zhè me diào ér láng dāng de?
[03:10.976] Do me a favor, don' t be a raver
[03:13.229] bāng wǒ yí gè máng, yě quán dāng bāng nǐ zì jǐ yí gè máng, bié zài dāng nà gè shè jiāo dá rén le
[03:14.481] Why don' t you find a slaver that' s good for your savor
[03:15.726] tōu mō zhǎo gè pí tiáo kè gěi nǐ jiě jué yī xià zǐ ba, nà cái shì nǐ yīng de de