作词 : 陆东辉 | |
作曲 : 陆东辉 | |
出嫁歌 | |
作词:侗族寨老 | |
作曲:陆东辉 | |
演唱:吴财花 | |
歌词大意: | |
八月金秋禾扬花 | |
禾谷扬花姑娘要出嫁 | |
姑娘出嫁还恋家 | |
以后娘想留我在娘家 | |
郎家却还喂得有鸡鸭 | |
上面只是大意,虽然描述的不多, | |
但希望大家能够在优美的歌声中 | |
体会到女孩们出嫁的时候和家里 | |
爸爸妈妈的那种依依不舍,爸妈 | |
辛辛苦苦把她们抚养长大后却要 | |
到他家去孝敬他家的父母亲,而 | |
不能每天陪在自己父母的身边, | |
嫁近的一年到头还能经常可以看 | |
见,要是嫁在远处一年根本不能 | |
见几面。 |
zuo ci : lu dong hui | |
zuo qu : lu dong hui | |
chu jia ge | |
zuo ci: dong zu zhai lao | |
zuo qu: lu dong hui | |
yan chang: wu cai hua | |
ge ci da yi: | |
ba yue jin qiu he yang hua | |
he gu yang hua gu niang yao chu jia | |
gu niang chu jia hai lian jia | |
yi hou niang xiang liu wo zai niang jia | |
lang jia que hai wei de you ji ya | |
shang mian zhi shi da yi, sui ran miao shu de bu duo, | |
dan xi wang da jia neng gou zai you mei di ge sheng zhong | |
ti hui dao nv hai men chu jia de shi hou he jia li | |
ba ba ma ma de na zhong yi yi bu she, ba ma | |
xin xin ku ku ba ta men fu yang zhang da hou que yao | |
dao ta jia qu xiao jing ta jia de fu mu qin, er | |
bu neng mei tian pei zai zi ji fu mu de shen bian, | |
jia jin de yi nian dao tou hai neng jing chang ke yi kan | |
jian, yao shi jia zai yuan chu yi nian gen ben bu neng | |
jian ji mian. |
zuò cí : lù dōng huī | |
zuò qǔ : lù dōng huī | |
chū jià gē | |
zuò cí: dòng zú zhài lǎo | |
zuò qǔ: lù dōng huī | |
yǎn chàng: wú cái huā | |
gē cí dà yì: | |
bā yuè jīn qiū hé yáng huā | |
hé gǔ yáng huā gū niáng yào chū jià | |
gū niáng chū jià hái liàn jiā | |
yǐ hòu niáng xiǎng liú wǒ zài niáng jiā | |
láng jiā què hái wèi dé yǒu jī yā | |
shàng miàn zhǐ shì dà yì, suī rán miáo shù de bù duō, | |
dàn xī wàng dà jiā néng gòu zài yōu měi dí gē shēng zhōng | |
tǐ huì dào nǚ hái men chū jià de shí hòu hé jiā lǐ | |
bà bà mā mā de nà zhǒng yī yī bù shě, bà mā | |
xīn xīn kǔ kǔ bǎ tā men fǔ yǎng zhǎng dà hòu què yào | |
dào tā jiā qù xiào jìng tā jiā de fù mǔ qīn, ér | |
bù néng měi tiān péi zài zì jǐ fù mǔ de shēn biān, | |
jià jìn de yì nián dào tóu hái néng jīng cháng kě yǐ kàn | |
jiàn, yào shì jià zài yuǎn chù yī nián gēn běn bù néng | |
jiàn jǐ miàn. |