She

Song She
Artist DME
Album Black Dog vol2:下个维度

Lyrics

[00:00.000] 作词 : DME
[00:01.000] 作曲 : DME
[00:33.769] she's like a diamond to me,
[00:34.867] 她对我如同宝石，
[00:35.899] I swear she's like a star,
[00:37.113] 我发誓她就像皓月星辰，
[00:37.926] like a remedy for my soul，
[00:39.114] 像是治愈我灵魂的良药，
[00:39.796] offer me hope and cover up my scar。
[00:40.813] 赐我希望，遮我创伤，
[00:42.274] certainty grows she is the perfect match,
[00:43.658] 日益确定，她就是我的命中注定，
[00:45.086] like a rose whose value can't be measured by cash.
[00:47.368] 好比一朵无价的玫瑰，
[00:48.431] I guess when I die when my memories flash,
[00:50.939] 我想，当我大限已到，
[00:52.411] she will be the only image popping in my head.
[00:54.092] 她会是我脑海里唯一的画面吧，
[00:55.485] I kiss you at night,
[00:56.493] 深夜的亲吻，
[00:57.062] your beautiful skin is whiter than the moon.
[00:58.335] 你的肌肤比月光还要白皙，
[00:59.854] pretty soul always shines bright，
[01:00.801] 灵魂也在此闪耀，
[01:01.909] god please let me know I will be never alone in the dark tomb.
[01:04.819] 上帝请让我知晓，我不会在阴暗的坟墓当中孤身一人，
[01:07.247] I know I will be gone soon,
[01:08.232] 我知道我即将离去，
[01:09.363] trapped in my demon youth,
[01:10.457] 受困于我恶魔般的青春，
[01:11.560] you see sometimes I'm still confused,
[01:12.701] 有时候我依然会疑惑，
[01:13.844] refuse order of my fate,
[01:14.958] 拒绝命运的安排
[01:16.072] refuse to obey,
[01:17.064] 拒绝服从
[01:17.887] refuse to see my face in the mirror,
[01:19.276] 拒绝直面镜中自我，
[01:20.289] so bury me six feet deep and take it back to zero.
[01:22.214] 所以将我埋葬吧，让一切从头开始

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : DME
[00:01.000] zuò qǔ : DME
[00:33.769] she' s like a diamond to me,
[00:34.867] tā duì wǒ rú tóng bǎo shí,
[00:35.899] I swear she' s like a star,
[00:37.113] wǒ fā shì tā jiù xiàng hào yuè xīng chén,
[00:37.926] like a remedy for my soul,
[00:39.114] xiàng shì zhì yù wǒ líng hún de liáng yào,
[00:39.796] offer me hope and cover up my scar.
[00:40.813] cì wǒ xī wàng, zhē wǒ chuāng shāng,
[00:42.274] certainty grows she is the perfect match,
[00:43.658] rì yì què dìng, tā jiù shì wǒ de mìng zhòng zhù dìng,
[00:45.086] like a rose whose value can' t be measured by cash.
[00:47.368] hǎo bǐ yī duǒ wú jià de méi guī,
[00:48.431] I guess when I die when my memories flash,
[00:50.939] wǒ xiǎng, dāng wǒ dà xiàn yǐ dào,
[00:52.411] she will be the only image popping in my head.
[00:54.092] tā huì shì wǒ nǎo hǎi lǐ wéi yī de huà miàn ba,
[00:55.485] I kiss you at night,
[00:56.493] shēn yè de qīn wěn,
[00:57.062] your beautiful skin is whiter than the moon.
[00:58.335] nǐ de jī fū bǐ yuè guāng hái yào bái xī,
[00:59.854] pretty soul always shines bright,
[01:00.801] líng hún yě zài cǐ shǎn yào,
[01:01.909] god please let me know I will be never alone in the dark tomb.
[01:04.819] shàng dì qǐng ràng wǒ zhī xiǎo, wǒ bú huì zài yīn àn de fén mù dāng zhōng gū shēn yī rén,
[01:07.247] I know I will be gone soon,
[01:08.232] wǒ zhī dào wǒ jí jiāng lí qù,
[01:09.363] trapped in my demon youth,
[01:10.457] shòu kùn yú wǒ è mó bān de qīng chūn,
[01:11.560] you see sometimes I' m still confused,
[01:12.701] yǒu shí hou wǒ yī rán huì yí huò,
[01:13.844] refuse order of my fate,
[01:14.958] jù jué mìng yùn de ān pái
[01:16.072] refuse to obey,
[01:17.064] jù jué fú cóng
[01:17.887] refuse to see my face in the mirror,
[01:19.276] jù jué zhí miàn jìng zhōng zì wǒ,
[01:20.289] so bury me six feet deep and take it back to zero.
[01:22.214] suǒ yǐ jiāng wǒ mái zàng ba, ràng yī qiè cóng tóu kāi shǐ