| Song | La Fête au Village |
| Artist | Amadou & Mariam |
| Album | Dimanche a Bamako |
| Fais toi plus belle pour la fête au village | |
| Fais toi plus jolie pour la fête au village | |
| Et je serais la plus belle pour toi mon amour | |
| Et je serais la plus jolie pour toi mon chérie | |
| Fais toi plus belle pour la fête au village | |
| Fais toi plus jolie pour la fête au village | |
| Et je serais la plus belle pour toi mon amour | |
| Je suis un paysan, un cultivateur | |
| J'ai dans mon champs, du riz, et du maïs | |
| J'ai aussi dans mon champs | |
| du coton, du fonio et des haricots | |
| Des haricots dans mon champs... pour les Keitas et les Coulibalys | |
| Des haricots dans mon champs... pour les Dembeles et les Traores | |
| Des haricots dans mon champs... pour les Kones et les Diarras | |
| Des haricots dans mon champs... pour les Toures et les Samakes | |
| Fais toi plus belle pour la fête au village | |
| Fais toi plus jolie pour la fête au village | |
| Et je serais la plus belle pour toi mon amour | |
| Et je serais la plus jolie pour toi mon chérie | |
| D'autres viendrons en moto, | |
| D'autres sur les vélos, | |
| D'autres dans les bateaux, | |
| Et d'autres dans le train, | |
| Certains dans les camions, | |
| Pour la fête au village | |
| Et je serais la plus belle pour toi mon amour | |
| Et je serais la plus jolie pour toi mon chérie | |
| Je mettrais mon jolie soulier, | |
| Mon jolie pantalon, ma belle veste | |
| Et ma belle chemise, ma belle cravate, | |
| Pour te séduire | |
| (x2) | |
| Nous allons chanter | |
| Nous allons danser | |
| Nous allons nous dire des jolies mots d'amour |
| Fais toi plus belle pour la f te au village | |
| Fais toi plus jolie pour la f te au village | |
| Et je serais la plus belle pour toi mon amour | |
| Et je serais la plus jolie pour toi mon ché rie | |
| Fais toi plus belle pour la f te au village | |
| Fais toi plus jolie pour la f te au village | |
| Et je serais la plus belle pour toi mon amour | |
| Je suis un paysan, un cultivateur | |
| J' ai dans mon champs, du riz, et du ma s | |
| J' ai aussi dans mon champs | |
| du coton, du fonio et des haricots | |
| Des haricots dans mon champs... pour les Keitas et les Coulibalys | |
| Des haricots dans mon champs... pour les Dembeles et les Traores | |
| Des haricots dans mon champs... pour les Kones et les Diarras | |
| Des haricots dans mon champs... pour les Toures et les Samakes | |
| Fais toi plus belle pour la f te au village | |
| Fais toi plus jolie pour la f te au village | |
| Et je serais la plus belle pour toi mon amour | |
| Et je serais la plus jolie pour toi mon ché rie | |
| D' autres viendrons en moto, | |
| D' autres sur les vé los, | |
| D' autres dans les bateaux, | |
| Et d' autres dans le train, | |
| Certains dans les camions, | |
| Pour la f te au village | |
| Et je serais la plus belle pour toi mon amour | |
| Et je serais la plus jolie pour toi mon ché rie | |
| Je mettrais mon jolie soulier, | |
| Mon jolie pantalon, ma belle veste | |
| Et ma belle chemise, ma belle cravate, | |
| Pour te sé duire | |
| x2 | |
| Nous allons chanter | |
| Nous allons danser | |
| Nous allons nous dire des jolies mots d' amour |