[00:00.000] | 作词 : ピコ/タイラヨオ |
[00:01.000] | 作曲 : samfree |
[00:04.440] | 想い寄せれば 桜ひらひら |
[00:08.191] | 若是对你倾心 |
[00:09.935] | こぼれ落ちる僕たちの涙 |
[00:11.939] | 在樱花飞舞中我们的泪水零落而出 |
[00:15.181] | いついつまでも 交わした笑顔 |
[00:17.687] | 无论何时都互相微笑 |
[00:20.442] | 君との約束 全ての時よ |
[00:23.191] | 与你的约定永远 |
[00:26.939] | 輝き続けて |
[00:27.684] | 持续闪耀着 |
[00:36.437] | 旅立つ日の君に 何も言えなかった |
[00:38.932] | 你踏上旅途的那天我什么都没能说出口 |
[00:41.441] | 「さよなら…」想い出の場所 |
[00:43.682] | 那句再见充满回忆的场所 |
[00:47.188] | 空っぽの春空 満ち溢れた心 |
[00:49.438] | 不断记刻着过去的日子 |
[00:52.439] | わかっていたはずなのに |
[00:54.930] | 想维系住这份思念 |
[00:58.436] | とめどなく刻み行く日々 |
[01:00.932] | 不断记刻着过去的日子 |
[01:03.686] | 繋ぎ止めたい想いを |
[01:06.436] | 想维系住这份思念 |
[01:11.185] | 想い寄せれば 桜ひらひら |
[01:13.437] | 若是对你倾心 |
[01:16.431] | こぼれ落ちる僕たちの涙 |
[01:18.441] | 在樱花飞舞中我们的泪水零落而出 |
[01:21.682] | いついつまでも 交わした笑顔 |
[01:24.432] | 无论何时都互相微笑 |
[01:27.439] | 君との約束 全ての時よ 輝き続け<7920,-1075,0>て |
[01:30.434] | 与你的约定永远持续闪耀着 |
[01:43.182] | 二人約束した 桜の木の下で |
[01:45.679] | 他们承诺在樱花树 |
[01:48.429] | あの日の君を探した |
[01:50.438] | 那一天我看着你 |
[01:54.432] | 茜色 暮れていく空 |
[01:57.438] | 天色渐渐暗下来 |
[01:59.935] | 忘れられない想いを |
[02:02.188] | 永不褪色的情怀 |
[02:07.180] | 振り向けばほら 桜ひらひら |
[02:09.689] | 你知道你回头看看樱花飘飘 |
[02:12.438] | 蘇る共に過ごした日々 |
[02:14.435] | 回想起一起度过的日子 |
[02:17.431] | 歩んだ道は 色鮮やかに |
[02:20.185] | 五颜六色的路走 |
[02:23.433] | 僕のとなりに君は居ないよ |
[02:26.187] | 你旁边我不会 |
[02:29.435] | 永久に降り積もれ |
[02:30.434] | 永远在这里降多日积 |
[02:49.684] | 君に会いたくて会いたくて |
[02:52.934] | 秋天见到你之前 |
[02:54.931] | 桜が散る前に... |
[02:57.184] | 樱花 |
[03:00.434] | 巡る季節の中きらめいた君が居たこと |
[03:04.185] | 有你波光粼粼的季节 |
[03:11.186] | 想い寄せれば 桜ひらひら |
[03:13.437] | 若是对你倾心只见樱花飞舞 |
[03:16.432] | 君を探して 空を見上げた |
[03:18.940] | 搜寻着你的身影望向天空 |
[03:21.680] | もう一度だけ 出会えるのなら |
[03:24.430] | 若能再一次相见 |
[03:27.438] | 君に伝える言葉があるよ |
[03:30.180] | 我有想要向你传达的话语哟 |
[03:33.428] | 花びらにのせて |
[03:34.938] | 乘着花瓣 |
[03:43.682] | 輝き続けて... |
[03:45.679] | 永远持续闪耀着 |
[03:54.432] | - |
[00:00.000] | zuo ci : |
[00:01.000] | zuo qu : samfree |
[00:04.440] | xiang ji ying |
[00:08.191] | ruo shi dui ni qing xin |
[00:09.935] | luo pu lei |
[00:11.939] | zai ying hua fei wu zhong wo men de lei shui ling luo er chu |
[00:15.181] | jiao xiao yan |
[00:17.687] | wu lun he shi dou hu xiang wei xiao |
[00:20.442] | jun yue shu quan shi |
[00:23.191] | yu ni de yue ding yong yuan |
[00:26.939] | hui xu |
[00:27.684] | chi xu shan yao zhe |
[00:36.437] | lv li ri jun he yan |
[00:38.932] | ni ta shang lv tu de na tian wo shen me dou mei neng shuo chu kou |
[00:41.441] | xiang chu chang suo |
[00:43.682] | na ju zai jian chong man hui yi de chang suo |
[00:47.188] | kong chun kong man yi xin |
[00:49.438] | bu duan ji ke zhe guo qu de ri zi |
[00:52.439] | |
[00:54.930] | xiang wei xi zhu zhe fen si nian |
[00:58.436] | ke xing ri |
[01:00.932] | bu duan ji ke zhe guo qu de ri zi |
[01:03.686] | ji zhi xiang |
[01:06.436] | xiang wei xi zhu zhe fen si nian |
[01:11.185] | xiang ji ying |
[01:13.437] | ruo shi dui ni qing xin |
[01:16.431] | luo pu lei |
[01:18.441] | zai ying hua fei wu zhong wo men de lei shui ling luo er chu |
[01:21.682] | jiao xiao yan |
[01:24.432] | wu lun he shi dou hu xiang wei xiao |
[01:27.439] | jun yue shu quan shi hui xu 7920, 1075, 0 |
[01:30.434] | yu ni de yue ding yong yuan chi xu shan yao zhe |
[01:43.182] | er ren yue shu ying mu xia |
[01:45.679] | ta men cheng nuo zai ying hua shu |
[01:48.429] | ri jun tan |
[01:50.438] | na yi tian wo kan zhe ni |
[01:54.432] | qian se mu kong |
[01:57.438] | tian se jian jian an xia lai |
[01:59.935] | wang xiang |
[02:02.188] | yong bu tui shai de qing huai |
[02:07.180] | zhen xiang ying |
[02:09.689] | ni zhi dao ni hui tou kan kan ying hua piao piao |
[02:12.438] | su gong guo ri |
[02:14.435] | hui xiang qi yi qi du guo de ri zi |
[02:17.431] | bu dao se xian |
[02:20.185] | wu yan liu se de lu zou |
[02:23.433] | pu jun ju |
[02:26.187] | ni pang bian wo bu hui |
[02:29.435] | yong jiu jiang ji |
[02:30.434] | yong yuan zai zhe li jiang duo ri ji |
[02:49.684] | jun hui hui |
[02:52.934] | qiu tian jian dao ni zhi qian |
[02:54.931] | ying san qian... |
[02:57.184] | ying hua |
[03:00.434] | xun ji jie zhong jun ju |
[03:04.185] | you ni bo guang lin lin de ji jie |
[03:11.186] | xiang ji ying |
[03:13.437] | ruo shi dui ni qing xin zhi jian ying hua fei wu |
[03:16.432] | jun tan kong jian shang |
[03:18.940] | sou xun zhe ni de shen ying wang xiang tian kong |
[03:21.680] | yi du chu hui |
[03:24.430] | ruo neng zai yi ci xiang jian |
[03:27.438] | jun chuan yan ye |
[03:30.180] | wo you xiang yao xiang ni chuan da de hua yu yo |
[03:33.428] | hua |
[03:34.938] | cheng zhuo hua ban |
[03:43.682] | hui xu... |
[03:45.679] | yong yuan chi xu shan yao zhe |
[03:54.432] |
[00:00.000] | zuò cí : |
[00:01.000] | zuò qǔ : samfree |
[00:04.440] | xiǎng jì yīng |
[00:08.191] | ruò shì duì nǐ qīng xīn |
[00:09.935] | luò pú lèi |
[00:11.939] | zài yīng huā fēi wǔ zhōng wǒ men de lèi shuǐ líng luò ér chū |
[00:15.181] | jiāo xiào yán |
[00:17.687] | wú lùn hé shí dōu hù xiāng wēi xiào |
[00:20.442] | jūn yuē shù quán shí |
[00:23.191] | yǔ nǐ de yuē dìng yǒng yuǎn |
[00:26.939] | huī xu |
[00:27.684] | chí xù shǎn yào zhe |
[00:36.437] | lǚ lì rì jūn hé yán |
[00:38.932] | nǐ tà shàng lǚ tú de nà tiān wǒ shén me dōu méi néng shuō chū kǒu |
[00:41.441] | xiǎng chū chǎng suǒ |
[00:43.682] | nà jù zài jiàn chōng mǎn huí yì de chǎng suǒ |
[00:47.188] | kōng chūn kōng mǎn yì xīn |
[00:49.438] | bù duàn jì kè zhe guò qù de rì zi |
[00:52.439] | |
[00:54.930] | xiǎng wéi xì zhù zhè fèn sī niàn |
[00:58.436] | kè xíng rì |
[01:00.932] | bù duàn jì kè zhe guò qù de rì zi |
[01:03.686] | jì zhǐ xiǎng |
[01:06.436] | xiǎng wéi xì zhù zhè fèn sī niàn |
[01:11.185] | xiǎng jì yīng |
[01:13.437] | ruò shì duì nǐ qīng xīn |
[01:16.431] | luò pú lèi |
[01:18.441] | zài yīng huā fēi wǔ zhōng wǒ men de lèi shuǐ líng luò ér chū |
[01:21.682] | jiāo xiào yán |
[01:24.432] | wú lùn hé shí dōu hù xiāng wēi xiào |
[01:27.439] | jūn yuē shù quán shí huī xu 7920, 1075, 0 |
[01:30.434] | yǔ nǐ de yuē dìng yǒng yuǎn chí xù shǎn yào zhe |
[01:43.182] | èr rén yuē shù yīng mù xià |
[01:45.679] | tā men chéng nuò zài yīng huā shù |
[01:48.429] | rì jūn tàn |
[01:50.438] | nà yì tiān wǒ kàn zhe nǐ |
[01:54.432] | qiàn sè mù kōng |
[01:57.438] | tiān sè jiàn jiàn àn xià lái |
[01:59.935] | wàng xiǎng |
[02:02.188] | yǒng bù tuì shǎi de qíng huái |
[02:07.180] | zhèn xiàng yīng |
[02:09.689] | nǐ zhī dào nǐ huí tóu kàn kàn yīng huā piāo piāo |
[02:12.438] | sū gòng guò rì |
[02:14.435] | huí xiǎng qǐ yì qǐ dù guò de rì zi |
[02:17.431] | bù dào sè xiān |
[02:20.185] | wǔ yán liù sè de lù zǒu |
[02:23.433] | pú jūn jū |
[02:26.187] | nǐ páng biān wǒ bú huì |
[02:29.435] | yǒng jiǔ jiàng jī |
[02:30.434] | yǒng yuǎn zài zhè lǐ jiàng duō rì jī |
[02:49.684] | jūn huì huì |
[02:52.934] | qiū tiān jiàn dào nǐ zhī qián |
[02:54.931] | yīng sàn qián... |
[02:57.184] | yīng huā |
[03:00.434] | xún jì jié zhōng jūn jū |
[03:04.185] | yǒu nǐ bō guāng lín lín de jì jié |
[03:11.186] | xiǎng jì yīng |
[03:13.437] | ruò shì duì nǐ qīng xīn zhī jiàn yīng huā fēi wǔ |
[03:16.432] | jūn tàn kōng jiàn shàng |
[03:18.940] | sōu xún zhe nǐ de shēn yǐng wàng xiàng tiān kōng |
[03:21.680] | yí dù chū huì |
[03:24.430] | ruò néng zài yī cì xiāng jiàn |
[03:27.438] | jūn chuán yán yè |
[03:30.180] | wǒ yǒu xiǎng yào xiàng nǐ chuán dá de huà yǔ yō |
[03:33.428] | huā |
[03:34.938] | chéng zhuó huā bàn |
[03:43.682] | huī xu... |
[03:45.679] | yǒng yuǎn chí xù shǎn yào zhe |
[03:54.432] |