作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
《暗杀教室》ED1 | |
太陽が射す 閉ざした瞼の | |
阳光照射着,紧闭双眼 | |
裏側に 赤い残像 | |
依旧能看到红色的残影 | |
革の鞄に ノートとペンを | |
皮包里装着笔记本与钢笔 | |
さあ歩き出そう | |
就这样出发吧 | |
描いても描いても | |
无论怎么描摹 | |
綺麗にならない | |
都无法诉诸那份美丽 | |
選んだ絵の具に 罪は無い | |
并不是所选画具的错 | |
昨日の夜中に 見た流れ星 | |
仍然清晰 | |
まだ覚えている | |
昨晚见到的流星 | |
I was waiting for | |
我一直在等待 | |
Hello shooting-star | |
你好,流星 | |
Hello shooting-star again | |
你好啊,流星 | |
待っていたよ | |
一直在等着你哦 | |
夢を見るあの子はずっと | |
做着梦的孩子 | |
ここにいるの | |
一直都在这里哦 | |
Ah Ah【Ah Ah】 | |
啊 啊 | |
あの日のまま | |
就如同那天 | |
Ah Ah【Ah Ah】 | |
啊 啊 | |
Hello shooting-star | |
你好,流星 | |
Hello shooting-star again | |
你好啊,流星 | |
待っているよ | |
一直在等着你哦 | |
夢を見るのをやめないで | |
总在梦中与你相见 | |
泣いていても | |
哭着也是 | |
Ah Ah【Ah Ah】 | |
啊 啊 | |
笑ってても | |
笑着也是 | |
Ah Ah【Ah Ah】 | |
啊 啊 | |
また光って | |
仍然闪闪发光 | |
その瞳を じっと眺める | |
目不转睛地注视着 | |
透き通る この世界が映る | |
被照耀着的这个世界 | |
空を見上げて 安らぐような | |
抬头仰望天空 | |
そんな色だね | |
就是这种让人平静的颜色啊 | |
全ては言葉で 表しきれない | |
无法言喻 | |
きみより綺麗な色は無い | |
没有比你更美丽的颜色 | |
君を音にして 奏でられたら | |
若是可以用音符演奏的话 | |
世界が驚く | |
发着光的回音 | |
光る残響 | |
会感动这个世界 | |
I'm waiting for you | |
我在等你 | |
I'm waiting for you always | |
一直 | |
待っているよ | |
一直在等着你哦 | |
夢を見るあなたはずっと | |
梦里所见的你 | |
遠くをみて | |
看起来总是遥不可及 | |
Ah Ah【Ah Ah】 | |
啊 啊 | |
追いかけてる | |
我追寻着你 | |
Ah Ah【Ah Ah】 | |
啊 啊 | |
I'm waiting for you | |
我在等你 | |
I'm waiting for you always | |
一直 | |
わたしも夢を見るのをやめたくない | |
即使只是幻想,我也不想放弃 | |
あなたのように | |
就像你一样 | |
Ah Ah【Ah Ah】 | |
啊 啊 | |
あの日のまま | |
就如同那天 | |
Ah Ah【Ah Ah】 | |
啊 啊 | |
Hello shooting-star | |
你好,流星 | |
Hello shooting-star again | |
你好啊,流星 | |
待っているよ | |
一直在等着你哦 | |
月が綺麗な夜に会おう | |
在美丽的月色中相见吧 | |
ここにいるよ | |
一直都在这里哦 | |
Ah Ah【Ah Ah】 | |
啊 啊 | |
あの日のまま | |
就如同那天 | |
Ah Ah【Ah Ah】 | |
啊 啊 | |
光っていて | |
闪闪发光 |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
an sha jiao shi ED1 | |
tai yang she bi jian | |
yang guang zhao she zhe, jin bi shuang yan | |
li ce chi can xiang | |
yi jiu neng kan dao hong se de can ying | |
ge pao | |
pi bao li zhuang zhuo bi ji ben yu gang bi | |
bu chu | |
jiu zhe yang chu fa ba | |
miao miao | |
wu lun zen me miao mo | |
qi li | |
dou wu fa su zhu na fen mei li | |
xuan hui ju zui wu | |
bing bu shi suo xuan hua ju de cuo | |
zuo ri ye zhong jian liu xing | |
reng ran qing xi | |
jue | |
zuo wan jian dao de liu xing | |
I was waiting for | |
wo yi zhi zai deng dai | |
Hello shootingstar | |
ni hao, liu xing | |
Hello shootingstar again | |
ni hao a, liu xing | |
dai | |
yi zhi zai deng zhe ni o | |
meng jian zi | |
zuo zhe meng de hai zi | |
yi zhi dou zai zhe li o | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
ri | |
jiu ru tong na tian | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
Hello shootingstar | |
ni hao, liu xing | |
Hello shootingstar again | |
ni hao a, liu xing | |
dai | |
yi zhi zai deng zhe ni o | |
meng jian | |
zong zai meng zhong yu ni xiang jian | |
qi | |
ku zhe ye shi | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
xiao | |
xiao zhe ye shi | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
guang | |
reng ran shan shan fa guang | |
tong tiao | |
mu bu zhuan jing di zhu shi zhe | |
tou tong shi jie ying | |
bei zhao yao zhe de zhe ge shi jie | |
kong jian shang an | |
tai tou yang wang tian kong | |
se | |
jiu shi zhe zhong rang ren ping jing de yan se a | |
quan yan ye biao | |
wu fa yan yu | |
qi li se wu | |
mei you bi ni geng mei li de yan se | |
jun yin zou | |
ruo shi ke yi yong yin fu yan zou de hua | |
shi jie jing | |
fa zhe guang de hui yin | |
guang can xiang | |
hui gan dong zhe ge shi jie | |
I' m waiting for you | |
wo zai deng ni | |
I' m waiting for you always | |
yi zhi | |
dai | |
yi zhi zai deng zhe ni o | |
meng jian | |
meng li suo jian de ni | |
yuan | |
kan qi lai zong shi yao bu ke ji | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
zhui | |
wo zhui xun zhe ni | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
I' m waiting for you | |
wo zai deng ni | |
I' m waiting for you always | |
yi zhi | |
meng jian | |
ji shi zhi shi huan xiang, wo ye bu xiang fang qi | |
jiu xiang ni yi yang | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
ri | |
jiu ru tong na tian | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
Hello shootingstar | |
ni hao, liu xing | |
Hello shootingstar again | |
ni hao a, liu xing | |
dai | |
yi zhi zai deng zhe ni o | |
yue qi li ye hui | |
zai mei li de yue se zhong xiang jian ba | |
yi zhi dou zai zhe li o | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
ri | |
jiu ru tong na tian | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
guang | |
shan shan fa guang |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
àn shā jiào shì ED1 | |
tài yáng shè bì jiǎn | |
yáng guāng zhào shè zhe, jǐn bì shuāng yǎn | |
lǐ cè chì cán xiàng | |
yī jiù néng kàn dào hóng sè de cán yǐng | |
gé páo | |
pí bāo lǐ zhuāng zhuó bǐ jì běn yǔ gāng bǐ | |
bù chū | |
jiù zhè yàng chū fā ba | |
miáo miáo | |
wú lùn zěn me miáo mó | |
qǐ lì | |
dōu wú fǎ sù zhū nà fèn měi lì | |
xuǎn huì jù zuì wú | |
bìng bú shì suǒ xuǎn huà jù de cuò | |
zuó rì yè zhōng jiàn liú xīng | |
réng rán qīng xī | |
jué | |
zuó wǎn jiàn dào de liú xīng | |
I was waiting for | |
wǒ yī zhí zài děng dài | |
Hello shootingstar | |
nǐ hǎo, liú xīng | |
Hello shootingstar again | |
nǐ hǎo a, liú xīng | |
dài | |
yī zhí zài děng zhe nǐ ó | |
mèng jiàn zi | |
zuò zhe mèng de hái zi | |
yī zhí dōu zài zhè lǐ ó | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
rì | |
jiù rú tóng nà tiān | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
Hello shootingstar | |
nǐ hǎo, liú xīng | |
Hello shootingstar again | |
nǐ hǎo a, liú xīng | |
dài | |
yī zhí zài děng zhe nǐ ó | |
mèng jiàn | |
zǒng zài mèng zhōng yǔ nǐ xiāng jiàn | |
qì | |
kū zhe yě shì | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
xiào | |
xiào zhe yě shì | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
guāng | |
réng rán shǎn shǎn fā guāng | |
tóng tiào | |
mù bù zhuǎn jīng dì zhù shì zhe | |
tòu tōng shì jiè yìng | |
bèi zhào yào zhe de zhè gè shì jiè | |
kōng jiàn shàng ān | |
tái tóu yǎng wàng tiān kōng | |
sè | |
jiù shì zhè zhǒng ràng rén píng jìng de yán sè a | |
quán yán yè biǎo | |
wú fǎ yán yù | |
qǐ lì sè wú | |
méi yǒu bǐ nǐ gèng měi lì de yán sè | |
jūn yīn zòu | |
ruò shì kě yǐ yòng yīn fú yǎn zòu de huà | |
shì jiè jīng | |
fā zhe guāng de huí yīn | |
guāng cán xiǎng | |
huì gǎn dòng zhè gè shì jiè | |
I' m waiting for you | |
wǒ zài děng nǐ | |
I' m waiting for you always | |
yī zhí | |
dài | |
yī zhí zài děng zhe nǐ ó | |
mèng jiàn | |
mèng lǐ suǒ jiàn de nǐ | |
yuǎn | |
kàn qǐ lái zǒng shì yáo bù kě jí | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
zhuī | |
wǒ zhuī xún zhe nǐ | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
I' m waiting for you | |
wǒ zài děng nǐ | |
I' m waiting for you always | |
yī zhí | |
mèng jiàn | |
jí shǐ zhǐ shì huàn xiǎng, wǒ yě bù xiǎng fàng qì | |
jiù xiàng nǐ yí yàng | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
rì | |
jiù rú tóng nà tiān | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
Hello shootingstar | |
nǐ hǎo, liú xīng | |
Hello shootingstar again | |
nǐ hǎo a, liú xīng | |
dài | |
yī zhí zài děng zhe nǐ ó | |
yuè qǐ lì yè huì | |
zài měi lì de yuè sè zhōng xiāng jiàn ba | |
yī zhí dōu zài zhè lǐ ó | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
rì | |
jiù rú tóng nà tiān | |
Ah Ah Ah Ah | |
a a | |
guāng | |
shǎn shǎn fā guāng |