ying cao

Song 桜草-サクラソウ-
Artist 张伟艺
Album 君がくれた傘

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 张伟艺
[00:01.000] 作曲 : 张伟艺
[00:07.75] 编曲：张伟艺
[00:09.75] 混音：张伟艺
[00:18.75]
[00:18.75] 春の風が激しく吹いていた
[00:25.94] 初春的风猛烈地吹拂着
[00:25.94] 道端に舞い落ちる花びら
[00:32.03] 路边飘落的花瓣
[00:32.03] なまえ聞こうとしていたとしても
[00:38.72] 正想问你名字的时候
[00:38.72] 風に吹き飛ばされてしまった
[00:44.56] 你的身影却如烟被风吹散
[00:44.56] でも昨日見てた夢の中に
[00:50.79] 但你昨天出现在我的梦里
[00:50.79] 現れた　君と話ができた
[00:57.08] 那么真实地和我说了话
[00:57.08] なんで誰もいないのって聞かれた
[01:03.57] 你问我为什么没有人在
[01:03.57] みんな桜を見に行っていただろうな
[01:09.91] 我说大家可能都去看樱花了吧
[01:09.91] サクラソウよ　泣かないで
[01:16.35] 樱草花啊 你不要哭泣
[01:16.35] いつまでも　咲いていて欲しい
[01:22.63] 无论何时 都愿你花蕾满枝
[01:22.63] サクラソウよ　照れてないで
[01:29.11] 樱草花啊 请你别害羞
[01:29.11] いつまでも　僕が見ているよ
[02:04.52] 无论何时 我都在注视着你
[02:04.52] 花たちが夢から目覚める時に
[02:11.66] 花儿们从梦中醒来的时候
[02:11.66] 君がいつも彼らより早く
[02:17.70] 你却早已绽放美丽
[02:17.70] 緑の園で気高いパープル
[02:24.03] 在人们未曾注意的时候
[02:24.03] 誰も気づかないうち染めてゆく
[02:30.27] 给绿色的园地去染上高傲的紫色
[02:30.27] だから今日はみんなの夢の中に
[02:36.50] 所以我今天要去到大家的梦里
[02:36.50] 僕が飛んで行って　伝えたい
[02:42.84] 去告诉他们你的故事
[02:42.84] サクラソウよ　泣かないで
[02:49.22] 樱草花啊 你不要哭泣
[02:49.22] いつまでも　きみを守るんだよ
[02:55.66] 无论何时 我都会守护你
[02:55.66] サクラソウよ　恐れないで
[03:02.05] 樱草花啊 你不要畏惧
[03:02.05] いつまでも　眺めていたい
[03:08.53] 无论何时 我都愿凝望着你
[03:08.53] サクラソウよ　泣かないで
[03:14.87] 樱草花啊 你不要哭泣
[03:14.87] どこまでも　探しに行くんだよ
[03:21.26] 无论何地 我一定去找寻你
[03:21.26] ぼくのサクラソウ　名前読んで
[03:27.90] 我的樱草花啊 请呼唤一声我的名字
[03:27.90] また春に　君と会いたい
[03:34.24] 来年春天 愿能再见你
[03:34.24] La La La La La......

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : zhāng wěi yì
[00:01.000] zuò qǔ : zhāng wěi yì
[00:07.75] biān qǔ: zhāng wěi yì
[00:09.75] hùn yīn: zhāng wěi yì
[00:18.75]
[00:18.75] chūn fēng jī chuī
[00:25.94] chū chūn de fēng měng liè dì chuī fú zhe
[00:25.94] dào duān wǔ luò huā
[00:32.03] lù biān piāo luò de huā bàn
[00:32.03] wén
[00:38.72] zhèng xiǎng wèn nǐ míng zì de shí hòu
[00:38.72] fēng chuī fēi
[00:44.56] nǐ de shēn yǐng què rú yān bèi fēng chuī sàn
[00:44.56] zuó rì jiàn mèng zhōng
[00:50.79] dàn nǐ zuó tiān chū xiàn zài wǒ de mèng lǐ
[00:50.79] xiàn　 jūn huà
[00:57.08] nà me zhēn shí dì hé wǒ shuō le huà
[00:57.08] shuí wén
[01:03.57] nǐ wèn wǒ wèi shí me méi yǒu rén zài
[01:03.57] yīng jiàn xíng
[01:09.91] wǒ shuō dà jiā kě néng dōu qù kàn yīng huā le ba
[01:09.91] 　 qì
[01:16.35] yīng cǎo huā a nǐ bú yào kū qì
[01:16.35] 　 xiào yù
[01:22.63] wú lùn hé shí dōu yuàn nǐ huā lěi mǎn zhī
[01:22.63] 　 zhào
[01:29.11] yīng cǎo huā a qǐng nǐ bié hài xiū
[01:29.11] 　 pú jiàn
[02:04.52] wú lùn hé shí wǒ dōu zài zhù shì zhe nǐ
[02:04.52] huā mèng mù jué shí
[02:11.66] huā ér men cóng mèng zhōng xǐng lái de shí hòu
[02:11.66] jūn bǐ zǎo
[02:17.70] nǐ què zǎo yǐ zhàn fàng měi lì
[02:17.70] lǜ yuán qì gāo
[02:24.03] zài rén men wèi zēng zhù yì de shí hòu
[02:24.03] shuí qì rǎn
[02:30.27] gěi lǜ sè de yuán dì qù rǎn shàng gāo ào de zǐ sè
[02:30.27] jīn rì mèng zhōng
[02:36.50] suǒ yǐ wǒ jīn tiān yào qù dào dà jiā de mèng lǐ
[02:36.50] pú fēi xíng　 chuán
[02:42.84] qù gào sù tā men nǐ de gù shì
[02:42.84] 　 qì
[02:49.22] yīng cǎo huā a nǐ bú yào kū qì
[02:49.22] 　 shǒu
[02:55.66] wú lùn hé shí wǒ dōu huì shǒu hù nǐ
[02:55.66] 　 kǒng
[03:02.05] yīng cǎo huā a nǐ bú yào wèi jù
[03:02.05] 　 tiào
[03:08.53] wú lùn hé shí wǒ dōu yuàn níng wàng zhe nǐ
[03:08.53] 　 qì
[03:14.87] yīng cǎo huā a nǐ bú yào kū qì
[03:14.87] 　 tàn xíng
[03:21.26] wú lùn hé dì wǒ yí dìng qù zhǎo xún nǐ
[03:21.26] 　 míng qián dú
[03:27.90] wǒ de yīng cǎo huā a qǐng hū huàn yī shēng wǒ de míng zì
[03:27.90] chūn　 jūn huì
[03:34.24] lái nián chūn tiān yuàn néng zài jiàn nǐ
[03:34.24] La La La La La......