| Song | Gnidjougouya |
| Artist | Amadou & Mariam |
| Album | Dimanche a Bamako |
| La perversité, | |
| Ne soyons pas pervers entre nous | |
| La perversité n'est pas bonne | |
| Ne soyons pervers envers personne | |
| Mon père m'a dit, "je t'en prie ne sois jamais perverse". | |
| Ma mère m'a dit, "je t'en prie ne sois jamais perverse". | |
| Mes aînés m'ont dit, "je t'en prie ne sois jamais perverse". | |
| Mes cadets m'ont dit, "je t'en prie ne sois jamais perverse". | |
| La cohabitation et la perversité ne vont pas ensembles | |
| L'amitié et la cohabitation ne vont pas ensembles | |
| La fraternité et la perversité ne vont pas ensembles | |
| La perversité, l'hypocrisie | |
| Ne soyons pas hypocrites entre nous | |
| La perversité n'est pas bonne | |
| S'il vous plaît ne soyons pas pervers entre nous |
| La perversité, | |
| Ne soyons pas pervers entre nous | |
| La perversité n' est pas bonne | |
| Ne soyons pervers envers personne | |
| Mon pè re m' a dit, " je t' en prie ne sois jamais perverse". | |
| Ma mè re m' a dit, " je t' en prie ne sois jamais perverse". | |
| Mes a né s m' ont dit, " je t' en prie ne sois jamais perverse". | |
| Mes cadets m' ont dit, " je t' en prie ne sois jamais perverse". | |
| La cohabitation et la perversité ne vont pas ensembles | |
| L' amitié et la cohabitation ne vont pas ensembles | |
| La fraternité et la perversité ne vont pas ensembles | |
| La perversité, l' hypocrisie | |
| Ne soyons pas hypocrites entre nous | |
| La perversité n' est pas bonne | |
| S' il vous pla t ne soyons pas pervers entre nous |