xing ye de li bie

Song 星夜的离别
Artist 邱淑君(阿Q)
Album 台语KTV点播8

Lyrics

到了时候要分离,离愁心也醉,
人间总有不如意,何必埋怨谁。
趁着今夜星光明媚,让我记住你的泪。
并不是我狠心抛弃,远走高飞,
并不是我狠心抛弃,远走高飞。
从此天涯海角远离,我心永相随。
我俩曾经盼望着长久相依偎,
我俩曾经梦想着生活总有美。
趁着今夜星光明媚,让我记住你爱。
虽然相爱,也要分离,忍泪说再会,
虽然相爱,也要分离,忍泪说再会。
让那热泪化作情爱,情爱更珍贵。
怎么忍心丢下你,留你夜不寐?
难以说出心中苦,请你要体会。
趁着今夜星光明媚,让我记住你美。
关山阻隔,迢遥千里,几时再相会?
关山阻隔,迢遥千里,几时再相会?
只有寄托满天星星,给予你安慰。

Pinyin

dào le shí hòu yào fēn lí, lí chóu xīn yě zuì,
rén jiān zǒng yǒu bù rú yì, hé bì mán yuàn shuí.
chèn zhe jīn yè xīng guāng míng mèi, ràng wǒ jì zhù nǐ de lèi.
bìng bú shì wǒ hěn xīn pāo qì, yuǎn zǒu gāo fēi,
bìng bú shì wǒ hěn xīn pāo qì, yuǎn zǒu gāo fēi.
cóng cǐ tiān yá hǎi jiǎo yuǎn lí, wǒ xīn yǒng xiāng suí.
wǒ liǎ céng jīng pàn wàng zhe cháng jiǔ xiāng yī wēi,
wǒ liǎ céng jīng mèng xiǎng zhe shēng huó zǒng yǒu měi.
chèn zhe jīn yè xīng guāng míng mèi, ràng wǒ jì zhù nǐ ài.
suī rán xiāng ài, yě yào fēn lí, rěn lèi shuō zài huì,
suī rán xiāng ài, yě yào fēn lí, rěn lèi shuō zài huì.
ràng nà rè lèi huà zuò qíng ài, qíng ài gèng zhēn guì.
zěn me rěn xīn diū xià nǐ, liú nǐ yè bù mèi?
nán yǐ shuō chū xīn zhōng kǔ, qǐng nǐ yào tǐ huì.
chèn zhe jīn yè xīng guāng míng mèi, ràng wǒ jì zhù nǐ měi.
guān shān zǔ gé, tiáo yáo qiān lǐ, jǐ shí zài xiāng huì?
guān shān zǔ gé, tiáo yáo qiān lǐ, jǐ shí zài xiāng huì?
zhǐ yǒu jì tuō mǎn tiān xīng xīng, jǐ yǔ nǐ ān wèi.