Dunya Guzel shi jie yin ni er mei hao

Song Dunya Guzel 世界因你而美好
Artist MOMINJAN_ABLIKIM穆明江
Album 2009 年穆明江个人演唱会。

Lyrics

作词 : Aziz Abdulla
作曲 : Aziz Abdulla
دۇنيا گۈزەل سەن بىلەن
世界因你而美好
翻译:娜菲莎·亚尔买买提
دۇنيا گۈزەل سۆيگۈنۈم چۈنىكى
爱人啊,这世间真美好
بۇ غۇربەتتە مەن ئۈچۈن سەنبار
颠肺流离的生活中有你
سىنىڭ يىغاڭ نازلىرىڭ كۈلكەڭ
你的哭声,你的俏皮可爱
كۆڭلۈمدە قىش كۈز ھەمدە باھار
在我的心里就是秋冬和春天
سۆيگۈنۈم بىل سىنىڭ خىيالىڭ
心爱的你幻想的样子
ئاۋۇندۇرار دىلىم ھەمىشە
都会让我心潮澎湃
سىنىڭ نامىڭ ھىدىڭ سىياقىڭ
你的芳名你的气息和容颜
جىنىمغا دوسىت كۈلپەت ھەمىشە
已把我迷得神魂颠倒
ئازاپ بۈگۈن ئۆزگىگە يارلىقىڭ
今天你宣称爱的是他人
دەرت پىغاندا ھەسرەت چىكىمەن
我沉浸在伤痛里叹息
سىنىڭ نازىڭ ۋەسلىڭ بارلىغىڭ
在我心里你是那么的风情万种
دىلىمدا كۈي كۈيلەپ ئۈتۈمەن
我要用歌声来赞美你的一切
دۇنيا گۈزەل سۆيگۈنۈم چۈنىكى
爱人啊,这世间真美好
بۇ غۇربەتتە مەن ئۈچۈن سەنبار
颠肺流离的生活有你的陪伴
سىنىڭ يىغاڭ نازلىرىڭ كۈلكەڭ
你的哭声,你的俏皮可爱
كۆڭلۈمدە قىش كۈز ھەمدە باھار
在我的心里就是秋冬和春天

Pinyin

zuò cí : Aziz Abdulla
zuò qǔ : Aziz Abdulla
shì jiè yīn nǐ ér měi hǎo
fān yì: nà fēi shā yà ěr mǎi mǎi tí
ài rén a, zhè shì jiān zhēn měi hǎo
diān fèi liú lí de shēng huó zhōng yǒu nǐ
nǐ de kū shēng, nǐ de qiào pí kě ài
zài wǒ de xīn lǐ jiù shì qiū dōng hé chūn tiān
xīn ài de nǐ huàn xiǎng de yàng zi
dōu huì ràng wǒ xīn cháo péng pài
nǐ de fāng míng nǐ de qì xī hé róng yán
yǐ bǎ wǒ mí dé shén hún diān dǎo
jīn tiān nǐ xuān chēng ài de shì tā rén
wǒ chén jìn zài shāng tòng lǐ tàn xī
zài wǒ xīn lǐ nǐ shì nà me de fēng qíng wàn zhǒng
wǒ yào yòng gē shēng lái zàn měi nǐ de yī qiè
ài rén a, zhè shì jiān zhēn měi hǎo
diān fèi liú lí de shēng huó yǒu nǐ de péi bàn
nǐ de kū shēng, nǐ de qiào pí kě ài
zài wǒ de xīn lǐ jiù shì qiū dōng hé chūn tiān