| 作词 : 宮沢和史 | |
| 作曲 : 宮沢和史 | |
| 原唱：高杉さと美 | |
| 作词：宮沢和史 | |
| 作曲：宮沢和史 | |
| 编曲：宮沢和史 | |
| 翻唱：saki沙树ゞ | |
| 后期：Jz | |
| これが恋だと知りました 川を流れる花でした | |
| 我知道 这份恋情犹如随江水漂流的花朵 | |
| 追いかけても手が届かない 薄红の花でした | |
| 就算起身追寻 指尖也无法挽留的淡红花儿 | |
| 彩なす空 走る夕立ち 远ざかる蝉时雨 | |
| 纷繁苍穹 绵绵的细雨随阵阵蝉鸣渐渐远去 | |
| 人は谁も振り返るまで 时の流れに気づかない | |
| 若不是那回首一望 任谁人知晓 时光在默然流逝 | |
| 泣いて泣いて 泣くだけ泣いて | |
| 只是哭泣 只能哭泣 直到泪眼迷蒙 | |
| 见上げる星空は万华镜 | |
| 抬首仰望 星空却依旧斑斓宛如万花镜 | |
| いつかあなたに届くように | |
| 只为有朝一日 能传至你的耳际 | |
| 歌う 百恋歌 | |
| 我愿在此吟唱 那一曲百恋歌 | |
| それが爱だと知りました 夜空に浮かぶ月でした | |
| 我知道 这份爱慕如同浮于夜空的明月 | |
| 背伸びしても手を伸ばしても 届かない月でした | |
| 就算踮起脚尖 伸开双手 也是遥不可及的清冷月 | |
| 迷い桜 はぐれた燕 追いかける影法师 | |
| 迷茫的落樱 离群的归燕 相互追随的身影 | |
| 人は谁も目を覚ますまで それが梦だと気づかない | |
| 若不是亲启双眸 任谁人觉察 竟是浮生一场幻梦 | |
| 春は野を駆ける风になり | |
| 春天变为吹拂原野的和风 | |
| 夏は苍く萌える海になり | |
| 夏天化作苍翠碧蓝的大海 | |
| いつかあなたの腕の中で | |
| 只为有朝一日 能依偎在你的臂弯里 | |
| 歌う 百恋歌 | |
| 轻轻吟唱 这一曲百恋歌 | |
| 泣いて泣いて 泣くだけ泣いて | |
| 只是哭泣 只能哭泣 直到泪眼迷蒙 | |
| 见上げる星空は万华镜 | |
| 抬首仰望 星空却依旧斑斓宛如万花镜 | |
| いつかあなたに届くように | |
| 只为有朝一日 能传至你的耳际 | |
| 歌う 百恋歌 | |
| 我愿在此吟唱 那一曲百恋歌 | |
| 秋は七色に身を染めて | |
| 秋意浸染 将身体染尽七色 | |
| 冬は春を探す鸟になり | |
| 冬季却化作飞鸟 开始探寻春的气息 | |
| いつかあなたの腕の中で | |
| 只为有朝一日 能依偎在你的臂弯里 | |
| 歌う 百恋歌 | |
| 轻轻吟唱 这一曲百恋歌 | |
| 泣いて泣いて 泣くだけ泣いて | |
| 只是哭泣 只能哭泣 直到泪眼迷蒙 | |
| 见上げる星空は万华镜 | |
| 抬首仰望 星空却依旧斑斓宛如万花镜 | |
| いつかあなたに届くように | |
| 只为有朝一日 能传至你的耳际 | |
| 歌う 百恋歌 | |
| 我愿在此吟唱 那一曲百恋歌 |
| zuo ci : gong ze he shi | |
| zuo qu : gong ze he shi | |
| yuan chang: gao shan mei | |
| zuo ci: gong ze he shi | |
| zuo qu: gong ze he shi | |
| bian qu: gong ze he shi | |
| fan chang: saki sha shu | |
| hou qi: Jz | |
| lian zhi chuan liu hua | |
| wo zhi dao zhe fen lian qing you ru sui jiang shui piao liu de hua duo | |
| zhui shou jie bao hong hua | |
| jiu suan qi shen zhui xun zhi jian ye wu fa wan liu de dan hong hua er | |
| cai kong zou xi li yuan chan shi yu | |
| fen fan cang qiong mian mian de xi yu sui zhen zhen chan ming jian jian yuan qu | |
| ren shui zhen fan shi liu qi | |
| ruo bu shi na hui shou yi wang ren shui ren zhi xiao shi guang zai mo ran liu shi | |
| qi qi qi qi | |
| zhi shi ku qi zhi neng ku qi zhi dao lei yan mi meng | |
| jian shang xing kong wan hua jing | |
| tai shou yang wang xing kong que yi jiu ban lan wan ru wan hua jing | |
| jie | |
| zhi wei you zhao yi ri neng chuan zhi ni de er ji | |
| ge bai lian ge | |
| wo yuan zai ci yin chang na yi qu bai lian ge | |
| ai zhi ye kong fu yue | |
| wo zhi dao zhe fen ai mu ru tong fu yu ye kong de ming yue | |
| bei shen shou shen jie yue | |
| jiu suan dian qi jiao jian shen kai shuang shou ye shi yao bu ke ji de qing leng yue | |
| mi ying yan zhui ying fa shi | |
| mi mang de luo ying li qun de gui yan xiang hu zhui sui de shen ying | |
| ren shui mu jue meng qi | |
| ruo bu shi qin qi shuang mou ren shui ren jue cha jing shi fu sheng yi chang huan meng | |
| chun ye qu feng | |
| chun tian bian wei chui fu yuan ye de he feng | |
| xia cang meng hai | |
| xia tian hua zuo cang cui bi lan de da hai | |
| wan zhong | |
| zhi wei you zhao yi ri neng yi wei zai ni de bi wan li | |
| ge bai lian ge | |
| qing qing yin chang zhe yi qu bai lian ge | |
| qi qi qi qi | |
| zhi shi ku qi zhi neng ku qi zhi dao lei yan mi meng | |
| jian shang xing kong wan hua jing | |
| tai shou yang wang xing kong que yi jiu ban lan wan ru wan hua jing | |
| jie | |
| zhi wei you zhao yi ri neng chuan zhi ni de er ji | |
| ge bai lian ge | |
| wo yuan zai ci yin chang na yi qu bai lian ge | |
| qiu qi se shen ran | |
| qiu yi jin ran jiang shen ti ran jin qi se | |
| dong chun tan niao | |
| dong ji que hua zuo fei niao kai shi tan xun chun de qi xi | |
| wan zhong | |
| zhi wei you zhao yi ri neng yi wei zai ni de bi wan li | |
| ge bai lian ge | |
| qing qing yin chang zhe yi qu bai lian ge | |
| qi qi qi qi | |
| zhi shi ku qi zhi neng ku qi zhi dao lei yan mi meng | |
| jian shang xing kong wan hua jing | |
| tai shou yang wang xing kong que yi jiu ban lan wan ru wan hua jing | |
| jie | |
| zhi wei you zhao yi ri neng chuan zhi ni de er ji | |
| ge bai lian ge | |
| wo yuan zai ci yin chang na yi qu bai lian ge |
| zuò cí : gōng zé hé shǐ | |
| zuò qǔ : gōng zé hé shǐ | |
| yuán chàng: gāo shān měi | |
| zuò cí: gōng zé hé shǐ | |
| zuò qǔ: gōng zé hé shǐ | |
| biān qǔ: gōng zé hé shǐ | |
| fān chàng: saki shā shù | |
| hòu qī: Jz | |
| liàn zhī chuān liú huā | |
| wǒ zhī dào zhè fèn liàn qíng yóu rú suí jiāng shuǐ piāo liú de huā duǒ | |
| zhuī shǒu jiè báo hóng huā | |
| jiù suàn qǐ shēn zhuī xún zhǐ jiān yě wú fǎ wǎn liú de dàn hóng huā ér | |
| cǎi kōng zǒu xī lì yuǎn chán shí yǔ | |
| fēn fán cāng qióng mián mián de xì yǔ suí zhèn zhèn chán míng jiàn jiàn yuǎn qù | |
| rén shuí zhèn fǎn shí liú qì | |
| ruò bú shì nà huí shǒu yī wàng rèn shuí rén zhī xiǎo shí guāng zài mò rán liú shì | |
| qì qì qì qì | |
| zhǐ shì kū qì zhǐ néng kū qì zhí dào lèi yǎn mí méng | |
| jiàn shàng xīng kōng wàn huá jìng | |
| tái shǒu yǎng wàng xīng kōng què yī jiù bān lán wǎn rú wàn huā jìng | |
| jiè | |
| zhǐ wèi yǒu zhāo yī rì néng chuán zhì nǐ de ěr jì | |
| gē bǎi liàn gē | |
| wǒ yuàn zài cǐ yín chàng nà yī qǔ bǎi liàn gē | |
| ài zhī yè kōng fú yuè | |
| wǒ zhī dào zhè fèn ài mù rú tóng fú yú yè kōng de míng yuè | |
| bèi shēn shǒu shēn jiè yuè | |
| jiù suàn diǎn qǐ jiǎo jiān shēn kāi shuāng shǒu yě shì yáo bù kě jí de qīng lěng yuè | |
| mí yīng yàn zhuī yǐng fǎ shī | |
| mí máng de luò yīng lí qún de guī yàn xiāng hù zhuī suí de shēn yǐng | |
| rén shuí mù jué mèng qì | |
| ruò bú shì qīn qǐ shuāng móu rèn shuí rén jué chá jìng shì fú shēng yī chǎng huàn mèng | |
| chūn yě qū fēng | |
| chūn tiān biàn wéi chuī fú yuán yě de hé fēng | |
| xià cāng méng hǎi | |
| xià tiān huà zuò cāng cuì bì lán de dà hǎi | |
| wàn zhōng | |
| zhǐ wèi yǒu zhāo yī rì néng yī wēi zài nǐ de bì wān lǐ | |
| gē bǎi liàn gē | |
| qīng qīng yín chàng zhè yī qǔ bǎi liàn gē | |
| qì qì qì qì | |
| zhǐ shì kū qì zhǐ néng kū qì zhí dào lèi yǎn mí méng | |
| jiàn shàng xīng kōng wàn huá jìng | |
| tái shǒu yǎng wàng xīng kōng què yī jiù bān lán wǎn rú wàn huā jìng | |
| jiè | |
| zhǐ wèi yǒu zhāo yī rì néng chuán zhì nǐ de ěr jì | |
| gē bǎi liàn gē | |
| wǒ yuàn zài cǐ yín chàng nà yī qǔ bǎi liàn gē | |
| qiū qī sè shēn rǎn | |
| qiū yì jìn rǎn jiāng shēn tǐ rǎn jǐn qī sè | |
| dōng chūn tàn niǎo | |
| dōng jì què huà zuò fēi niǎo kāi shǐ tàn xún chūn de qì xī | |
| wàn zhōng | |
| zhǐ wèi yǒu zhāo yī rì néng yī wēi zài nǐ de bì wān lǐ | |
| gē bǎi liàn gē | |
| qīng qīng yín chàng zhè yī qǔ bǎi liàn gē | |
| qì qì qì qì | |
| zhǐ shì kū qì zhǐ néng kū qì zhí dào lèi yǎn mí méng | |
| jiàn shàng xīng kōng wàn huá jìng | |
| tái shǒu yǎng wàng xīng kōng què yī jiù bān lán wǎn rú wàn huā jìng | |
| jiè | |
| zhǐ wèi yǒu zhāo yī rì néng chuán zhì nǐ de ěr jì | |
| gē bǎi liàn gē | |
| wǒ yuàn zài cǐ yín chàng nà yī qǔ bǎi liàn gē |
YouTube Results (More on YouTube)