[00:00.000] | 作词 : 林生祥 |
[00:01.000] | 作曲 : 林生祥 |
[00:02.69] | 合唱:周宛霓、林沛珊、黄靖恩、杨子欣、陈柳采、李岳晏、黄耀姈、邱恒星、朱定吾 |
[00:07.21] | |
[00:14.86] | 拜托 山神伯公 保护你等 |
[00:21.47] | 拜托 扬蝶伯公 保护你等 |
[00:27.48] | 铁刀木个树叶仔 请虐毛虫食咧 |
[00:33.63] | 马樱丹个花 已经开呀盖靓 |
[00:41.40] | 扬蝶仔 请你等飞归来 |
[00:47.59] | 扬蝶遽遽飞归来 |
[00:54.02] | 扬蝶仔 请你等飞归来 |
[01:00.01] | 扬蝶遽遽飞归来 |
[01:04.00] | |
[01:06.60] | 注释: |
[01:09.95] | 扬蝶仔:蝴蝶 |
[01:13.08] | 伯公:土地公 |
[01:15.97] | 你等:你们,此处二字合音念「nenˊ」 |
[01:19.39] | 个:的 |
[01:22.53] | 虐毛虫:毛毛虫 |
[01:25.48] | 飞归来:飞回来 |
[01:28.44] | 遽遽:快快 |
[01:30.31] | |
[01:33.20] | 拜托 山神伯公 保护你等 |
[01:39.45] | 拜托 扬蝶伯公 保护你等 |
[01:45.45] | 铁刀木个树叶仔 请虐毛虫食咧 |
[01:51.76] | 马樱丹个花 已经开呀盖靓 |
[01:59.40] | 扬蝶仔 请你等飞归来 |
[02:05.58] | 扬蝶遽遽飞归来 |
[02:11.79] | 扬蝶仔 请你等飞归来 |
[02:18.42] | 扬蝶遽遽飞归来 |
[02:24.12] | 扬蝶仔 请你等飞归来 |
[02:30.74] | 扬蝶遽遽飞归来 |
[02:36.47] | 扬蝶仔 请你等飞归来 |
[02:43.60] | 扬蝶遽遽飞归来 |
[00:00.000] | zuo ci : lin sheng xiang |
[00:01.000] | zuo qu : lin sheng xiang |
[00:02.69] | he chang: zhou wan ni lin pei shan huang jing en yang zi xin chen liu cai li yue yan huang yao ling qiu heng xing zhu ding wu |
[00:07.21] | |
[00:14.86] | bai tuo shan shen bo gong bao hu ni deng |
[00:21.47] | bai tuo yang die bo gong bao hu ni deng |
[00:27.48] | tie dao mu ge shu ye zi qing nue mao chong shi lie |
[00:33.63] | ma ying dan ge hua yi jing kai ya gai jing |
[00:41.40] | yang die zi qing ni deng fei gui lai |
[00:47.59] | yang die ju ju fei gui lai |
[00:54.02] | yang die zi qing ni deng fei gui lai |
[01:00.01] | yang die ju ju fei gui lai |
[01:04.00] | |
[01:06.60] | zhu shi: |
[01:09.95] | yang die zi: hu die |
[01:13.08] | bo gong: tu di gong |
[01:15.97] | ni deng: ni men, ci chu er zi he yin nian nen |
[01:19.39] | ge: de |
[01:22.53] | nue mao chong: mao mao chong |
[01:25.48] | fei gui lai: fei hui lai |
[01:28.44] | ju ju: kuai kuai |
[01:30.31] | |
[01:33.20] | bai tuo shan shen bo gong bao hu ni deng |
[01:39.45] | bai tuo yang die bo gong bao hu ni deng |
[01:45.45] | tie dao mu ge shu ye zi qing nue mao chong shi lie |
[01:51.76] | ma ying dan ge hua yi jing kai ya gai jing |
[01:59.40] | yang die zi qing ni deng fei gui lai |
[02:05.58] | yang die ju ju fei gui lai |
[02:11.79] | yang die zi qing ni deng fei gui lai |
[02:18.42] | yang die ju ju fei gui lai |
[02:24.12] | yang die zi qing ni deng fei gui lai |
[02:30.74] | yang die ju ju fei gui lai |
[02:36.47] | yang die zi qing ni deng fei gui lai |
[02:43.60] | yang die ju ju fei gui lai |
[00:00.000] | zuò cí : lín shēng xiáng |
[00:01.000] | zuò qǔ : lín shēng xiáng |
[00:02.69] | hé chàng: zhōu wǎn ní lín pèi shān huáng jìng ēn yáng zǐ xīn chén liǔ cǎi lǐ yuè yàn huáng yào líng qiū héng xīng zhū dìng wú |
[00:07.21] | |
[00:14.86] | bài tuō shān shén bó gōng bǎo hù nǐ děng |
[00:21.47] | bài tuō yáng dié bó gōng bǎo hù nǐ děng |
[00:27.48] | tiě dāo mù gè shù yè zǐ qǐng nüè máo chóng shí liě |
[00:33.63] | mǎ yīng dān gè huā yǐ jīng kāi ya gài jìng |
[00:41.40] | yáng dié zǐ qǐng nǐ děng fēi guī lái |
[00:47.59] | yáng dié jù jù fēi guī lái |
[00:54.02] | yáng dié zǐ qǐng nǐ děng fēi guī lái |
[01:00.01] | yáng dié jù jù fēi guī lái |
[01:04.00] | |
[01:06.60] | zhù shì: |
[01:09.95] | yáng dié zǐ: hú dié |
[01:13.08] | bó gōng: tǔ dì gōng |
[01:15.97] | nǐ děng: nǐ men, cǐ chù èr zì hé yīn niàn nen |
[01:19.39] | gè: de |
[01:22.53] | nüè máo chóng: máo máo chóng |
[01:25.48] | fēi guī lái: fēi huí lái |
[01:28.44] | jù jù: kuài kuài |
[01:30.31] | |
[01:33.20] | bài tuō shān shén bó gōng bǎo hù nǐ děng |
[01:39.45] | bài tuō yáng dié bó gōng bǎo hù nǐ děng |
[01:45.45] | tiě dāo mù gè shù yè zǐ qǐng nüè máo chóng shí liě |
[01:51.76] | mǎ yīng dān gè huā yǐ jīng kāi ya gài jìng |
[01:59.40] | yáng dié zǐ qǐng nǐ děng fēi guī lái |
[02:05.58] | yáng dié jù jù fēi guī lái |
[02:11.79] | yáng dié zǐ qǐng nǐ děng fēi guī lái |
[02:18.42] | yáng dié jù jù fēi guī lái |
[02:24.12] | yáng dié zǐ qǐng nǐ děng fēi guī lái |
[02:30.74] | yáng dié jù jù fēi guī lái |
[02:36.47] | yáng dié zǐ qǐng nǐ děng fēi guī lái |
[02:43.60] | yáng dié jù jù fēi guī lái |