[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:00.549] | 作曲 : 无 |
[00:01.99] | 【1937】 |
[00:04.42] | |
[00:07.23] | 曲:张穆庭 |
[00:09.71] | 翻唱:随家安然 |
[00:11.58] | 后期:小风 |
[00:13.13] | |
[00:13.85] | 以此歌纪念那些亡魂,勿忘历史,勿忘国耻 |
[00:21.23] | |
[00:22.98] | |
[00:25.16] | 一扁舟桥下轻滑过 |
[00:31.13] | 老船工道尽长江愁 |
[00:36.10] | 多年后旧地寻访踪 |
[00:42.96] | 人去楼空意悠悠 |
[00:51.84] | 枫桥过但见雨花楼 |
[00:57.91] | 渡江口伤痛泣诉说 |
[01:03.93] | 墙垛破遍地满疮孔 |
[01:09.84] | 化归尘烟雨水落 |
[01:17.98] | 这些年我哭过一夜又一夜 |
[01:23.93] | 旧相片我翻过一页又一页 |
[01:29.94] | 闭上眼想起你的从前 |
[01:35.98] | 这世界已离我太遥远 |
[01:41.91] | 一转眼场景又染红一整片 |
[01:47.46] | 望着天唤不回曾经的誓言 |
[01:53.79] | 说再见短短的一瞬间 |
[01:59.82] | 闭上眼幸福只剩残缺 |
[02:10.11] | |
[02:11.58] | 独白: |
[02:13.92] | 1937年12月13号, |
[02:16.18] | 日军攻破南京城, |
[02:19.05] | 在接下来的六个星期里, |
[02:22.00] | 日军对南京城内的难民和投降军人进行了疯狂屠杀, |
[02:27.71] | 六个星期之内, |
[02:31.04] | 共31万两千九百八十三人遇难 |
[02:35.90] | |
[02:36.10] | 这些年我哭过一夜又一夜 |
[02:41.71] | 旧相片我翻过一页又一页 |
[02:47.58] | 闭上眼想起你的从前 |
[02:53.58] | 这世界已离我太遥远 |
[02:59.50] | 一转眼场景又染红一整片 |
[03:05.55] | 望着天唤不回曾经的誓言 |
[03:11.31] | 说再见短短的一瞬间 |
[03:18.17] | 闭上眼幸福只剩残缺 |
[03:25.88] | |
[03:27.09] | 一扁舟桥下轻滑过 |
[03:33.23] | 老船工道尽长江愁 |
[03:38.97] | 多年后旧地寻访踪 |
[03:45.14] | 人去楼空意悠悠 |
[03:53.70] | END |
[03:59.00] | 证人都在老去,但历史不能忘 |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:00.549] | zuo qu : wu |
[00:01.99] | 1937 |
[00:04.42] | |
[00:07.23] | qu: zhang mu ting |
[00:09.71] | fan chang: sui jia an ran |
[00:11.58] | hou qi: xiao feng |
[00:13.13] | |
[00:13.85] | yi ci ge ji nian nei xie wang hun, wu wang li shi, wu wang guo chi |
[00:21.23] | |
[00:22.98] | |
[00:25.16] | yi pian zhou qiao xia qing hua guo |
[00:31.13] | lao chuan gong dao jin chang jiang chou |
[00:36.10] | duo nian hou jiu di xun fang zong |
[00:42.96] | ren qu lou kong yi you you |
[00:51.84] | feng qiao guo dan jian yu hua lou |
[00:57.91] | du jiang kou shang tong qi su shuo |
[01:03.93] | qiang duo po bian di man chuang kong |
[01:09.84] | hua gui chen yan yu shui luo |
[01:17.98] | zhei xie nian wo ku guo yi ye you yi ye |
[01:23.93] | jiu xiang pian wo fan guo yi ye you yi ye |
[01:29.94] | bi shang yan xiang qi ni de cong qian |
[01:35.98] | zhe shi jie yi li wo tai yao yuan |
[01:41.91] | yi zhuan yan chang jing you ran hong yi zheng pian |
[01:47.46] | wang zhe tian huan bu hui ceng jing de shi yan |
[01:53.79] | shuo zai jian duan duan de yi shun jian |
[01:59.82] | bi shang yan xing fu zhi sheng can que |
[02:10.11] | |
[02:11.58] | du bai: |
[02:13.92] | 1937 nian 12 yue 13 hao, |
[02:16.18] | ri jun gong po nan jing cheng, |
[02:19.05] | zai jie xia lai de liu ge xing qi li, |
[02:22.00] | ri jun dui nan jing cheng nei de nan min he tou xiang jun ren jin xing le feng kuang tu sha, |
[02:27.71] | liu ge xing qi zhi nei, |
[02:31.04] | gong 31 wan liang qian jiu bai ba shi san ren yu nan |
[02:35.90] | |
[02:36.10] | zhei xie nian wo ku guo yi ye you yi ye |
[02:41.71] | jiu xiang pian wo fan guo yi ye you yi ye |
[02:47.58] | bi shang yan xiang qi ni de cong qian |
[02:53.58] | zhe shi jie yi li wo tai yao yuan |
[02:59.50] | yi zhuan yan chang jing you ran hong yi zheng pian |
[03:05.55] | wang zhe tian huan bu hui ceng jing de shi yan |
[03:11.31] | shuo zai jian duan duan de yi shun jian |
[03:18.17] | bi shang yan xing fu zhi sheng can que |
[03:25.88] | |
[03:27.09] | yi pian zhou qiao xia qing hua guo |
[03:33.23] | lao chuan gong dao jin chang jiang chou |
[03:38.97] | duo nian hou jiu di xun fang zong |
[03:45.14] | ren qu lou kong yi you you |
[03:53.70] | END |
[03:59.00] | zheng ren dou zai lao qu, dan li shi bu neng wang |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:00.549] | zuò qǔ : wú |
[00:01.99] | 1937 |
[00:04.42] | |
[00:07.23] | qū: zhāng mù tíng |
[00:09.71] | fān chàng: suí jiā ān rán |
[00:11.58] | hòu qī: xiǎo fēng |
[00:13.13] | |
[00:13.85] | yǐ cǐ gē jì niàn nèi xiē wáng hún, wù wàng lì shǐ, wù wàng guó chǐ |
[00:21.23] | |
[00:22.98] | |
[00:25.16] | yī piān zhōu qiáo xià qīng huá guò |
[00:31.13] | lǎo chuán gōng dào jǐn cháng jiāng chóu |
[00:36.10] | duō nián hòu jiù dì xún fǎng zōng |
[00:42.96] | rén qù lóu kōng yì yōu yōu |
[00:51.84] | fēng qiáo guò dàn jiàn yǔ huā lóu |
[00:57.91] | dù jiāng kǒu shāng tòng qì sù shuō |
[01:03.93] | qiáng duǒ pò biàn dì mǎn chuāng kǒng |
[01:09.84] | huà guī chén yān yǔ shuǐ luò |
[01:17.98] | zhèi xiē nián wǒ kū guò yī yè yòu yī yè |
[01:23.93] | jiù xiàng piān wǒ fān guò yī yè yòu yī yè |
[01:29.94] | bì shang yǎn xiǎng qǐ nǐ de cóng qián |
[01:35.98] | zhè shì jiè yǐ lí wǒ tài yáo yuǎn |
[01:41.91] | yī zhuǎn yǎn chǎng jǐng yòu rǎn hóng yī zhěng piàn |
[01:47.46] | wàng zhe tiān huàn bù huí céng jīng de shì yán |
[01:53.79] | shuō zài jiàn duǎn duǎn de yī shùn jiān |
[01:59.82] | bì shang yǎn xìng fú zhǐ shèng cán quē |
[02:10.11] | |
[02:11.58] | dú bái: |
[02:13.92] | 1937 nián 12 yuè 13 hào, |
[02:16.18] | rì jūn gōng pò nán jīng chéng, |
[02:19.05] | zài jiē xià lái de liù ge xīng qī lǐ, |
[02:22.00] | rì jūn duì nán jīng chéng nèi de nàn mín hé tóu xiáng jūn rén jìn xíng le fēng kuáng tú shā, |
[02:27.71] | liù ge xīng qī zhī nèi, |
[02:31.04] | gòng 31 wàn liǎng qiān jiǔ bǎi bā shí sān rén yù nàn |
[02:35.90] | |
[02:36.10] | zhèi xiē nián wǒ kū guò yī yè yòu yī yè |
[02:41.71] | jiù xiàng piān wǒ fān guò yī yè yòu yī yè |
[02:47.58] | bì shang yǎn xiǎng qǐ nǐ de cóng qián |
[02:53.58] | zhè shì jiè yǐ lí wǒ tài yáo yuǎn |
[02:59.50] | yī zhuǎn yǎn chǎng jǐng yòu rǎn hóng yī zhěng piàn |
[03:05.55] | wàng zhe tiān huàn bù huí céng jīng de shì yán |
[03:11.31] | shuō zài jiàn duǎn duǎn de yī shùn jiān |
[03:18.17] | bì shang yǎn xìng fú zhǐ shèng cán quē |
[03:25.88] | |
[03:27.09] | yī piān zhōu qiáo xià qīng huá guò |
[03:33.23] | lǎo chuán gōng dào jǐn cháng jiāng chóu |
[03:38.97] | duō nián hòu jiù dì xún fǎng zōng |
[03:45.14] | rén qù lóu kōng yì yōu yōu |
[03:53.70] | END |
[03:59.00] | zhèng rén dōu zài lǎo qù, dàn lì shǐ bù néng wàng |