作词 : 森由里子 | |
作曲 : 霜月はるか | |
桜の树さらさらと 光る风に揺れてゐる | |
樱花树沙沙作响 在闪耀的风中摇曳 | |
あの散り急ぐ花の剧(はげ)しき日々 | |
那急急散落的花朵戏剧性的每日 | |
远き梦の如く | |
如同遥远的梦 | |
それは贵方の そう无口な姿 | |
这就是你那无言的身姿 | |
悲壮(かなしみ)を封(と)じ込めて | |
将悲壮封入内心 | |
何を见てるの? 何が见えるの? | |
在看什么,看见了什么 | |
果てぬ空の彼方 | |
在那无尽的天空彼方 | |
あゝ たおやかな风になりたい | |
啊啊 想化作旖旎的风 | |
心の泪 散らすよう | |
让心中的泪散去般 | |
よるべなき想ひ 苦しみに寄り添ひたい | |
想将无由来的思念寄托于痛苦之上 | |
うららかな阳の如く | |
即使是如同晴日般 | |
ただうたかたの季节でも |
zuo ci : sen you li zi | |
zuo qu : shuang yue | |
ying shu guang feng yao | |
ying hua shu sha sha zuo xiang zai shan yao de feng zhong yao ye | |
san ji hua ju ri | |
na ji ji san luo de hua duo xi ju xing de mei ri | |
yuan meng ru | |
ru tong yao yuan de meng | |
gui fang wu kou zi | |
zhe jiu shi ni na wu yan de shen zi | |
bei zhuang feng ru | |
jiang bei zhuang feng ru nei xin | |
he jian? he jian? | |
zai kan shen me, kan jian le shen me | |
guo kong bi fang | |
zai na wu jin de tian kong bi fang | |
feng | |
a a xiang hua zuo yi ni de feng | |
xin lei san | |
rang xin zhong de lei san qu ban | |
xiang ku ji tian | |
xiang jiang wu you lai de si nian ji tuo yu tong ku zhi shang | |
yang ru | |
ji shi shi ru tong qing ri ban | |
ji jie |
zuò cí : sēn yóu lǐ zǐ | |
zuò qǔ : shuāng yuè | |
yīng shù guāng fēng yáo | |
yīng huā shù shā shā zuò xiǎng zài shǎn yào de fēng zhōng yáo yè | |
sàn jí huā jù rì | |
nà jí jí sàn luò de huā duǒ xì jù xìng de měi rì | |
yuǎn mèng rú | |
rú tóng yáo yuǎn de mèng | |
guì fāng wú kǒu zī | |
zhè jiù shì nǐ nà wú yán de shēn zī | |
bēi zhuàng fēng ru | |
jiāng bēi zhuàng fēng rù nèi xīn | |
hé jiàn? hé jiàn? | |
zài kàn shén me, kàn jiàn le shén me | |
guǒ kōng bǐ fāng | |
zài nà wú jìn de tiān kōng bǐ fāng | |
fēng | |
a a xiǎng huà zuò yǐ nǐ de fēng | |
xīn lèi sàn | |
ràng xīn zhōng de lèi sàn qù bān | |
xiǎng kǔ jì tiān | |
xiǎng jiāng wú yóu lái de sī niàn jì tuō yú tòng kǔ zhī shàng | |
yáng rú | |
jí shǐ shì rú tóng qíng rì bān | |
jì jié |