作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
《火影忍者》ED2 | |
ねぇ聞こえますか? | |
呐 有听到吗? | |
空は果てしなく 青く澄んでいて | |
无边无际的天空湛蓝清澈 | |
海は限りなく広大でいて | |
广阔无边的大海无限伸展 | |
君はいつまでも笑顔でいて | |
你始终带着笑容 | |
じゃないと泣いちゃうから | |
都不曾哭泣 | |
周りを見まわさなくても もういいんだよ | |
即使没有看清四周 那样也无所谓 | |
この手の中にはみんなが いるから | |
因为在这双手中有大家的存在 | |
泣きたくなって 逃げたくなって | |
不要哭泣 不要逃避 | |
幸せを忘れてしまったら みな歌え | |
如果忘记了幸福 就请吟唱 | |
光が生まれ 闇が生まれた 二つは一つ | |
生于光明 生于黑暗 二位一体 | |
ハルモニア感じて テレパシー | |
让我们感受到彼此的光芒 | |
ねぇ聞こえますか? | |
呐 有听到吗? | |
雲は白く浮かび たそがれていて | |
空中漂浮着白云渐渐消瘦 | |
雨は黒く今も泣いているわけじゃない | |
黑色的雨水今天也没有意义的哭泣 | |
君も見上げれば気づく1つの直線 | |
你如果仰望也会发现那条直线 | |
いつしか心 はれるや | |
不知不觉 心开始浮肿 | |
変わらない歌を探している あぁミソサザイ | |
寻找着永不改变的歌声 啊 鹪鹩 | |
見えない糸で結ばれてる 見えるでしょ? | |
被隐藏的线牵引着 你有看见吗? | |
寂しくなって孤独の淵に | |
变成寂寞孤独的深渊 | |
うもれてるなら今 目を閉じて みな歌え | |
如果错过的话 现在 闭上双眼 就请吟唱 | |
離れてたって みんな同じ大地 | |
离开那大家同在的大地 | |
宿り木の下 | |
寄宿在树下 | |
ハルモニア感じて テレパシー | |
感受旋律 思想感应 | |
ねぇ聞こえますか? | |
呐 有听到吗? | |
夢見る人へ 願いをこめて | |
给做梦的人们注入愿望 | |
幸せを届けにどこまでも みな笑え | |
无论何处都传递幸福 就请微笑 | |
幸せを忘れてしまったら みな歌え | |
如果忘记了幸福 就请吟唱 | |
光が生まれ 闇が生まれた 二つは一つ | |
生于光明 生于黑暗 二位一体 | |
ハルモニア最後の テレパシー | |
让我们感受到彼此最后的光芒 | |
ねぇ聞こえますか? | |
呐 有听到吗? |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
huo ying ren zhe ED2 | |
wen? | |
na you ting dao ma? | |
kong guo qing cheng | |
wu bian wu ji de tian kong zhan lan qing che | |
hai xian guang da | |
guang kuo wu bian de da hai wu xian shen zhan | |
jun xiao yan | |
ni shi zhong dai zhe xiao rong | |
qi | |
dou bu ceng ku qi | |
zhou jian | |
ji shi mei you kan qing si zhou na yang ye wu suo wei | |
shou zhong | |
yin wei zai zhe shuang shou zhong you da jia de cun zai | |
qi tao | |
bu yao ku qi bu yao tao bi | |
xing wang ge | |
ru guo wang ji le xing fu jiu qing yin chang | |
guang sheng an sheng er yi | |
sheng yu guang ming sheng yu hei an er wei yi ti | |
gan | |
rang wo men gan shou dao bi ci de guang mang | |
wen? | |
na you ting dao ma? | |
yun bai fu | |
kong zhong piao fu zhe bai yun jian jian xiao shou | |
yu hei jin qi | |
hei se de yu shui jin tian ye mei you yi yi de ku qi | |
jun jian shang qi zhi xian | |
ni ru guo yang wang ye hui fa xian na tiao zhi xian | |
xin | |
bu zhi bu jue xin kai shi fu zhong | |
bian ge tan | |
xun zhao zhao yong bu gai bian de ge sheng a jiao liao | |
jian mi jie jian? | |
bei yin cang de xian qian yin zhao ni you kan jian ma? | |
ji gu du yuan | |
bian cheng ji mo gu du de shen yuan | |
jin mu bi ge | |
ru guo cuo guo de hua xian zai bi shang shuang yan jiu qing yin chang | |
li tong da di | |
li kai na da jia tong zai de da di | |
su mu xia | |
ji su zai shu xia | |
gan | |
gan shou xuan lv si xiang gan ying | |
wen? | |
na you ting dao ma? | |
meng jian ren yuan | |
gei zuo meng de ren men zhu ru yuan wang | |
xing jie xiao | |
wu lun he chu dou chuan di xing fu jiu qing wei xiao | |
xing wang ge | |
ru guo wang ji le xing fu jiu qing yin chang | |
guang sheng an sheng er yi | |
sheng yu guang ming sheng yu hei an er wei yi ti | |
zui hou | |
rang wo men gan shou dao bi ci zui hou de guang mang | |
wen? | |
na you ting dao ma? |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
huǒ yǐng rěn zhě ED2 | |
wén? | |
nà yǒu tīng dào ma? | |
kōng guǒ qīng chéng | |
wú biān wú jì de tiān kōng zhàn lán qīng chè | |
hǎi xiàn guǎng dà | |
guǎng kuò wú biān de dà hǎi wú xiàn shēn zhǎn | |
jūn xiào yán | |
nǐ shǐ zhōng dài zhe xiào róng | |
qì | |
dōu bù céng kū qì | |
zhōu jiàn | |
jí shǐ méi yǒu kàn qīng sì zhōu nà yàng yě wú suǒ wèi | |
shǒu zhōng | |
yīn wèi zài zhè shuāng shǒu zhōng yǒu dà jiā de cún zài | |
qì táo | |
bú yào kū qì bú yào táo bì | |
xìng wàng gē | |
rú guǒ wàng jì le xìng fú jiù qǐng yín chàng | |
guāng shēng àn shēng èr yī | |
shēng yú guāng míng shēng yú hēi àn èr wèi yī tǐ | |
gǎn | |
ràng wǒ men gǎn shòu dào bǐ cǐ de guāng máng | |
wén? | |
nà yǒu tīng dào ma? | |
yún bái fú | |
kōng zhōng piāo fú zhe bái yún jiàn jiàn xiāo shòu | |
yǔ hēi jīn qì | |
hēi sè de yǔ shuǐ jīn tiān yě méi yǒu yì yì de kū qì | |
jūn jiàn shàng qì zhí xiàn | |
nǐ rú guǒ yǎng wàng yě huì fā xiàn nà tiáo zhí xiàn | |
xīn | |
bù zhī bù jué xīn kāi shǐ fú zhǒng | |
biàn gē tàn | |
xún zhǎo zháo yǒng bù gǎi biàn de gē shēng a jiāo liáo | |
jiàn mì jié jiàn? | |
bèi yǐn cáng de xiàn qiān yǐn zháo nǐ yǒu kàn jiàn ma? | |
jì gū dú yuān | |
biàn chéng jì mò gū dú de shēn yuān | |
jīn mù bì gē | |
rú guǒ cuò guò de huà xiàn zài bì shang shuāng yǎn jiù qǐng yín chàng | |
lí tóng dà dì | |
lí kāi nà dà jiā tóng zài de dà dì | |
sù mù xià | |
jì sù zài shù xià | |
gǎn | |
gǎn shòu xuán lǜ sī xiǎng gǎn yìng | |
wén? | |
nà yǒu tīng dào ma? | |
mèng jiàn rén yuàn | |
gěi zuò mèng de rén men zhù rù yuàn wàng | |
xìng jiè xiào | |
wú lùn hé chǔ dōu chuán dì xìng fú jiù qǐng wēi xiào | |
xìng wàng gē | |
rú guǒ wàng jì le xìng fú jiù qǐng yín chàng | |
guāng shēng àn shēng èr yī | |
shēng yú guāng míng shēng yú hēi àn èr wèi yī tǐ | |
zuì hòu | |
ràng wǒ men gǎn shòu dào bǐ cǐ zuì hòu de guāng máng | |
wén? | |
nà yǒu tīng dào ma? |