chang qi hu die gu niang

Song 长崎蝴蝶姑娘
Artist 邱淑君(阿Q)
Album KTV点唱曲3

Lyrics

詞:莊啟勝 
作曲:米山正夫
以前NAGASAKI繁華的都市
黃昏日頭若照愛人的門口
給人會心憂 給阮想彼時
初戀的紙花傘 搖來又搖去
cho cho san cho cho san
草花若開時親愛的郎君
聽講坐船要返來
像花的羅曼史
NAGASAKI NAGASAKI NAGASAKI美麗的都市
南風吹來帶著快樂的
今日天清無雲 孤單在山頂
看著大海洋 清清無船影
難眠的長暗眠一夜過一夜
cho cho san cho cho san
花蕊開滿山頂開了又謝去
總是等君回來時
像花的羅曼史
NAGASAKI NAGASAKI NAGASAKI美麗的都市
鐘聲清清 帶著迷戀的
廣闊的房間內只有阮一人
思念你的影 浮在阮面前
給阮來難忘的黑色的目瞅
cho cho san cho cho san
英俊的面容心愛的郎君
今夜無疑夢著時
像花的羅曼史
NAGASAKI NAGASAKI NAGASAKI美麗的都市

Pinyin

cí: zhuāng qǐ shèng 
zuò qǔ: mǐ shān zhèng fū
yǐ qián NAGASAKI fán huá de dū shì
huáng hūn rì tóu ruò zhào ài rén de mén kǒu
gěi rén huì xīn yōu gěi ruǎn xiǎng bǐ shí
chū liàn de zhǐ huā sǎn yáo lái yòu yáo qù
cho cho san cho cho san
cǎo huā ruò kāi shí qīn ài de láng jūn
tīng jiǎng zuò chuán yào fǎn lái
xiàng huā de luó màn shǐ
NAGASAKI NAGASAKI NAGASAKI měi lì de dū shì
nán fēng chuī lái dài zhe kuài lè de
jīn rì tiān qīng wú yún gū dān zài shān dǐng
kàn zhe dà hǎi yáng qīng qīng wú chuán yǐng
nán mián de zhǎng àn mián yī yè guò yī yè
cho cho san cho cho san
huā ruǐ kāi mǎn shān dǐng kāi le yòu xiè qù
zǒng shì děng jūn huí lái shí
xiàng huā de luó màn shǐ
NAGASAKI NAGASAKI NAGASAKI měi lì de dū shì
zhōng shēng qīng qīng dài zhe mí liàn de
guǎng kuò de fáng jiān nèi zhǐ yǒu ruǎn yī rén
sī niàn nǐ de yǐng fú zài ruǎn miàn qián
gěi ruǎn lái nán wàng de hēi sè de mù chǒu
cho cho san cho cho san
yīng jùn de miàn róng xīn ài de láng jūn
jīn yè wú yí mèng zhe shí
xiàng huā de luó màn shǐ
NAGASAKI NAGASAKI NAGASAKI měi lì de dū shì