[00:00.000] | 作词 : JK Chow |
[00:01.000] | 作曲 : JuggShots |
[00:05.510] | why so serious(小丑) |
[00:06.514] | Verse1 |
[00:07.265] | 黑暗眷顾的哥谭地下遍布罪恶的活死人 |
[00:10.531] | 面目狰狞向利益低头敲碎道德的玻璃门 |
[00:13.790] | 一介凡人身着黑衣妄想充当正义的守护神 |
[00:17.554] | 别插手邪恶 皇帝只有一个 |
[00:21.565] | 紫色的焰 随手一指点燃蔚蓝色的剑 |
[00:24.071] | 社会贫富不公记忆深刻一点 |
[00:26.075] | 让冠冕堂皇不再表演 |
[00:28.081] | one shot for the miracle (为奇迹鸣枪) |
[00:29.832] | 所有被统治的傀儡抬起头 |
[00:31.333] | 双脸划出微笑的他不信命 |
[00:33.346] | 挑战上天制定的禁令 |
[00:35.098] | For money?Don't care(为钱?不在乎) |
[00:37.103] | Only look for fun to share(只为享乐) |
[00:38.608] | You just get one chance to save(只有一次拯救的机会) |
[00:39.861] | Lead Your lover died on chair(却让你的爱人丧生) |
[00:42.117] | 抛下硬币转动时刻 血腥的抉择 |
[00:45.374] | 被现实奴役向往极乐 |
[00:47.129] | hook |
[00:49.133] | why so serious (为何严肃) |
[00:52.140] | why so serious |
[00:55.650] | why so serious the joker king(为何严肃,小丑之王) |
[00:58.658] | why so serious… |
[01:03.428] | 不知道为何 行走在孤独的街上 |
[01:06.186] | 回头看着这城市的回忆一天一分一秒在播放 |
[01:09.945] | why so serious(为何严肃) |
[01:13.954] | why so serious… |
[01:17.719] | Verse2 |
[01:17.969] | For fun ,myeself For my Harley Quinn |
[01:20.476] | (为了乐趣,自己和我的哈莉·奎恩) |
[01:22.734] | 深入十面埋伏笑带着自信 |
[01:23.235] | 大杀四方只为博你一笑 |
[01:24.240] | 掩盖伤疤是我的诀窍 |
[01:27.497] | 不是你蝙蝠赢了 而是我小丑累了 |
[01:29.253] | 我有我在乎的人 所以不能再用命去搏了 |
[01:31.511] | 地狱的使徒在歌唱 罪恶的钟声嘀嗒响 |
[01:34.767] | 救赎的灵魂举高双手 迎接着哥谭未来的希望 |
[01:38.528] | 奢侈的战利品收入囊中 癫狂的头脑不再发矇 |
[01:41.539] | For fun,myself For my Harley Quinn for U |
[01:45.297] | (为乐趣,我自己和我的哈莉·奎恩) |
[01:47.303] | 堕落是我的宿命 |
[01:47.804] | 结局早被上天注定 |
[01:49.558] | 不在乎面前是谁 |
[01:52.069] | 我从不为自己赎罪 |
[01:53.823] | 赌上一切在一人身上 |
[01:55.076] | 从不相信 no pain no gain(一分耕耘 一分收获) |
[01:56.328] | 忍受他人歧视的目光 |
[01:58.082] | 做我自己 I do my thing(做我自己) |
[01:59.588] | change for U?No kidding(绝不为他人改变) |
[02:01.348] | 封建思想 Are freezing(早已封存) |
[02:03.104] | 努力挣扎 抓住机会 |
[02:05.115] | 拦路恶鬼 全部击溃 |
[02:06.871] | 抛下硬币转动时刻 血腥的抉择 |
[02:09.881] | 被现实奴役向往极乐 |
[02:12.141] | hook |
[02:13.646] | why so serious (为何严肃) |
[02:16.657] | why so serious |
[02:21.163] | why so serious the joker king(为何严肃,小丑之王) |
[02:24.169] | why so serious… |
[02:28.179] | 不知道为何 行走在孤独的街上 |
[02:30.934] | 回头看着这城市的回忆一天一分一秒在播放 |
[02:35.444] | why so serious(为何严肃) |
[02:38.450] | why so serious… |
[00:00.000] | zuo ci : JK Chow |
[00:01.000] | zuo qu : JuggShots |
[00:05.510] | why so serious xiao chou |
[00:06.514] | Verse1 |
[00:07.265] | hei an juan gu de ge tan di xia bian bu zui e de huo si ren |
[00:10.531] | mian mu zheng ning xiang li yi di tou qiao sui dao de de bo li men |
[00:13.790] | yi jie fan ren shen zhuo hei yi wang xiang chong dang zheng yi de shou hu shen |
[00:17.554] | bie cha shou xie e huang di zhi you yi ge |
[00:21.565] | zi se de yan sui shou yi zhi dian ran wei lan se de jian |
[00:24.071] | she hui pin fu bu gong ji yi shen ke yi dian |
[00:26.075] | rang guan mian tang huang bu zai biao yan |
[00:28.081] | one shot for the miracle wei qi ji ming qiang |
[00:29.832] | suo you bei tong zhi de kui lei tai qi tou |
[00:31.333] | shuang lian hua chu wei xiao de ta bu xin ming |
[00:33.346] | tiao zhan shang tian zhi ding de jin ling |
[00:35.098] | For money? Don' t care wei qian? bu zai hu |
[00:37.103] | Only look for fun to share zhi wei xiang le |
[00:38.608] | You just get one chance to save zhi you yi ci zheng jiu de ji hui |
[00:39.861] | Lead Your lover died on chair que rang ni de ai ren sang sheng |
[00:42.117] | pao xia ying bi zhuan dong shi ke xue xing de jue ze |
[00:45.374] | bei xian shi nu yi xiang wang ji le |
[00:47.129] | hook |
[00:49.133] | why so serious wei he yan su |
[00:52.140] | why so serious |
[00:55.650] | why so serious the joker king wei he yan su, xiao chou zhi wang |
[00:58.658] | why so serious |
[01:03.428] | bu zhi dao wei he xing zou zai gu du de jie shang |
[01:06.186] | hui tou kan zhe zhe cheng shi de hui yi yi tian yi fen yi miao zai bo fang |
[01:09.945] | why so serious wei he yan su |
[01:13.954] | why so serious |
[01:17.719] | Verse2 |
[01:17.969] | For fun , myeself For my Harley Quinn |
[01:20.476] | wei le le qu, zi ji he wo de ha li kui en |
[01:22.734] | shen ru shi mian mai fu xiao dai zhe zi xin |
[01:23.235] | da sha si fang zhi wei bo ni yi xiao |
[01:24.240] | yan gai shang ba shi wo de jue qiao |
[01:27.497] | bu shi ni bian fu ying le er shi wo xiao chou lei le |
[01:29.253] | wo you wo zai hu de ren suo yi bu neng zai yong ming qu bo le |
[01:31.511] | di yu de shi tu zai ge chang zui e de zhong sheng di da xiang |
[01:34.767] | jiu shu de ling hun ju gao shuang shou ying jie zhe ge tan wei lai de xi wang |
[01:38.528] | she chi de zhan li pin shou ru nang zhong dian kuang de tou nao bu zai fa meng |
[01:41.539] | For fun, myself For my Harley Quinn for U |
[01:45.297] | wei le qu, wo zi ji he wo de ha li kui en |
[01:47.303] | duo luo shi wo de su ming |
[01:47.804] | jie ju zao bei shang tian zhu ding |
[01:49.558] | bu zai hu mian qian shi shui |
[01:52.069] | wo cong bu wei zi ji shu zui |
[01:53.823] | du shang yi qie zai yi ren shen shang |
[01:55.076] | cong bu xiang xin no pain no gain yi fen geng yun yi fen shou huo |
[01:56.328] | ren shou ta ren qi shi de mu guang |
[01:58.082] | zuo wo zi ji I do my thing zuo wo zi ji |
[01:59.588] | change for U? No kidding jue bu wei ta ren gai bian |
[02:01.348] | feng jian si xiang Are freezing zao yi feng cun |
[02:03.104] | nu li zheng zha zhua zhu ji hui |
[02:05.115] | lan lu e gui quan bu ji kui |
[02:06.871] | pao xia ying bi zhuan dong shi ke xue xing de jue ze |
[02:09.881] | bei xian shi nu yi xiang wang ji le |
[02:12.141] | hook |
[02:13.646] | why so serious wei he yan su |
[02:16.657] | why so serious |
[02:21.163] | why so serious the joker king wei he yan su, xiao chou zhi wang |
[02:24.169] | why so serious |
[02:28.179] | bu zhi dao wei he xing zou zai gu du de jie shang |
[02:30.934] | hui tou kan zhe zhe cheng shi de hui yi yi tian yi fen yi miao zai bo fang |
[02:35.444] | why so serious wei he yan su |
[02:38.450] | why so serious |
[00:00.000] | zuò cí : JK Chow |
[00:01.000] | zuò qǔ : JuggShots |
[00:05.510] | why so serious xiǎo chǒu |
[00:06.514] | Verse1 |
[00:07.265] | hēi àn juàn gù de gē tán dì xià biàn bù zuì è de huó sǐ rén |
[00:10.531] | miàn mù zhēng níng xiàng lì yì dī tóu qiāo suì dào dé de bō lí mén |
[00:13.790] | yī jiè fán rén shēn zhuó hēi yī wàng xiǎng chōng dāng zhèng yì de shǒu hù shén |
[00:17.554] | bié chā shǒu xié è huáng dì zhǐ yǒu yí gè |
[00:21.565] | zǐ sè de yàn suí shǒu yī zhǐ diǎn rán wèi lán sè de jiàn |
[00:24.071] | shè huì pín fù bù gōng jì yì shēn kè yì diǎn |
[00:26.075] | ràng guān miǎn táng huáng bù zài biǎo yǎn |
[00:28.081] | one shot for the miracle wèi qí jī míng qiāng |
[00:29.832] | suǒ yǒu bèi tǒng zhì de kuǐ lěi tái qǐ tóu |
[00:31.333] | shuāng liǎn huà chū wēi xiào de tā bù xìn mìng |
[00:33.346] | tiǎo zhàn shàng tiān zhì dìng de jìn lìng |
[00:35.098] | For money? Don' t care wèi qián? bù zài hu |
[00:37.103] | Only look for fun to share zhǐ wèi xiǎng lè |
[00:38.608] | You just get one chance to save zhǐ yǒu yī cì zhěng jiù de jī huì |
[00:39.861] | Lead Your lover died on chair què ràng nǐ de ài rén sàng shēng |
[00:42.117] | pāo xià yìng bì zhuàn dòng shí kè xuè xīng de jué zé |
[00:45.374] | bèi xiàn shí nú yì xiàng wǎng jí lè |
[00:47.129] | hook |
[00:49.133] | why so serious wèi hé yán sù |
[00:52.140] | why so serious |
[00:55.650] | why so serious the joker king wèi hé yán sù, xiǎo chǒu zhī wáng |
[00:58.658] | why so serious |
[01:03.428] | bù zhī dào wèi hé xíng zǒu zài gū dú de jiē shàng |
[01:06.186] | huí tóu kàn zhe zhè chéng shì de huí yì yì tiān yī fēn yī miǎo zài bō fàng |
[01:09.945] | why so serious wèi hé yán sù |
[01:13.954] | why so serious |
[01:17.719] | Verse2 |
[01:17.969] | For fun , myeself For my Harley Quinn |
[01:20.476] | wèi le lè qù, zì jǐ hé wǒ de hā lì kuí ēn |
[01:22.734] | shēn rù shí miàn mái fú xiào dài zhe zì xìn |
[01:23.235] | dà shā sì fāng zhǐ wèi bó nǐ yī xiào |
[01:24.240] | yǎn gài shāng bā shì wǒ de jué qiào |
[01:27.497] | bú shì nǐ biān fú yíng le ér shì wǒ xiǎo chǒu lèi le |
[01:29.253] | wǒ yǒu wǒ zài hu de rén suǒ yǐ bù néng zài yòng mìng qù bó le |
[01:31.511] | dì yù de shǐ tú zài gē chàng zuì è de zhōng shēng dī dā xiǎng |
[01:34.767] | jiù shú de líng hún jǔ gāo shuāng shǒu yíng jiē zhe gē tán wèi lái de xī wàng |
[01:38.528] | shē chǐ de zhàn lì pǐn shōu rù náng zhōng diān kuáng de tóu nǎo bù zài fā méng |
[01:41.539] | For fun, myself For my Harley Quinn for U |
[01:45.297] | wéi lè qù, wǒ zì jǐ hé wǒ de hā lì kuí ēn |
[01:47.303] | duò luò shì wǒ de sù mìng |
[01:47.804] | jié jú zǎo bèi shàng tiān zhù dìng |
[01:49.558] | bù zài hu miàn qián shì shuí |
[01:52.069] | wǒ cóng bù wéi zì jǐ shú zuì |
[01:53.823] | dǔ shàng yī qiè zài yī rén shēn shàng |
[01:55.076] | cóng bù xiāng xìn no pain no gain yī fēn gēng yún yī fēn shōu huò |
[01:56.328] | rěn shòu tā rén qí shì de mù guāng |
[01:58.082] | zuò wǒ zì jǐ I do my thing zuò wǒ zì jǐ |
[01:59.588] | change for U? No kidding jué bù wéi tā rén gǎi biàn |
[02:01.348] | fēng jiàn sī xiǎng Are freezing zǎo yǐ fēng cún |
[02:03.104] | nǔ lì zhēng zhá zhuā zhù jī huì |
[02:05.115] | lán lù è guǐ quán bù jī kuì |
[02:06.871] | pāo xià yìng bì zhuàn dòng shí kè xuè xīng de jué zé |
[02:09.881] | bèi xiàn shí nú yì xiàng wǎng jí lè |
[02:12.141] | hook |
[02:13.646] | why so serious wèi hé yán sù |
[02:16.657] | why so serious |
[02:21.163] | why so serious the joker king wèi hé yán sù, xiǎo chǒu zhī wáng |
[02:24.169] | why so serious |
[02:28.179] | bù zhī dào wèi hé xíng zǒu zài gū dú de jiē shàng |
[02:30.934] | huí tóu kàn zhe zhè chéng shì de huí yì yì tiān yī fēn yī miǎo zài bō fàng |
[02:35.444] | why so serious wèi hé yán sù |
[02:38.450] | why so serious |