[00:00.000] | 作词 : ZENSOUL/LEE |
[00:01.000] | 作曲 : ZENSOUL/LEE |
[00:03.633] | 作曲 : ZENSOUL/Lee Sun Wang |
[00:04.886] | 作词 : ZENSOUL/Lee Sun Wang |
[00:05.637] | 编曲:ZENSOUL |
[00:06.389] | 录音:Katsuya Sezaki |
[00:07.164] | 混音:Katsuya Sezaki |
[00:08.168] | Verse1 |
[00:09.457] | 看來又得重來 |
[00:12.214] | 腦子孤身的 |
[00:14.079] | 被吊掛在懸崖 |
[00:16.839] | 平凡白纸上 |
[00:19.124] | 如何配上色彩 |
[00:21.881] | 多數眼中 |
[00:23.386] | 還容不下黑暗 |
[00:26.396] | 他滿是期待 |
[00:28.400] | but we don’t have much time |
[00:30.404] | (我们可能并没有太多时间) |
[00:31.410] | 倒懸之極 |
[00:32.972] | 當下越是挫敗 |
[00:35.983] | 不需要關懷 |
[00:37.990] | 但還需要點空間 |
[00:40.246] | 給他一點時間 |
[00:42.508] | I know god will make this okay |
[00:43.510] | (我知道上天会让一切都变好) |
[00:44.763] | I pray for god I’m okay |
[00:46.028] | (我向上天祈祷) |
[00:46.592] | Verse2 |
[00:47.093] | what you love about life? |
[00:47.882] | (你是如何热爱你的生活的呢?) |
[00:48.133] | like a fleeting show watching time flew passing ya |
[00:50.138] | (就像那些快速的镜头,时间从你身边闪过) |
[00:50.388] | when your sliver headed will you still be loving her |
[00:51.175] | (当已经满头白发,你还会记得当初的爱恋?) |
[00:52.679] | the race with life you are never be fast enough |
[00:54.183] | (这场与生命的比赛,你永远都不会超越他) |
[00:55.186] | 通行证在手里我是生活的ambassador |
[00:56.440] | (代理人) |
[00:57.693] | 一张白纸如何变成画 |
[00:59.950] | 大多数人的眼里看不下 |
[01:02.707] | 在黑暗留下的一片涂鸦 |
[01:04.210] | 但请一定坚信现实中能发现童话 |
[01:06.716] | 如果觉着池塘不够清澈,就请在源头仔细挖掘活水 |
[01:11.227] | 相信自己的心灵是金色,就不会再去羡慕星辰多美 |
[01:15.490] | what about If I can change it back? |
[01:18.508] | (那么如果我能回到过去的话) |
[01:19.010] | will I choose “quack” or rap |
[01:20.789] | (我还会选择音乐吗) |
[01:21.290] | maybe neither of that matters perhaps |
[01:22.793] | (可能这一切都不那么重要了) |
[01:23.545] | we are all just god’s plays little cast |
[01:25.847] | (我们只是上天这场生命话剧的一个角色罢了) |
[00:00.000] | zuo ci : ZENSOUL LEE |
[00:01.000] | zuo qu : ZENSOUL LEE |
[00:03.633] | zuo qu : ZENSOUL Lee Sun Wang |
[00:04.886] | zuo ci : ZENSOUL Lee Sun Wang |
[00:05.637] | bian qu: ZENSOUL |
[00:06.389] | lu yin: Katsuya Sezaki |
[00:07.164] | hun yin: Katsuya Sezaki |
[00:08.168] | Verse1 |
[00:09.457] | kan lai you de zhong lai |
[00:12.214] | nao zi gu shen de |
[00:14.079] | bei diao gua zai xuan ya |
[00:16.839] | ping fan bai zhi shang |
[00:19.124] | ru he pei shang se cai |
[00:21.881] | duo shu yan zhong |
[00:23.386] | hai rong bu xia hei an |
[00:26.396] | ta man shi qi dai |
[00:28.400] | but we don' t have much time |
[00:30.404] | wo men ke neng bing mei you tai duo shi jian |
[00:31.410] | dao xuan zhi ji |
[00:32.972] | dang xia yue shi cuo bai |
[00:35.983] | bu xu yao guan huai |
[00:37.990] | dan hai xu yao dian kong jian |
[00:40.246] | gei ta yi dian shi jian |
[00:42.508] | I know god will make this okay |
[00:43.510] | wo zhi dao shang tian hui rang yi qie dou bian hao |
[00:44.763] | I pray for god I' m okay |
[00:46.028] | wo xiang shang tian qi dao |
[00:46.592] | Verse2 |
[00:47.093] | what you love about life? |
[00:47.882] | ni shi ru he re ai ni de sheng huo de ne? |
[00:48.133] | like a fleeting show watching time flew passing ya |
[00:50.138] | jiu xiang nei xie kuai su de jing tou, shi jian cong ni shen bian shan guo |
[00:50.388] | when your sliver headed will you still be loving her |
[00:51.175] | dang yi jing man tou bai fa, ni hai hui ji de dang chu de ai lian? |
[00:52.679] | the race with life you are never be fast enough |
[00:54.183] | zhe chang yu sheng ming de bi sai, ni yong yuan dou bu hui chao yue ta |
[00:55.186] | tong xing zheng zai shou li wo shi sheng huo de ambassador |
[00:56.440] | dai li ren |
[00:57.693] | yi zhang bai zhi ru he bian cheng hua |
[00:59.950] | da duo shu ren de yan li kan bu xia |
[01:02.707] | zai hei an liu xia de yi pian tu ya |
[01:04.210] | dan qing yi ding jian xin xian shi zhong neng fa xian tong hua |
[01:06.716] | ru guo jue zhe chi tang bu gou qing che, jiu qing zai yuan tou zi xi wa jue huo shui |
[01:11.227] | xiang xin zi ji de xin ling shi jin se, jiu bu hui zai qu xian mu xing chen duo mei |
[01:15.490] | what about If I can change it back? |
[01:18.508] | na me ru guo wo neng hui dao guo qu de hua |
[01:19.010] | will I choose " quack" or rap |
[01:20.789] | wo hai hui xuan ze yin yue ma |
[01:21.290] | maybe neither of that matters perhaps |
[01:22.793] | ke neng zhe yi qie dou bu na me zhong yao le |
[01:23.545] | we are all just god' s plays little cast |
[01:25.847] | wo men zhi shi shang tian zhe chang sheng ming hua ju de yi ge jue se ba le |
[00:00.000] | zuò cí : ZENSOUL LEE |
[00:01.000] | zuò qǔ : ZENSOUL LEE |
[00:03.633] | zuò qǔ : ZENSOUL Lee Sun Wang |
[00:04.886] | zuò cí : ZENSOUL Lee Sun Wang |
[00:05.637] | biān qǔ: ZENSOUL |
[00:06.389] | lù yīn: Katsuya Sezaki |
[00:07.164] | hùn yīn: Katsuya Sezaki |
[00:08.168] | Verse1 |
[00:09.457] | kàn lái yòu dé zhòng lái |
[00:12.214] | nǎo zi gū shēn de |
[00:14.079] | bèi diào guà zài xuán yá |
[00:16.839] | píng fán bái zhǐ shàng |
[00:19.124] | rú hé pèi shàng sè cǎi |
[00:21.881] | duō shù yǎn zhōng |
[00:23.386] | hái róng bù xià hēi àn |
[00:26.396] | tā mǎn shì qī dài |
[00:28.400] | but we don' t have much time |
[00:30.404] | wǒ men kě néng bìng méi yǒu tài duō shí jiān |
[00:31.410] | dào xuán zhī jí |
[00:32.972] | dāng xià yuè shì cuò bài |
[00:35.983] | bù xū yào guān huái |
[00:37.990] | dàn hái xū yào diǎn kōng jiān |
[00:40.246] | gěi tā yī diǎn shí jiān |
[00:42.508] | I know god will make this okay |
[00:43.510] | wǒ zhī dào shàng tiān huì ràng yī qiè dōu biàn hǎo |
[00:44.763] | I pray for god I' m okay |
[00:46.028] | wǒ xiàng shàng tiān qí dǎo |
[00:46.592] | Verse2 |
[00:47.093] | what you love about life? |
[00:47.882] | nǐ shì rú hé rè ài nǐ de shēng huó de ne? |
[00:48.133] | like a fleeting show watching time flew passing ya |
[00:50.138] | jiù xiàng nèi xiē kuài sù de jìng tóu, shí jiān cóng nǐ shēn biān shǎn guò |
[00:50.388] | when your sliver headed will you still be loving her |
[00:51.175] | dāng yǐ jīng mǎn tóu bái fà, nǐ hái huì jì de dāng chū de ài liàn? |
[00:52.679] | the race with life you are never be fast enough |
[00:54.183] | zhè chǎng yǔ shēng mìng de bǐ sài, nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì chāo yuè tā |
[00:55.186] | tōng xíng zhèng zài shǒu lǐ wǒ shì shēng huó de ambassador |
[00:56.440] | dài lǐ rén |
[00:57.693] | yī zhāng bái zhǐ rú hé biàn chéng huà |
[00:59.950] | dà duō shù rén de yǎn lǐ kàn bù xià |
[01:02.707] | zài hēi àn liú xià de yī piàn tú yā |
[01:04.210] | dàn qǐng yí dìng jiān xìn xiàn shí zhōng néng fā xiàn tóng huà |
[01:06.716] | rú guǒ jué zhe chí táng bù gòu qīng chè, jiù qǐng zài yuán tóu zǐ xì wā jué huó shuǐ |
[01:11.227] | xiāng xìn zì jǐ de xīn líng shì jīn sè, jiù bú huì zài qù xiàn mù xīng chén duō měi |
[01:15.490] | what about If I can change it back? |
[01:18.508] | nà me rú guǒ wǒ néng huí dào guò qù de huà |
[01:19.010] | will I choose " quack" or rap |
[01:20.789] | wǒ hái huì xuǎn zé yīn yuè ma |
[01:21.290] | maybe neither of that matters perhaps |
[01:22.793] | kě néng zhè yī qiè dōu bù nà me zhòng yào le |
[01:23.545] | we are all just god' s plays little cast |
[01:25.847] | wǒ men zhǐ shì shàng tiān zhè chǎng shēng mìng huà jù de yí gè jué sè bà le |