| 作词 : Leola/渡邊亜希子 | |
| 《编舟记》片尾曲 | |
| ねぇ、今日は まぁるい月が見えるよ | |
| 今夜满月当空清晰可见 | |
| 眠る あなたにそっと話しかける | |
| 在你的耳边轻声细语殊不知你已沉睡梦乡 | |
| 仕草が 姿勢が その生き方が | |
| 你的言行举止你的生活方式 | |
| どんな言葉よりも 好きにさせるの | |
| 比千言万语更令我倾心 | |
| だからあなたはそのままでいい | |
| 所以你不必做任何改变 | |
| I & I = You & I | |
| 感じている | |
| 深有所感 | |
| 逢えない時は 思い出して | |
| 在难以相见的时候请你要想起 | |
| 春の窓辺を 夏の木陰を わたしと二人たどった軌跡 | |
| 春日的窗边夏日的树荫你我一路走来的沿途轨迹 | |
| I & I = You & I | |
| 感じていて | |
| 请用心感受 | |
| Here with you ずっとここにいるよ | |
| 我会永远守候在这里 | |
| 出逢えた日 あの日からもう あなたが好きよ | |
| 那一天有幸遇见你从那一天起你就是我心之所系 | |
| ねぇ、どんな 明日を迷っているの？ | |
| 你在怎样的明天迷失了方向？ | |
| 抱え込むのは あなたの癖だから | |
| 你总是习惯于默默承受一切 | |
| たまには 歩いた道を戻って | |
| 偶尔不妨重返旧路 | |
| 何度でもかまわない やり直せばいい | |
| 不管多少次都能重新开始 | |
| だからあなたのそのままがいい | |
| 所以你不必做任何的改变 | |
| I & I = You & I | |
| 感じている | |
| 深有所感 | |
| 逢えない時も そばにいるよ | |
| 在难以相见的时候我也在你身边 | |
| 雨の匂いも 空の高さも あなたと二人分け合う未来 | |
| 细雨的气息高远的天际你的未来有我陪伴着你 | |
| I & I = You & I | |
| 感じていて | |
| 请用心感受 | |
| Here with you ずっとこの先も | |
| 从今以后 | |
| どんな日も どんな時間も あなたが好きよ | |
| 无论何时无论什么时候你都是我心之所系 | |
| 夜の海に浮かぶ 月のように | |
| 就像夜里浮现海上的那一轮明月 | |
| やさしく照らす光でいたい | |
| 我想成为温柔照耀你的光 | |
| Everyday... あなたを一人にはしないから | |
| 我决不会丢下你一个人 | |
| I & I = You & I | |
| 目を閉じれば | |
| 闭上眼睛 | |
| ほらねいつも そばにいるよ | |
| 无论何时我都在你身边 | |
| 笑ってたって 泣いていたって 二人なら幸せと呼ぼうね | |
| 无论欢笑与哭泣和你在一起才能称作幸福 | |
| I & I = You & I | |
| 感じていて | |
| 请用心感受 | |
| Here with you ずっとここにいるよ | |
| 我永远都会守候在这里 | |
| 出逢えた日 あの日からもう あなたが好きよ | |
| 那一天有幸遇见你从那一天起你就是我心之所系 |
| zuo ci : Leola du bian ya xi zi | |
| bian zhou ji pian wei qu | |
| jin ri yue jian | |
| jin ye man yue dang kong qing xi ke jian | |
| mian hua | |
| zai ni de er bian qing sheng xi yu shu bu zhi ni yi chen shui meng xiang | |
| shi cao zi shi sheng fang | |
| ni de yan xing ju zhi ni de sheng huo fang shi | |
| yan ye hao | |
| bi qian yan wan yu geng ling wo qing xin | |
| suo yi ni bu bi zuo ren he gai bian | |
| I I You I | |
| gan | |
| shen you suo gan | |
| feng shi si chu | |
| zai nan yi xiang jian de shi hou qing ni yao xiang qi | |
| chun chuang bian xia mu yin er ren gui ji | |
| chun ri de chuang bian xia ri de shu yin ni wo yi lu zou lai de yan tu gui ji | |
| I I You I | |
| gan | |
| qing yong xin gan shou | |
| Here with you | |
| wo hui yong yuan shou hou zai zhe li | |
| chu feng ri ri hao | |
| na yi tian you xing yu jian ni cong na yi tian qi ni jiu shi wo xin zhi suo xi | |
| ming ri mi? | |
| ni zai zen yang de ming tian mi shi le fang xiang? | |
| bao ru pi | |
| ni zong shi xi guan yu mo mo cheng shou yi qie | |
| bu dao ti | |
| ou er bu fang chong fan jiu lu | |
| he du zhi | |
| bu guan duo shao ci dou neng chong xin kai shi | |
| suo yi ni bu bi zuo ren he de gai bian | |
| I I You I | |
| gan | |
| shen you suo gan | |
| feng shi | |
| zai nan yi xiang jian de shi hou wo ye zai ni shen bian | |
| yu bi kong gao er ren fen he wei lai | |
| xi yu de qi xi gao yuan de tian ji ni de wei lai you wo pei ban zhe ni | |
| I I You I | |
| gan | |
| qing yong xin gan shou | |
| Here with you xian | |
| cong jin yi hou | |
| ri shi jian hao | |
| wu lun he shi wu lun shen me shi hou ni dou shi wo xin zhi suo xi | |
| ye hai fu yue | |
| jiu xiang ye li fu xian hai shang de na yi lun ming yue | |
| zhao guang | |
| wo xiang cheng wei wen rou zhao yao ni de guang | |
| Everyday... yi ren | |
| wo jue bu hui diu xia ni yi ge ren | |
| I I You I | |
| mu bi | |
| bi shang yan jing | |
| wu lun he shi wo dou zai ni shen bian | |
| xiao qi er ren xing hu | |
| wu lun huan xiao yu ku qi he ni zai yi qi cai neng cheng zuo xing fu | |
| I I You I | |
| gan | |
| qing yong xin gan shou | |
| Here with you | |
| wo yong yuan dou hui shou hou zai zhe li | |
| chu feng ri ri hao | |
| na yi tian you xing yu jian ni cong na yi tian qi ni jiu shi wo xin zhi suo xi |
| zuò cí : Leola dù biān yà xī zi | |
| biān zhōu jì piàn wěi qū | |
| jīn rì yuè jiàn | |
| jīn yè mǎn yuè dāng kōng qīng xī kě jiàn | |
| mián huà | |
| zài nǐ de ěr biān qīng shēng xì yǔ shū bù zhī nǐ yǐ chén shuì mèng xiāng | |
| shì cǎo zī shì shēng fāng | |
| nǐ de yán xíng jǔ zhǐ nǐ de shēng huó fāng shì | |
| yán yè hǎo | |
| bǐ qiān yán wàn yǔ gèng lìng wǒ qīng xīn | |
| suǒ yǐ nǐ bù bì zuò rèn hé gǎi biàn | |
| I I You I | |
| gǎn | |
| shēn yǒu suǒ gǎn | |
| féng shí sī chū | |
| zài nán yǐ xiāng jiàn de shí hòu qǐng nǐ yào xiǎng qǐ | |
| chūn chuāng biān xià mù yīn èr rén guǐ jī | |
| chūn rì de chuāng biān xià rì de shù yīn nǐ wǒ yí lù zǒu lái de yán tú guǐ jī | |
| I I You I | |
| gǎn | |
| qǐng yòng xīn gǎn shòu | |
| Here with you | |
| wǒ huì yǒng yuǎn shǒu hòu zài zhè lǐ | |
| chū féng rì rì hǎo | |
| nà yì tiān yǒu xìng yù jiàn nǐ cóng nà yì tiān qǐ nǐ jiù shì wǒ xīn zhī suǒ xì | |
| míng rì mí? | |
| nǐ zài zěn yàng de míng tiān mí shī le fāng xiàng? | |
| bào ru pǐ | |
| nǐ zǒng shì xí guàn yú mò mò chéng shòu yī qiè | |
| bù dào tì | |
| ǒu ěr bù fáng chóng fǎn jiù lù | |
| hé dù zhí | |
| bù guǎn duō shǎo cì dōu néng chóng xīn kāi shǐ | |
| suǒ yǐ nǐ bù bì zuò rèn hé de gǎi biàn | |
| I I You I | |
| gǎn | |
| shēn yǒu suǒ gǎn | |
| féng shí | |
| zài nán yǐ xiāng jiàn de shí hòu wǒ yě zài nǐ shēn biān | |
| yǔ bi kōng gāo èr rén fēn hé wèi lái | |
| xì yǔ de qì xī gāo yuǎn de tiān jì nǐ de wèi lái yǒu wǒ péi bàn zhe nǐ | |
| I I You I | |
| gǎn | |
| qǐng yòng xīn gǎn shòu | |
| Here with you xiān | |
| cóng jīn yǐ hòu | |
| rì shí jiān hǎo | |
| wú lùn hé shí wú lùn shén me shí hòu nǐ dōu shì wǒ xīn zhī suǒ xì | |
| yè hǎi fú yuè | |
| jiù xiàng yè lǐ fú xiàn hǎi shàng de nà yī lún míng yuè | |
| zhào guāng | |
| wǒ xiǎng chéng wéi wēn róu zhào yào nǐ de guāng | |
| Everyday... yī rén | |
| wǒ jué bú huì diū xià nǐ yí ge rén | |
| I I You I | |
| mù bì | |
| bì shang yǎn jīng | |
| wú lùn hé shí wǒ dōu zài nǐ shēn biān | |
| xiào qì èr rén xìng hū | |
| wú lùn huān xiào yǔ kū qì hé nǐ zài yì qǐ cái néng chēng zuò xìng fú | |
| I I You I | |
| gǎn | |
| qǐng yòng xīn gǎn shòu | |
| Here with you | |
| wǒ yǒng yuǎn dōu huì shǒu hòu zài zhè lǐ | |
| chū féng rì rì hǎo | |
| nà yì tiān yǒu xìng yù jiàn nǐ cóng nà yì tiān qǐ nǐ jiù shì wǒ xīn zhī suǒ xì |
YouTube Results (More on YouTube)