shui che gu niang

Song 水车姑娘
Artist 邱淑君(阿Q)
Album KTV点唱曲2

Lyrics

詞:葉俊麟 曲:日本曲
爸爸牽水牛經過田岸邊 想著什麼越頭對阮
笑甲嘴嘻嘻 恰!恰恰!恰!恰恰!
做一個農家女兒 每日踏水車 唉!唉!
猶原也時常唱歌詩 安慰心空虛
飛來又飛去一對白鷺鷥 引阮思念心愛哥哥
難忘的情味 恰!恰恰!恰!恰恰!
幫忙著年老爸爸 每日踏水車 唉!唉!
照心願惦在伊身邊 著要等何時
為著伊學業惦在小城市 彼日批信也是叫阮
忍耐心稀微 恰!恰恰!恰!恰恰!
期待著快樂春天 每日踏水車 唉!唉!
若聽見烏秋塊叫啼 大氣吐袂離

Pinyin

cí: yè jùn lín qū: rì běn qū
bà bà qiān shuǐ niú jīng guò tián àn biān xiǎng zhe shén me yuè tóu duì ruǎn
xiào jiǎ zuǐ xī xī qià! qià qià! qià! qià qià!
zuò yī gè nóng jiā nǚ ér měi rì tà shuǐ chē  āi! āi!
yóu yuán yě shí cháng chàng gē shī ān wèi xīn kōng xū
fēi lái yòu fēi qù yī duì bái lù sī yǐn ruǎn sī niàn xīn ài gē ge
nán wàng de qíng wèi qià! qià qià! qià! qià qià!
bāng máng zhe nián lǎo bà bà  měi rì tà shuǐ chē  āi! āi!
zhào xīn yuàn diàn zài yī shēn biān zhe yào děng hé shí
wèi zhe yī xué yè diàn zài xiǎo chéng shì bǐ rì pī xìn yě shì jiào ruǎn
rěn nài xīn xī wēi qià! qià qià! qià! qià qià!
qī dài zhe kuài lè chūn tiān měi rì tà shuǐ chē  āi! āi!
ruò tīng jiàn wū qiū kuài jiào tí dà qì tǔ mèi lí