|
zuò cí : Ariana Grande |
|
zuò qǔ : Ariana Grande |
|
You, you love it how I move you |
|
nǐ shēn ài zhe wǒ dǎ dòng nǐ de fāng shì |
|
You love it how I touch you, my one |
|
wǒ de wéi yī nǐ mí liàn zhe wǒ dài lái de chù gǎn |
|
When all is said and done |
|
dāng yī qiè huà dōu shuō wán shì qíng chén āi luò dìng |
|
You' ll believe God is a woman |
|
nǐ huì xiāng xìn shàng dì shì wèi nǚ shì |
|
And I, I feel it after midnight |
|
ér wǒ yǐ zài wǔ yè hòu zhī jì gǎn shòu dào |
|
A feelin' that you can' t fight, my one |
|
wǒ de zhēn mìng tiān zǐ zhè zhǒng gǎn jué nǐ wú fǎ yǔ zhī kàng héng |
|
It lingers when we' re done |
|
dāng yī qiè chén āi luò dìng zhè zhǒng gǎn jué réng zài nǐ shēn biān pái huái |
|
You' ll believe God is a woman |
|
nǐ jiāng huì shēn xìn shàng dì shì wèi nǚ shì |
|
I don' t wanna waste no time, yeah |
|
wǒ bù xiǎng zài huāng fèi liáng xiāo měi jǐng |
|
You ain' t got a onetrackmind, yeah |
|
wǒ xiāng xìn nǐ bú huì gù zhí jǐ jiàn wú fǎ shuō tōng |
|
Have it any way you like, yeah |
|
yòng nǐ xǐ huān de rèn hé yī zhǒng fāng shì |
|
And I can' t tell that you know I know how I want it |
|
wǒ huì ràng nǐ zhī dào nǐ yǐ zhī xiǎo wǒ de yù wàng |
|
Ain' t nobody else can relate |
|
wú rén néng gòu lǐ jiě |
|
Boy, I like that you ain' t afraid |
|
nán hái wǒ xǐ huān nǐ wú suǒ wèi jù de mú yàng |
|
Baby, lay me down and let' s pray |
|
nán hái jiāng wǒ fàng xià yī qí qián chéng dì qí dǎo |
|
I' m tellin' you the way I like it, how I want it |
|
wǒ gào sù zhe nǐ wǒ suǒ ài de fāng shì wǒ suǒ kě wàng de shì wù |
|
Yeah And I can be all the things you told me not to be |
|
yé wǒ néng chéng wéi nǐ kǒu zhōng suǒ jì huì de mú yàng |
|
Yeah When you try to come for me, I keep on flourishing |
|
yé dāng nǐ cháng shì kào jìn wǒ de shēn biān wǒ wú bǐ xǐ yuè |
|
Yeah And he see the universe when I' m in company |
|
yé dāng wǒ péi bàn zài tā shēn biān tā jiāng shì jiān wàn wù kàn qīng |
|
It' s all in me |
|
ér yī qiè dōu zài wǒ xīn lǐ |
|
You, you love it how I move you |
|
nǐ shēn ài zhe wǒ dǎ dòng nǐ de fāng shì |
|
You love it how I touch you, my one |
|
wǒ de wéi yī nǐ mí liàn zhe wǒ dài lái de chù gǎn |
|
When all is said and done |
|
dāng yī qiè huà dōu shuō wán shì qíng chén āi luò dìng |
|
You' ll believe God is a woman |
|
nǐ huì xiāng xìn shàng dì shì wèi nǚ shì |
|
And I, I feel it after midnight |
|
ér wǒ yǐ zài wǔ yè hòu zhī jì gǎn shòu dào |
|
A feelin' that you can' t fight, my one |
|
wǒ de zhēn mìng tiān zǐ zhè zhǒng gǎn jué nǐ wú fǎ yǔ zhī kàng héng |
|
It lingers when we' re done |
|
dāng yī qiè chén āi luò dìng zhè zhǒng gǎn jué réng zài nǐ shēn biān pái huái |
|
You' ll believe God is a woman |
|
nǐ zhōng huì shēn xìn shàng dì shì wèi nǚ shì |
|
I' ll tell you all the things you should know |
|
wǒ jiāng nǐ yīng dāng zhī xiǎo de shì qíng yī yī xù shù |
|
So, baby, take my hand, save your soul |
|
bǎo bèi jǐn wò wǒ de shuāng shǒu ràng wǒ zhěng jiù nǐ de líng hún |
|
We can make it last, take it slow, hmm |
|
wǒ men néng zǒu dào zuì hòu ràng shí jiān liú shì biàn huǎn |
|
And I can tell that you know how I know how I want it, yeah |
|
wǒ huì ràng nǐ zhī dào nǐ yǐ zhī xiǎo wǒ de yù wàng |
|
But you different from the rest |
|
dàn nǐ yǔ qí tā rén bù tóng |
|
And boy, if you confess, you might get blessed |
|
nán hái ruò nǐ tǎn bái nǐ de zuì guò huò xǔ nǐ jiāng huì de dào zhù fú |
|
See if you deserve what comes next |
|
jiù kàn kàn nǐ shì fǒu zhí de hòu xù de yī qiè |
|
I' m telling' you the way I like it, how I want it |
|
wǒ gào sù zhe nǐ wǒ suǒ ài de fāng shì wǒ suǒ kě wàng de shì wù |
|
Yeah And I can be all the things you told me not to be |
|
yé wǒ néng chéng wéi nǐ kǒu zhōng suǒ jì huì de mú yàng |
|
Yeah When you try to come for me, I keep on flourishing |
|
yé dāng nǐ cháng shì kào jìn wǒ de shēn biān wǒ wú bǐ xǐ yuè |
|
Yeah And he see the universe when I' m in company |
|
yé dāng wǒ péi bàn zài tā shēn biān tā jiāng shì jiān wàn wù kàn qīng |
|
It' s all in me |
|
ér yī qiè dōu zài wǒ xīn lǐ |
|
You, you love it how I move you |
|
nǐ shēn ài zhe wǒ dǎ dòng nǐ de fāng shì |
|
You love it how I touch you, my one |
|
wǒ de wéi yī nǐ mí liàn zhe wǒ dài lái de chù gǎn |
|
When all is said and done |
|
dāng yī qiè huà dōu shuō wán shì qíng chén āi luò dìng |
|
You' ll believe God is a woman |
|
nǐ huì xiāng xìn shàng dì shì wèi nǚ shì |
|
And I, I feel it after midnight |
|
ér wǒ yǐ zài wǔ yè hòu zhī jì gǎn shòu dào |
|
A feelin' that you can' t fight, my one |
|
wǒ de zhēn mìng tiān zǐ zhè zhǒng gǎn jué nǐ wú fǎ yǔ zhī kàng héng |
|
It lingers when we' re done |
|
dāng yī qiè chén āi luò dìng zhè zhǒng gǎn jué réng zài nǐ shēn biān pái huái |
|
You' ll believe God is a woman, yeah, yeah |
|
nǐ zhōng huì shēn xìn shàng dì shì wèi nǚ shì |
|
God is a woman Yeah, yeah |
|
shàng dì shì wèi nǚ shì yé |
|
God is a woman, yeah My one |
|
shàng dì shì wèi nǚ shì wǒ de wéi yī |
|
One When all is said and done |
|
wǒ de wéi yī dāng yī qiè huà dōu shuō wán shì qíng chén āi luò dìng |
|
You' ll believe God is a woman |
|
nǐ jiāng huì shēn xìn shàng dì shì wèi nǚ shì |
|
You' ll believe God is a woman God is a woman |
|
nǐ jiāng huì shēn xìn shàng dì shì wèi nǚ shì shàng dì shì wèi nǚ shì |
|
Oh, yeah God is a woman, yeah |
|
yé shàng dì shì wèi nǚ shì |
|
One It lingers when we' re done |
|
wǒ de wéi yī dāng yī qiè chén āi luò dìng zhè zhǒng gǎn jué réng zài nǐ shēn biān pái huái |
|
You' ll believe God is a woman |
|
nǐ jiāng huì shēn xìn shàng dì shì wèi nǚ shì |