Talvez Depois

Song Talvez Depois
Artist Ana Moura
Album Leva-me Aos Fados

Lyrics

Deixei de mim as frases que trocámos
Os beijos e o tédio de os não ter
Sem querer nós nops cegámos
Sem querermos ver
As roupas e os livros não os trouxe
Que se envelheçam cobertos de pó
Por querermos que assim fosse
Deixo-te só
Recuso a sombra, triste véu sobre minh'alma
Quero-me longe e sem temores fujo de mim
Esmorece o dia, cai a noite e não se acalma
O querer saber qual a razão de ver-me assim
Não sei ser razoável nem te espero
No tempo que pediste p'ra nós dois
Amar-te assim não quero
Talvez depois
Marcaste em mim a dúvida cinzenta
Do sentimento que te unia a mim
Sabê-lo não me alenta
Melhor o fim
Palavras, só palavras que como alento
Seduzem a minh'alma a querer-te tanto
Atrais-me o pensamento como um quebranto
Rzuciłam frazy o mnie wymieniane
Nie ma pocałunków ani nudy
Niechcący nam ślepniemy
Wiedzieć nie chcemy.
Ubrania i te książki bez tobołków
Tak postarzałe, że kurz okrył je
Chcemy by tak było
Zostawiasz same
Odrzucam cień, zasłonę smutną mojej duszy
Daleko, bez obawy o mnie, uciec chcę
Zanika dzień, zapada noc, nie uspokaja
Chcę poznać powód, czemu tak w ten sposób jest
Nie wiem, być rozsądną, ja nie czekam
W tym czasie, który dla nas uprosiłam
Kochać tak, to nie chcę
To może później
Znaczona we mnie szara jest niepewność
Z uczuciem, że ty do mnie dołączyłeś
Wiesz to, nie jest tchnienie
To lepszy kres
Słowa, tylko słowa na otuchę
Bardzo tak uwodzą moją duszę
Wyrywam myśli swoje, niby złamane

Pinyin

Deixei de mim as frases que trocá mos
Os beijos e o té dio de os n o ter
Sem querer nó s nops cegá mos
Sem querermos ver
As roupas e os livros n o os trouxe
Que se envelhe am cobertos de pó
Por querermos que assim fosse
Deixote só
Recuso a sombra, triste vé u sobre minh' alma
Querome longe e sem temores fujo de mim
Esmorece o dia, cai a noite e n o se acalma
O querer saber qual a raz o de verme assim
N o sei ser razoá vel nem te espero
No tempo que pediste p' ra nó s dois
Amarte assim n o quero
Talvez depois
Marcaste em mim a dú vida cinzenta
Do sentimento que te unia a mim
Sab lo n o me alenta
Melhor o fim
Palavras, só palavras que como alento
Seduzem a minh' alma a quererte tanto
Atraisme o pensamento como um quebranto
Rzuci am frazy o mnie wymieniane
Nie ma poca unkó w ani nudy
Niechc cy nam lepniemy
Wiedzie nie chcemy.
Ubrania i te ksi ki bez tobo kó w
Tak postarza e, e kurz okry je
Chcemy by tak by o
Zostawiasz same
Odrzucam cie, zas on smutn mojej duszy
Daleko, bez obawy o mnie, uciec chc
Zanika dzie, zapada noc, nie uspokaja
Chc pozna powó d, czemu tak w ten sposó b jest
Nie wiem, by rozs dn, ja nie czekam
W tym czasie, któ ry dla nas uprosi am
Kocha tak, to nie chc
To mo e pó niej
Znaczona we mnie szara jest niepewno
Z uczuciem, e ty do mnie do czy e
Wiesz to, nie jest tchnienie
To lepszy kres
S owa, tylko s owa na otuch
Bardzo tak uwodz moj dusz
Wyrywam my li swoje, niby z amane