|
Let' s all play hide and seek. |
|
dà jiā yì qǐ zhuō mí cáng, |
|
Where can I hide? |
|
wǒ yào duǒ zài nǎ lǐ? |
|
There' s a space behind the door. |
|
mén hòu yǒu gè jiǎo luò, |
|
Yeah! I will hide here. |
|
ya! duǒ zài zhè lǐ. |
|
No No No No No |
|
bù bù bù bù bù, |
|
Stay away from there. |
|
yuǎn lí nà lǐ, |
|
If the door opens, |
|
rú guǒ mén bèi dǎ kāi, |
|
Ow! You will get hurt. |
|
a! jiù huì shòu shāng. |
|
Let' s all play hide and seek. |
|
dà jiā yì qǐ zhuō mí cáng, |
|
Where can I hide? |
|
wǒ yào duǒ zài nǎ lǐ? |
|
There are long curtains. |
|
zhè yǒu cháng cháng de chuāng lián, |
|
Yeah! I will hide here. |
|
ya! duǒ zài zhè lǐ. |
|
No No No No No |
|
bù bù bù bù bù, |
|
Stay away from there. |
|
yuǎn lí nà lǐ, |
|
If it winds around you, |
|
rú guǒ bèi chuāng lián chán zhù, |
|
Ow! You will get hurt. |
|
a! jiù huì shòu shāng. |
|
Let' s all play hide and seek. |
|
dà jiā yì qǐ zhuō mí cáng, |
|
Where can I hide? |
|
wǒ yào duǒ zài nǎ lǐ? |
|
Here' s a large table. |
|
zhè yǒu dà dà zhuō zi, |
|
Yeah! I will hide here. |
|
ya! duǒ zài zhè lǐ. |
|
No No No No No |
|
bù bù bù bù bù, |
|
Edges are pointy. |
|
zhuō jiǎo jiān jiān wēi xiǎn. |
|
If you are not careful, |
|
rú guǒ bù xiǎo xīn, |
|
Ow! You will get hurt. |
|
a! jiù huì shòu shāng. |
|
Let' s all play hide and seek. |
|
dà jiā yì qǐ zhuō mí cáng, |
|
lalalalalala |
|
la la la la la la, |
|
Hide in safe places. |
|
duǒ zài ān quán de dì fāng, |
|
You will never get hurt. |
|
nǐ cái bú huì shòu shāng! |
|
Ha! There you are! |
|
hā! nǐ zài na r!" |