Song | Schau mir noch mal ins Gesicht |
Artist | Andrea Berg |
Album | Du bist frei |
Download | Image LRC TXT |
Schau mir ins Gesicht wenn du denkst dass du Nichts mehr fühlst | |
当你觉得你不再有感觉时就看看我的脸 | |
Ich bleib bei dir ich geh mit dir | |
我会留在你身边我会跟你走 | |
lass dich nie im Stich wenn du meinst dass du einsam bist | |
不会在你觉得自己孤单的时候丢下你不管 | |
Ich geh mit dir wohin du willst | |
我跟你去你想去的地方 | |
Ich geb dir meine Hand die dich hält aus der Dunkelheit führt | |
我给你我的手紧紧地拉住你把你带离黑暗 | |
Ich bleib bei dir ich bleib bei dir | |
我会留在你身边我会留在你身边 | |
Ich wünsch dir Frieden auch wenn kalter Wind weht | |
我愿你平安哪怕冷风在吹 | |
Ich wünsch dir auch Hände die dich halten auch wenn mal was schief geht | |
我愿你能有守护住你的双手哪怕有事情不如意 | |
Ich wünsch dir die Stärke dass du dir selbst vergibst | |
我愿你能有原谅自己的力量 | |
denn du bist der Rhythmus der in meinem Herzen lebt | |
因为你是住在我心中的节奏 | |
Ich wünsch dir dass du die Farben des Himmels nie vergisst | |
我愿你永远不要忘记天空的颜色 | |
Ich wünsch dir dass du dich nie an den anderen misst | |
我愿你永远不要拿自己同他人作比较 | |
Ich wünsch dir dass du dich niemals niemals selber hasst | |
我愿你永远永远也不要怨恨自己 | |
denn du bist das Glück das ich in mir hab | |
因为你是我心中的幸福 | |
Ich wünsch dir dass du das Lachen in deinen Augen nie verlierst | |
我愿笑容永远不要离开你的眼睛 | |
Ich wünsch dir dass du dem Zweifel in dir keine Chance gibst | |
我愿你永远不要给心中的怀疑任何机会 | |
Ich wünsch dir Träume für die du bereit zu kämpfen bist | |
我愿你有准备好为之奋斗的梦想 | |
denn du bist der Mensch der mir am Herzen liegt | |
因为你是我的心上人 |
Schau mir ins Gesicht wenn du denkst dass du Nichts mehr fü hlst | |
dang ni jue de ni bu zai you gan jue shi jiu kan kan wo de lian | |
Ich bleib bei dir ich geh mit dir | |
wo hui liu zai ni shen bian wo hui gen ni zou | |
lass dich nie im Stich wenn du meinst dass du einsam bist | |
bu hui zai ni jue de zi ji gu dan de shi hou diu xia ni bu guan | |
Ich geh mit dir wohin du willst | |
wo gen ni qu ni xiang qu de di fang | |
Ich geb dir meine Hand die dich h lt aus der Dunkelheit fü hrt | |
wo gei ni wo de shou jin jin di la zhu ni ba ni dai li hei an | |
Ich bleib bei dir ich bleib bei dir | |
wo hui liu zai ni shen bian wo hui liu zai ni shen bian | |
Ich wü nsch dir Frieden auch wenn kalter Wind weht | |
wo yuan ni ping an na pa leng feng zai chui | |
Ich wü nsch dir auch H nde die dich halten auch wenn mal was schief geht | |
wo yuan ni neng you shou hu zhu ni de shuang shou na pa you shi qing bu ru yi | |
Ich wü nsch dir die St rke dass du dir selbst vergibst | |
wo yuan ni neng you yuan liang zi ji de li liang | |
denn du bist der Rhythmus der in meinem Herzen lebt | |
yin wei ni shi zhu zai wo xin zhong de jie zou | |
Ich wü nsch dir dass du die Farben des Himmels nie vergisst | |
wo yuan ni yong yuan bu yao wang ji tian kong de yan se | |
Ich wü nsch dir dass du dich nie an den anderen misst | |
wo yuan ni yong yuan bu yao na zi ji tong ta ren zuo bi jiao | |
Ich wü nsch dir dass du dich niemals niemals selber hasst | |
wo yuan ni yong yuan yong yuan ye bu yao yuan hen zi ji | |
denn du bist das Glü ck das ich in mir hab | |
yin wei ni shi wo xin zhong de xing fu | |
Ich wü nsch dir dass du das Lachen in deinen Augen nie verlierst | |
wo yuan xiao rong yong yuan bu yao li kai ni de yan jing | |
Ich wü nsch dir dass du dem Zweifel in dir keine Chance gibst | |
wo yuan ni yong yuan bu yao gei xin zhong de huai yi ren he ji hui | |
Ich wü nsch dir Tr ume fü r die du bereit zu k mpfen bist | |
wo yuan ni you zhun bei hao wei zhi fen dou de meng xiang | |
denn du bist der Mensch der mir am Herzen liegt | |
yin wei ni shi wo de xin shang ren |
Schau mir ins Gesicht wenn du denkst dass du Nichts mehr fü hlst | |
dāng nǐ jué de nǐ bù zài yǒu gǎn jué shí jiù kàn kàn wǒ de liǎn | |
Ich bleib bei dir ich geh mit dir | |
wǒ huì liú zài nǐ shēn biān wǒ huì gēn nǐ zǒu | |
lass dich nie im Stich wenn du meinst dass du einsam bist | |
bú huì zài nǐ jué de zì jǐ gū dān de shí hòu diū xià nǐ bù guǎn | |
Ich geh mit dir wohin du willst | |
wǒ gēn nǐ qù nǐ xiǎng qù de dì fāng | |
Ich geb dir meine Hand die dich h lt aus der Dunkelheit fü hrt | |
wǒ gěi nǐ wǒ de shǒu jǐn jǐn dì lā zhù nǐ bǎ nǐ dài lí hēi àn | |
Ich bleib bei dir ich bleib bei dir | |
wǒ huì liú zài nǐ shēn biān wǒ huì liú zài nǐ shēn biān | |
Ich wü nsch dir Frieden auch wenn kalter Wind weht | |
wǒ yuàn nǐ píng ān nǎ pà lěng fēng zài chuī | |
Ich wü nsch dir auch H nde die dich halten auch wenn mal was schief geht | |
wǒ yuàn nǐ néng yǒu shǒu hù zhù nǐ de shuāng shǒu nǎ pà yǒu shì qíng bù rú yì | |
Ich wü nsch dir die St rke dass du dir selbst vergibst | |
wǒ yuàn nǐ néng yǒu yuán liàng zì jǐ de lì liàng | |
denn du bist der Rhythmus der in meinem Herzen lebt | |
yīn wèi nǐ shì zhù zài wǒ xīn zhōng de jié zòu | |
Ich wü nsch dir dass du die Farben des Himmels nie vergisst | |
wǒ yuàn nǐ yǒng yuǎn bú yào wàng jì tiān kōng de yán sè | |
Ich wü nsch dir dass du dich nie an den anderen misst | |
wǒ yuàn nǐ yǒng yuǎn bú yào ná zì jǐ tóng tā rén zuò bǐ jiào | |
Ich wü nsch dir dass du dich niemals niemals selber hasst | |
wǒ yuàn nǐ yǒng yuǎn yǒng yuǎn yě bú yào yuàn hèn zì jǐ | |
denn du bist das Glü ck das ich in mir hab | |
yīn wèi nǐ shì wǒ xīn zhōng de xìng fú | |
Ich wü nsch dir dass du das Lachen in deinen Augen nie verlierst | |
wǒ yuàn xiào róng yǒng yuǎn bú yào lí kāi nǐ de yǎn jīng | |
Ich wü nsch dir dass du dem Zweifel in dir keine Chance gibst | |
wǒ yuàn nǐ yǒng yuǎn bú yào gěi xīn zhōng de huái yí rèn hé jī huì | |
Ich wü nsch dir Tr ume fü r die du bereit zu k mpfen bist | |
wǒ yuàn nǐ yǒu zhǔn bèi hǎo wèi zhī fèn dòu de mèng xiǎng | |
denn du bist der Mensch der mir am Herzen liegt | |
yīn wèi nǐ shì wǒ de xīn shàng rén |