[00:00.000] | 作词 : ZENSOUL/LEE |
[00:00.558] | 作曲 : ZENSOUL/LEE |
[00:01.116] | 作曲 : ZENSOUL/Lee Sun Wang |
[00:04.644] | 作词 : ZENSOUL/Lee Sun Wang |
[00:07.398] | 编曲:ZENSOUL |
[00:10.962] | 录音:Katsuya Sezaki |
[00:14.219] | 混音:Katsuya Sezaki |
[00:30.261] | verse1 |
[00:31.515] | I just forgot my move eh |
[00:33.278] | (我竟然忘记那些搭讪的技巧了) |
[00:34.030] | shoot eh |
[00:34.782] | (大事不妙!) |
[00:35.604] | tap your shoulder in my cool way |
[00:37.108] | (但我依然前往帅气的碰了碰你的肩膀) |
[00:37.859] | "who’s there" |
[00:38.910] | (你说:请问你是?) |
[00:39.661] | you turned your head to me “and en” |
[00:40.915] | (你转过头的瞬间我就呆住了) |
[00:41.666] | pick up line can’t remember |
[00:42.920] | (开场的话也卡在喉咙) |
[00:43.421] | you smile in that fancy manner |
[00:44.675] | (你优雅的微笑是如此美丽) |
[00:45.427] | heart beat can’t stop huh “damn her” |
[00:46.681] | (我的心跳个不停) |
[00:47.182] | why should a beautiful goddess look like you wanna |
[00:49.218] | (你这样美丽的女神为什么会) |
[00:49.970] | talk to a man like me, what are the chances to be,would you wanna dance with me karma |
[00:52.983] | (想跟我一起说话呢?这真是个小概率事件!但我还是问你愿不愿意跟我共舞一曲) |
[00:53.985] | no I got game |
[00:54.551] | (oh 我还是有点自信的) |
[00:55.111] | no I got game |
[00:55.641] | (我在圈子里混的风生水起) |
[00:56.195] | I got money and lil bit fame |
[00:56.948] | (赚了点小钱,有点小名气) |
[00:57.700] | Hol’ up my name |
[00:58.262] | (记住我的名字吧) |
[00:59.014] | how could this magical dreamy night fall in to wronger |
[01:01.572] | with down up |
[01:02.360] | (这个美好梦幻的夜晚的气氛只能继续上升,不可能下降了) |
[01:03.113] | Drink lead to dance hands are holding huh |
[01:05.117] | (一杯酒下肚,一曲舞过,双手相牵) |
[01:05.897] | few round of shot few turns of lust you know me now |
[01:08.904] | (再上几轮!笑话和人生啊!就当我们互相了解了吧) |
[01:09.924] | fire spark like star vibe’in hard will never cooling down |
[01:12.932] | (眼神中的热情不减,温度升高) |
[01:13.434] | the smooth the cool the harsh now I see shooting stars |
[01:16.193] | (在这一切过后是多么美好的体验啊) |
[01:17.731] | hook |
[01:19.234] | all the way |
[01:19.986] | (从头到脚) |
[01:20.237] | she got me lingered on |
[01:21.491] | (我都被她迷住) |
[01:23.245] | could be fake, but i’ll still want to love |
[01:26.003] | (或许这一些都不真实,但我只是渴望那爱情) |
[01:27.007] | I know she ain’t try to set me up |
[01:29.767] | (我知道她一定没有在背后算计我?) |
[01:31.020] | all are games |
[01:31.751] | (这些爱情游戏) |
[01:32.277] | we still got lingered on |
[01:33.030] | (我们难道都不是在此纠缠吗?) |
[01:34.031] | mmmmhhhhh |
[01:38.600] | all the way |
[01:39.130] | (从头到脚) |
[01:39.451] | she got me lingered on |
[01:44.014] | (我都被她迷住) |
[01:47.021] | all are games |
[01:47.273] | (这些爱情游戏) |
[01:47.824] | we still got lingered on |
[01:48.826] | (我们难道都不是在此纠缠吗?) |
[01:49.326] | Verse2 |
[01:50.079] | The quick thrill fellow up quick chill |
[01:51.333] | (无眠的快感总是会跟随着无限的空寂) |
[01:51.898] | still got to fill it up |
[01:52.400] | (又如何能填补这感情的空缺) |
[01:52.904] | the real gots fake and fake getting real |
[01:53.706] | (真真假假纠缠不清) |
[01:54.969] | too late too switch it off |
[01:55.471] | (太晚去搞明白这一切了) |
[01:56.768] | thats enough |
[01:57.275] | (我受够了这一切) |
[01:58.028] | “okay I’m down for that” |
[01:58.558] | (好的知道了。) |
[01:59.563] | “okay I’m down for that” |
[02:00.065] | (好的我知道了。) |
[02:00.566] | “second Ill be right back “ |
[02:01.067] | (一会儿就回来) |
[02:02.069] | look at the time collapse |
[02:02.570] | (时间在两人之间坍塌) |
[02:03.322] | maybe its the time perhaps |
[02:04.107] | (或许也该坍塌了吧) |
[02:04.467] | she want more |
[02:04.721] | (她无止境的要求与欲望) |
[02:04.977] | don’t wanna stuck in trap |
[02:05.775] | (让我想逃离这陷阱) |
[02:06.342] | we are not that kind of match,witch I thought of eh |
[02:10.166] | (我们不是我想象的那样子吧) |
[02:12.170] | lets make it blind dispatch ,lets make it a call off eh |
[02:13.424] | (就让我盲目的平静一下,让我了结这一切吧) |
[02:14.176] | where is the real love Im looking for |
[02:17.207] | (到底哪里能找到我想要的爱情?) |
[02:17.720] | love is so hard to find |
[02:18.380] | (这一切也太困难了) |
[02:18.881] | I tried every bar every time |
[02:20.385] | (每一个酒吧和夜店我都无法遇到心目中的她啊!) |
[02:21.138] | she just not there |
[02:21.642] | (她不在这里) |
[02:22.181] | she’s not that kind |
[02:22.682] | (不是我心中的那样) |
[02:23.184] | she just not there |
[02:23.992] | (她不在那里) |
[02:25.245] | she just not there |
[02:25.747] | (她不在这里) |
[02:26.249] | she’s not that kind |
[02:26.750] | (不是我心中的那样) |
[02:27.308] | she just not there |
[02:27.810] | (她不在那里) |
[02:29.106] | losing my mind |
[02:29.606] | (我为此疯癫) |
[02:30.108] | wasting my life |
[02:30.609] | (浪费了太多时间) |
[02:31.112] | that **** aint fair |
[02:31.864] | (上天为何如此不公啊!) |
[02:32.872] | so let me try |
[02:33.395] | (算了还是再试一次) |
[02:34.147] | just one more time |
[02:34.650] | (最后一次) |
[02:35.151] | i sense her near |
[02:35.653] | (我感觉到她来了!) |
[02:36.406] | (one more drink) (再喝一杯吧!) |
[02:37.159] | verse3 |
[02:37.915] | one more drink |
[02:38.666] | (再喝一杯吧!) |
[02:39.921] | she gonna be there |
[02:40.423] | (她就会出现在那里!) |
[02:41.425] | all illusion |
[02:41.676] | (所有的幻觉) |
[02:42.226] | that confusion |
[02:42.477] | (所有的困惑) |
[02:43.066] | my solution |
[02:43.317] | (我无法给出答案) |
[02:43.819] | huh huh |
[02:45.574] | one more drink |
[02:46.325] | (再喝一杯吧!) |
[02:47.830] | she gonna be here |
[02:48.331] | (她回来我的身边!) |
[02:49.097] | step my foot in |
[02:49.601] | (让我开始这一段吧) |
[02:49.851] | got insurance |
[02:50.633] | (我已经下定决心) |
[02:50.884] | I just could’t |
[02:51.135] | (但还是在犹豫不决) |
[02:51.887] | see that |
[02:52.389] | coming |
[02:53.141] | (无从面对) |
[02:53.402] | one more drink |
[02:54.925] | (再喝一杯吧!) |
[02:55.677] | she gonna be there |
[02:56.179] | (她就会出现在那里!) |
[02:56.931] | all illusion |
[02:57.493] | (所有的幻觉) |
[02:57.993] | that confusion |
[02:58.244] | (所有的困惑) |
[02:58.754] | my solution |
[02:59.004] | (我给出的答案) |
[02:59.554] | can’t change **** |
[03:00.306] | (也无法改变她和我残酷的现实) |
[03:01.559] | one more drink |
[03:02.061] | (再喝一杯吧!) |
[03:03.570] | she gonna be here |
[03:04.071] | (她回来我的身边!) |
[03:04.824] | im not some mutant |
[03:05.325] | (我没有改变现实的超能力) |
[03:05.825] | just a student |
[03:06.327] | (只是一个生活的体验者) |
[03:06.577] | what should i use in |
[03:07.079] | (我该怎样才能) |
[03:07.580] | this love **** |
[03:08.081]- [ ] | (重获爱情呢?) |
[03:08.834] | bridge |
[03:09.335] | She painted her mind |
[03:10.762] | (她诱人的色彩) |
[03:11.765] | over my sins |
[03:12.538] | (遮掩了我的罪) |
[03:13.790] | i'm falling |
[03:14.793] | (我沉迷于此) |
[03:15.795] | now |
[03:16.549] | I’m faded |
[03:17.050] | (现在我迷失在) |
[03:17.827] | it’s the same vibe |
[03:19.333] | (这些混乱的情感中) |
[03:20.086] | but we gonna trust this one time |
[03:20.874] | (或许我能再信任她一次吧) |
[03:23.883] | hook |
[03:24.384] | all the way |
[03:25.641] | (从头到脚) |
[03:26.207] | she got me lingered on |
[03:26.959] | (我都被她迷住) |
[03:28.741] | could be fake, but i’ll still want to love |
[03:29.994] | (或许这一些都不真实,但我只是渴望那爱情) |
[03:32.797] | I know she ain’t try to set me up |
[03:34.353] | (我知道她一定没有在背后算计我?) |
[03:36.608] | all are games |
[03:37.140] | (这些爱情游戏) |
[03:37.665] | we still got lingered on |
[03:38.417] | (我们难道都不是在此纠缠吗?) |
[03:39.450] | mmmmhhhhh |
[03:44.827] | all the way |
[03:45.077] | (从头到脚) |
[03:45.621] | she got me lingered on |
[03:46.122] | (我都被她迷住) |
[03:52.646] | all are games |
[03:53.146] | (这些爱情游戏) |
[03:53.648] | we still got lingered on |
[03:54.442] | (我们难道都不是在此纠缠吗?) |
[03:55.264] | Verse4 |
[03:56.015] | (轮回) |
[03:56.518] | just forgot my move eh |
[03:57.769] | (我竟然忘记那些搭讪的技巧了) |
[03:58.521] | shoot eh |
[03:59.022] | (大事不妙!) |
[04:00.024] | tap your shoulder in my cool way |
[04:01.047] | (但我依然前往帅气的碰了碰你的肩膀) |
[04:02.301] | "who’s there" |
[04:02.802] | (你说:请问你是?) |
[04:03.804] | you turned your head to me “and en” |
[04:05.320] | (你转过头的瞬间我就呆住了) |
[04:06.071] | pick up line can’t remember |
[04:07.089] | (开场的话也卡在喉咙) |
[04:08.101] | you smile in that fancy manner |
[04:09.107] | (你优雅的微笑是如此美丽) |
[04:10.109] | heart beat can’t stop |
[04:11.362] | (我的心跳个不停) |
[00:00.000] | zuo ci : ZENSOUL LEE |
[00:00.558] | zuo qu : ZENSOUL LEE |
[00:01.116] | zuo qu : ZENSOUL Lee Sun Wang |
[00:04.644] | zuo ci : ZENSOUL Lee Sun Wang |
[00:07.398] | bian qu: ZENSOUL |
[00:10.962] | lu yin: Katsuya Sezaki |
[00:14.219] | hun yin: Katsuya Sezaki |
[00:30.261] | verse1 |
[00:31.515] | I just forgot my move eh |
[00:33.278] | wo jing ran wang ji nei xie da shan de ji qiao le |
[00:34.030] | shoot eh |
[00:34.782] | da shi bu miao! |
[00:35.604] | tap your shoulder in my cool way |
[00:37.108] | dan wo yi ran qian wang shuai qi de peng le peng ni de jian bang |
[00:37.859] | " who' s there" |
[00:38.910] | ni shuo: qing wen ni shi? |
[00:39.661] | you turned your head to me " and en" |
[00:40.915] | ni zhuan guo tou de shun jian wo jiu dai zhu le |
[00:41.666] | pick up line can' t remember |
[00:42.920] | kai chang de hua ye ka zai hou long |
[00:43.421] | you smile in that fancy manner |
[00:44.675] | ni you ya de wei xiao shi ru ci mei li |
[00:45.427] | heart beat can' t stop huh " damn her" |
[00:46.681] | wo de xin tiao ge bu ting |
[00:47.182] | why should a beautiful goddess look like you wanna |
[00:49.218] | ni zhe yang mei li de nv shen wei shi me hui |
[00:49.970] | talk to a man like me, what are the chances to be, would you wanna dance with me karma |
[00:52.983] | xiang gen wo yi qi shuo hua ne? zhe zhen shi ge xiao gai lv shi jian! dan wo hai shi wen ni yuan bu yuan yi gen wo gong wu yi qu |
[00:53.985] | no I got game |
[00:54.551] | oh wo hai shi you dian zi xin de |
[00:55.111] | no I got game |
[00:55.641] | wo zai quan zi li hun de feng sheng shui qi |
[00:56.195] | I got money and lil bit fame |
[00:56.948] | zhuan le dian xiao qian, you dian xiao ming qi |
[00:57.700] | Hol' up my name |
[00:58.262] | ji zhu wo de ming zi ba |
[00:59.014] | how could this magical dreamy night fall in to wronger |
[01:01.572] | with down up |
[01:02.360] | zhe ge mei hao meng huan de ye wan de qi fen zhi neng ji xu shang sheng, bu ke neng xia jiang le |
[01:03.113] | Drink lead to dance hands are holding huh |
[01:05.117] | yi bei jiu xia du, yi qu wu guo, shuang shou xiang qian |
[01:05.897] | few round of shot few turns of lust you know me now |
[01:08.904] | zai shang ji lun! xiao hua he ren sheng a! jiu dang wo men hu xiang liao jie le ba |
[01:09.924] | fire spark like star vibe' in hard will never cooling down |
[01:12.932] | yan shen zhong de re qing bu jian, wen du sheng gao |
[01:13.434] | the smooth the cool the harsh now I see shooting stars |
[01:16.193] | zai zhe yi qie guo hou shi duo me mei hao de ti yan a |
[01:17.731] | hook |
[01:19.234] | all the way |
[01:19.986] | cong tou dao jiao |
[01:20.237] | she got me lingered on |
[01:21.491] | wo dou bei ta mi zhu |
[01:23.245] | could be fake, but i' ll still want to love |
[01:26.003] | huo xu zhe yi xie dou bu zhen shi, dan wo zhi shi ke wang na ai qing |
[01:27.007] | I know she ain' t try to set me up |
[01:29.767] | wo zhi dao ta yi ding mei you zai bei hou suan ji wo? |
[01:31.020] | all are games |
[01:31.751] | zhei xie ai qing you xi |
[01:32.277] | we still got lingered on |
[01:33.030] | wo men nan dao dou bu shi zai ci jiu chan ma? |
[01:34.031] | mmmmhhhhh |
[01:38.600] | all the way |
[01:39.130] | cong tou dao jiao |
[01:39.451] | she got me lingered on |
[01:44.014] | wo dou bei ta mi zhu |
[01:47.021] | all are games |
[01:47.273] | zhei xie ai qing you xi |
[01:47.824] | we still got lingered on |
[01:48.826] | wo men nan dao dou bu shi zai ci jiu chan ma? |
[01:49.326] | Verse2 |
[01:50.079] | The quick thrill fellow up quick chill |
[01:51.333] | wu mian de kuai gan zong shi hui gen sui zhe wu xian de kong ji |
[01:51.898] | still got to fill it up |
[01:52.400] | you ru he neng tian bu zhe gan qing de kong que |
[01:52.904] | the real gots fake and fake getting real |
[01:53.706] | zhen zhen jia jia jiu chan bu qing |
[01:54.969] | too late too switch it off |
[01:55.471] | tai wan qu gao ming bai zhe yi qie le |
[01:56.768] | thats enough |
[01:57.275] | wo shou gou le zhe yi qie |
[01:58.028] | " okay I' m down for that" |
[01:58.558] | hao de zhi dao le. |
[01:59.563] | " okay I' m down for that" |
[02:00.065] | hao de wo zhi dao le. |
[02:00.566] | " second Ill be right back " |
[02:01.067] | yi hui er jiu hui lai |
[02:02.069] | look at the time collapse |
[02:02.570] | shi jian zai liang ren zhi jian tan ta |
[02:03.322] | maybe its the time perhaps |
[02:04.107] | huo xu ye gai tan ta le ba |
[02:04.467] | she want more |
[02:04.721] | ta wu zhi jing de yao qiu yu yu wang |
[02:04.977] | don' t wanna stuck in trap |
[02:05.775] | rang wo xiang tao li zhe xian jing |
[02:06.342] | we are not that kind of match, witch I thought of eh |
[02:10.166] | wo men bu shi wo xiang xiang de na yang zi ba |
[02:12.170] | lets make it blind dispatch , lets make it a call off eh |
[02:13.424] | jiu rang wo mang mu di ping jing yi xia, rang wo liao jie zhe yi qie ba |
[02:14.176] | where is the real love Im looking for |
[02:17.207] | dao di na li neng zhao dao wo xiang yao de ai qing? |
[02:17.720] | love is so hard to find |
[02:18.380] | zhe yi qie ye tai kun nan le |
[02:18.881] | I tried every bar every time |
[02:20.385] | mei yi ge jiu ba he ye dian wo dou wu fa yu dao xin mu zhong de ta a! |
[02:21.138] | she just not there |
[02:21.642] | ta bu zai zhe li |
[02:22.181] | she' s not that kind |
[02:22.682] | bu shi wo xin zhong de na yang |
[02:23.184] | she just not there |
[02:23.992] | ta bu zai na li |
[02:25.245] | she just not there |
[02:25.747] | ta bu zai zhe li |
[02:26.249] | she' s not that kind |
[02:26.750] | bu shi wo xin zhong de na yang |
[02:27.308] | she just not there |
[02:27.810] | ta bu zai na li |
[02:29.106] | losing my mind |
[02:29.606] | wo wei ci feng dian |
[02:30.108] | wasting my life |
[02:30.609] | lang fei le tai duo shi jian |
[02:31.112] | that aint fair |
[02:31.864] | shang tian wei he ru ci bu gong a! |
[02:32.872] | so let me try |
[02:33.395] | suan le hai shi zai shi yi ci |
[02:34.147] | just one more time |
[02:34.650] | zui hou yi ci |
[02:35.151] | i sense her near |
[02:35.653] | wo gan jue dao ta lai le! |
[02:36.406] | one more drink zai he yi bei ba! |
[02:37.159] | verse3 |
[02:37.915] | one more drink |
[02:38.666] | zai he yi bei ba! |
[02:39.921] | she gonna be there |
[02:40.423] | ta jiu hui chu xian zai na li! |
[02:41.425] | all illusion |
[02:41.676] | suo you de huan jue |
[02:42.226] | that confusion |
[02:42.477] | suo you de kun huo |
[02:43.066] | my solution |
[02:43.317] | wo wu fa gei chu da an |
[02:43.819] | huh huh |
[02:45.574] | one more drink |
[02:46.325] | zai he yi bei ba! |
[02:47.830] | she gonna be here |
[02:48.331] | ta hui lai wo de shen bian! |
[02:49.097] | step my foot in |
[02:49.601] | rang wo kai shi zhe yi duan ba |
[02:49.851] | got insurance |
[02:50.633] | wo yi jing xia ding jue xin |
[02:50.884] | I just could' t |
[02:51.135] | dan hai shi zai you yu bu jue |
[02:51.887] | see that |
[02:52.389] | coming |
[02:53.141] | wu cong mian dui |
[02:53.402] | one more drink |
[02:54.925] | zai he yi bei ba! |
[02:55.677] | she gonna be there |
[02:56.179] | ta jiu hui chu xian zai na li! |
[02:56.931] | all illusion |
[02:57.493] | suo you de huan jue |
[02:57.993] | that confusion |
[02:58.244] | suo you de kun huo |
[02:58.754] | my solution |
[02:59.004] | wo gei chu de da an |
[02:59.554] | can' t change |
[03:00.306] | ye wu fa gai bian ta he wo can ku de xian shi |
[03:01.559] | one more drink |
[03:02.061] | zai he yi bei ba! |
[03:03.570] | she gonna be here |
[03:04.071] | ta hui lai wo de shen bian! |
[03:04.824] | im not some mutant |
[03:05.325] | wo mei you gai bian xian shi de chao neng li |
[03:05.825] | just a student |
[03:06.327] | zhi shi yi ge sheng huo de ti yan zhe |
[03:06.577] | what should i use in |
[03:07.079] | wo gai zen yang cai neng |
[03:07.580] | this love |
[03:08.081]- [ ] | chong huo ai qing ne? |
[03:08.834] | bridge |
[03:09.335] | She painted her mind |
[03:10.762] | ta you ren de se cai |
[03:11.765] | over my sins |
[03:12.538] | zhe yan le wo de zui |
[03:13.790] | i' m falling |
[03:14.793] | wo chen mi yu ci |
[03:15.795] | now |
[03:16.549] | I' m faded |
[03:17.050] | xian zai wo mi shi zai |
[03:17.827] | it' s the same vibe |
[03:19.333] | zhei xie hun luan de qing gan zhong |
[03:20.086] | but we gonna trust this one time |
[03:20.874] | huo xu wo neng zai xin ren ta yi ci ba |
[03:23.883] | hook |
[03:24.384] | all the way |
[03:25.641] | cong tou dao jiao |
[03:26.207] | she got me lingered on |
[03:26.959] | wo dou bei ta mi zhu |
[03:28.741] | could be fake, but i' ll still want to love |
[03:29.994] | huo xu zhe yi xie dou bu zhen shi, dan wo zhi shi ke wang na ai qing |
[03:32.797] | I know she ain' t try to set me up |
[03:34.353] | wo zhi dao ta yi ding mei you zai bei hou suan ji wo? |
[03:36.608] | all are games |
[03:37.140] | zhei xie ai qing you xi |
[03:37.665] | we still got lingered on |
[03:38.417] | wo men nan dao dou bu shi zai ci jiu chan ma? |
[03:39.450] | mmmmhhhhh |
[03:44.827] | all the way |
[03:45.077] | cong tou dao jiao |
[03:45.621] | she got me lingered on |
[03:46.122] | wo dou bei ta mi zhu |
[03:52.646] | all are games |
[03:53.146] | zhei xie ai qing you xi |
[03:53.648] | we still got lingered on |
[03:54.442] | wo men nan dao dou bu shi zai ci jiu chan ma? |
[03:55.264] | Verse4 |
[03:56.015] | lun hui |
[03:56.518] | just forgot my move eh |
[03:57.769] | wo jing ran wang ji nei xie da shan de ji qiao le |
[03:58.521] | shoot eh |
[03:59.022] | da shi bu miao! |
[04:00.024] | tap your shoulder in my cool way |
[04:01.047] | dan wo yi ran qian wang shuai qi de peng le peng ni de jian bang |
[04:02.301] | " who' s there" |
[04:02.802] | ni shuo: qing wen ni shi? |
[04:03.804] | you turned your head to me " and en" |
[04:05.320] | ni zhuan guo tou de shun jian wo jiu dai zhu le |
[04:06.071] | pick up line can' t remember |
[04:07.089] | kai chang de hua ye ka zai hou long |
[04:08.101] | you smile in that fancy manner |
[04:09.107] | ni you ya de wei xiao shi ru ci mei li |
[04:10.109] | heart beat can' t stop |
[04:11.362] | wo de xin tiao ge bu ting |
[00:00.000] | zuò cí : ZENSOUL LEE |
[00:00.558] | zuò qǔ : ZENSOUL LEE |
[00:01.116] | zuò qǔ : ZENSOUL Lee Sun Wang |
[00:04.644] | zuò cí : ZENSOUL Lee Sun Wang |
[00:07.398] | biān qǔ: ZENSOUL |
[00:10.962] | lù yīn: Katsuya Sezaki |
[00:14.219] | hùn yīn: Katsuya Sezaki |
[00:30.261] | verse1 |
[00:31.515] | I just forgot my move eh |
[00:33.278] | wǒ jìng rán wàng jì nèi xiē dā shàn de jì qiǎo le |
[00:34.030] | shoot eh |
[00:34.782] | dà shì bù miào! |
[00:35.604] | tap your shoulder in my cool way |
[00:37.108] | dàn wǒ yī rán qián wǎng shuài qì de pèng le pèng nǐ de jiān bǎng |
[00:37.859] | " who' s there" |
[00:38.910] | nǐ shuō: qǐng wèn nǐ shì? |
[00:39.661] | you turned your head to me " and en" |
[00:40.915] | nǐ zhuǎn guò tóu de shùn jiān wǒ jiù dāi zhù le |
[00:41.666] | pick up line can' t remember |
[00:42.920] | kāi chǎng de huà yě kǎ zài hóu lóng |
[00:43.421] | you smile in that fancy manner |
[00:44.675] | nǐ yōu yǎ de wēi xiào shì rú cǐ měi lì |
[00:45.427] | heart beat can' t stop huh " damn her" |
[00:46.681] | wǒ de xīn tiào gè bù tíng |
[00:47.182] | why should a beautiful goddess look like you wanna |
[00:49.218] | nǐ zhè yàng měi lì de nǚ shén wèi shí me huì |
[00:49.970] | talk to a man like me, what are the chances to be, would you wanna dance with me karma |
[00:52.983] | xiǎng gēn wǒ yì qǐ shuō huà ne? zhè zhēn shì gè xiǎo gài lǜ shì jiàn! dàn wǒ hái shì wèn nǐ yuàn bù yuàn yì gēn wǒ gòng wǔ yī qǔ |
[00:53.985] | no I got game |
[00:54.551] | oh wǒ hái shì yǒu diǎn zì xìn de |
[00:55.111] | no I got game |
[00:55.641] | wǒ zài quān zi lǐ hùn de fēng shēng shuǐ qǐ |
[00:56.195] | I got money and lil bit fame |
[00:56.948] | zhuàn le diǎn xiǎo qián, yǒu diǎn xiǎo míng qì |
[00:57.700] | Hol' up my name |
[00:58.262] | jì zhù wǒ de míng zì ba |
[00:59.014] | how could this magical dreamy night fall in to wronger |
[01:01.572] | with down up |
[01:02.360] | zhè gè měi hǎo mèng huàn de yè wǎn de qì fēn zhǐ néng jì xù shàng shēng, bù kě néng xià jiàng le |
[01:03.113] | Drink lead to dance hands are holding huh |
[01:05.117] | yī bēi jiǔ xià dù, yī qǔ wǔ guò, shuāng shǒu xiàng qiān |
[01:05.897] | few round of shot few turns of lust you know me now |
[01:08.904] | zài shàng jǐ lún! xiào huà hé rén shēng a! jiù dāng wǒ men hù xiāng liǎo jiě le ba |
[01:09.924] | fire spark like star vibe' in hard will never cooling down |
[01:12.932] | yǎn shén zhōng de rè qíng bù jiǎn, wēn dù shēng gāo |
[01:13.434] | the smooth the cool the harsh now I see shooting stars |
[01:16.193] | zài zhè yī qiè guò hòu shì duō me měi hǎo de tǐ yàn a |
[01:17.731] | hook |
[01:19.234] | all the way |
[01:19.986] | cóng tóu dào jiǎo |
[01:20.237] | she got me lingered on |
[01:21.491] | wǒ dōu bèi tā mí zhù |
[01:23.245] | could be fake, but i' ll still want to love |
[01:26.003] | huò xǔ zhè yī xiē dōu bù zhēn shí, dàn wǒ zhǐ shì kě wàng nà ài qíng |
[01:27.007] | I know she ain' t try to set me up |
[01:29.767] | wǒ zhī dào tā yí dìng méi yǒu zài bèi hòu suàn jì wǒ? |
[01:31.020] | all are games |
[01:31.751] | zhèi xiē ài qíng yóu xì |
[01:32.277] | we still got lingered on |
[01:33.030] | wǒ men nán dào dōu bú shì zài cǐ jiū chán ma? |
[01:34.031] | mmmmhhhhh |
[01:38.600] | all the way |
[01:39.130] | cóng tóu dào jiǎo |
[01:39.451] | she got me lingered on |
[01:44.014] | wǒ dōu bèi tā mí zhù |
[01:47.021] | all are games |
[01:47.273] | zhèi xiē ài qíng yóu xì |
[01:47.824] | we still got lingered on |
[01:48.826] | wǒ men nán dào dōu bú shì zài cǐ jiū chán ma? |
[01:49.326] | Verse2 |
[01:50.079] | The quick thrill fellow up quick chill |
[01:51.333] | wú mián de kuài gǎn zǒng shì huì gēn suí zhe wú xiàn de kōng jì |
[01:51.898] | still got to fill it up |
[01:52.400] | yòu rú hé néng tián bǔ zhè gǎn qíng de kòng quē |
[01:52.904] | the real gots fake and fake getting real |
[01:53.706] | zhēn zhēn jiǎ jiǎ jiū chán bù qīng |
[01:54.969] | too late too switch it off |
[01:55.471] | tài wǎn qù gǎo míng bái zhè yī qiè le |
[01:56.768] | thats enough |
[01:57.275] | wǒ shòu gòu le zhè yī qiè |
[01:58.028] | " okay I' m down for that" |
[01:58.558] | hǎo de zhī dào le. |
[01:59.563] | " okay I' m down for that" |
[02:00.065] | hǎo de wǒ zhī dào le. |
[02:00.566] | " second Ill be right back " |
[02:01.067] | yī huì ér jiù huí lái |
[02:02.069] | look at the time collapse |
[02:02.570] | shí jiān zài liǎng rén zhī jiān tān tā |
[02:03.322] | maybe its the time perhaps |
[02:04.107] | huò xǔ yě gāi tān tā le ba |
[02:04.467] | she want more |
[02:04.721] | tā wú zhǐ jìng de yāo qiú yǔ yù wàng |
[02:04.977] | don' t wanna stuck in trap |
[02:05.775] | ràng wǒ xiǎng táo lí zhè xiàn jǐng |
[02:06.342] | we are not that kind of match, witch I thought of eh |
[02:10.166] | wǒ men bú shì wǒ xiǎng xiàng de nà yàng zi ba |
[02:12.170] | lets make it blind dispatch , lets make it a call off eh |
[02:13.424] | jiù ràng wǒ máng mù dì píng jìng yī xià, ràng wǒ liǎo jié zhè yī qiè ba |
[02:14.176] | where is the real love Im looking for |
[02:17.207] | dào dǐ nǎ lǐ néng zhǎo dào wǒ xiǎng yào de ài qíng? |
[02:17.720] | love is so hard to find |
[02:18.380] | zhè yī qiè yě tài kùn nán le |
[02:18.881] | I tried every bar every time |
[02:20.385] | měi yí gè jiǔ bā hé yè diàn wǒ dōu wú fǎ yù dào xīn mù zhōng de tā a! |
[02:21.138] | she just not there |
[02:21.642] | tā bù zài zhè lǐ |
[02:22.181] | she' s not that kind |
[02:22.682] | bú shì wǒ xīn zhōng de nà yàng |
[02:23.184] | she just not there |
[02:23.992] | tā bù zài nà li |
[02:25.245] | she just not there |
[02:25.747] | tā bù zài zhè lǐ |
[02:26.249] | she' s not that kind |
[02:26.750] | bú shì wǒ xīn zhōng de nà yàng |
[02:27.308] | she just not there |
[02:27.810] | tā bù zài nà li |
[02:29.106] | losing my mind |
[02:29.606] | wǒ wèi cǐ fēng diān |
[02:30.108] | wasting my life |
[02:30.609] | làng fèi le tài duō shí jiān |
[02:31.112] | that aint fair |
[02:31.864] | shàng tiān wèi hé rú cǐ bù gōng a! |
[02:32.872] | so let me try |
[02:33.395] | suàn le hái shì zài shì yī cì |
[02:34.147] | just one more time |
[02:34.650] | zuì hòu yī cì |
[02:35.151] | i sense her near |
[02:35.653] | wǒ gǎn jué dào tā lái le! |
[02:36.406] | one more drink zài hē yī bēi ba! |
[02:37.159] | verse3 |
[02:37.915] | one more drink |
[02:38.666] | zài hē yī bēi ba! |
[02:39.921] | she gonna be there |
[02:40.423] | tā jiù huì chū xiàn zài nà li! |
[02:41.425] | all illusion |
[02:41.676] | suǒ yǒu de huàn jué |
[02:42.226] | that confusion |
[02:42.477] | suǒ yǒu de kùn huò |
[02:43.066] | my solution |
[02:43.317] | wǒ wú fǎ gěi chū dá àn |
[02:43.819] | huh huh |
[02:45.574] | one more drink |
[02:46.325] | zài hē yī bēi ba! |
[02:47.830] | she gonna be here |
[02:48.331] | tā huí lái wǒ de shēn biān! |
[02:49.097] | step my foot in |
[02:49.601] | ràng wǒ kāi shǐ zhè yī duàn ba |
[02:49.851] | got insurance |
[02:50.633] | wǒ yǐ jīng xià dìng jué xīn |
[02:50.884] | I just could' t |
[02:51.135] | dàn hái shì zài yóu yù bù jué |
[02:51.887] | see that |
[02:52.389] | coming |
[02:53.141] | wú cóng miàn duì |
[02:53.402] | one more drink |
[02:54.925] | zài hē yī bēi ba! |
[02:55.677] | she gonna be there |
[02:56.179] | tā jiù huì chū xiàn zài nà li! |
[02:56.931] | all illusion |
[02:57.493] | suǒ yǒu de huàn jué |
[02:57.993] | that confusion |
[02:58.244] | suǒ yǒu de kùn huò |
[02:58.754] | my solution |
[02:59.004] | wǒ gěi chū de dá àn |
[02:59.554] | can' t change |
[03:00.306] | yě wú fǎ gǎi biàn tā hé wǒ cán kù de xiàn shí |
[03:01.559] | one more drink |
[03:02.061] | zài hē yī bēi ba! |
[03:03.570] | she gonna be here |
[03:04.071] | tā huí lái wǒ de shēn biān! |
[03:04.824] | im not some mutant |
[03:05.325] | wǒ méi yǒu gǎi biàn xiàn shí de chāo néng lì |
[03:05.825] | just a student |
[03:06.327] | zhǐ shì yí gè shēng huó de tǐ yàn zhě |
[03:06.577] | what should i use in |
[03:07.079] | wǒ gāi zěn yàng cái néng |
[03:07.580] | this love |
[03:08.081]- [ ] | chóng huò ài qíng ne? |
[03:08.834] | bridge |
[03:09.335] | She painted her mind |
[03:10.762] | tā yòu rén de sè cǎi |
[03:11.765] | over my sins |
[03:12.538] | zhē yǎn le wǒ de zuì |
[03:13.790] | i' m falling |
[03:14.793] | wǒ chén mí yú cǐ |
[03:15.795] | now |
[03:16.549] | I' m faded |
[03:17.050] | xiàn zài wǒ mí shī zài |
[03:17.827] | it' s the same vibe |
[03:19.333] | zhèi xiē hùn luàn de qíng gǎn zhōng |
[03:20.086] | but we gonna trust this one time |
[03:20.874] | huò xǔ wǒ néng zài xìn rèn tā yī cì ba |
[03:23.883] | hook |
[03:24.384] | all the way |
[03:25.641] | cóng tóu dào jiǎo |
[03:26.207] | she got me lingered on |
[03:26.959] | wǒ dōu bèi tā mí zhù |
[03:28.741] | could be fake, but i' ll still want to love |
[03:29.994] | huò xǔ zhè yī xiē dōu bù zhēn shí, dàn wǒ zhǐ shì kě wàng nà ài qíng |
[03:32.797] | I know she ain' t try to set me up |
[03:34.353] | wǒ zhī dào tā yí dìng méi yǒu zài bèi hòu suàn jì wǒ? |
[03:36.608] | all are games |
[03:37.140] | zhèi xiē ài qíng yóu xì |
[03:37.665] | we still got lingered on |
[03:38.417] | wǒ men nán dào dōu bú shì zài cǐ jiū chán ma? |
[03:39.450] | mmmmhhhhh |
[03:44.827] | all the way |
[03:45.077] | cóng tóu dào jiǎo |
[03:45.621] | she got me lingered on |
[03:46.122] | wǒ dōu bèi tā mí zhù |
[03:52.646] | all are games |
[03:53.146] | zhèi xiē ài qíng yóu xì |
[03:53.648] | we still got lingered on |
[03:54.442] | wǒ men nán dào dōu bú shì zài cǐ jiū chán ma? |
[03:55.264] | Verse4 |
[03:56.015] | lún huí |
[03:56.518] | just forgot my move eh |
[03:57.769] | wǒ jìng rán wàng jì nèi xiē dā shàn de jì qiǎo le |
[03:58.521] | shoot eh |
[03:59.022] | dà shì bù miào! |
[04:00.024] | tap your shoulder in my cool way |
[04:01.047] | dàn wǒ yī rán qián wǎng shuài qì de pèng le pèng nǐ de jiān bǎng |
[04:02.301] | " who' s there" |
[04:02.802] | nǐ shuō: qǐng wèn nǐ shì? |
[04:03.804] | you turned your head to me " and en" |
[04:05.320] | nǐ zhuǎn guò tóu de shùn jiān wǒ jiù dāi zhù le |
[04:06.071] | pick up line can' t remember |
[04:07.089] | kāi chǎng de huà yě kǎ zài hóu lóng |
[04:08.101] | you smile in that fancy manner |
[04:09.107] | nǐ yōu yǎ de wēi xiào shì rú cǐ měi lì |
[04:10.109] | heart beat can' t stop |
[04:11.362] | wǒ de xīn tiào gè bù tíng |