Song | 深海少女 |
Artist | 弥司圆子 |
Album | 深海少女しんかいしょうじょ |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:00.083] | 作曲 : 无 |
[00:00.167] | 原唱:初音未来 |
[00:00.672] | 演唱:阿左 |
[00:01.665] | 后期:戴遥 |
[00:02.058] | 悲しみの海に沈んだ私 |
[00:03.682] | 沉入悲伤之海的我 |
[00:07.428] | 目を开けるのも亿劫 |
[00:08.439] | 连睁开眼睛都宛若永劫 |
[00:11.932] | このままどこまでも堕ちて行き |
[00:15.432] | 会就此堕到无人所知之处 |
[00:17.935] | 谁にも见つけられないのかな |
[00:21.683] | 谁也记不得吗 |
[00:23.933] | どこへ向かい、何をすれば |
[00:24.929] | 不知该向哪里去,不知有何事可做 |
[00:30.932] | ふと射し込む一筋の光 |
[00:34.937] | 一道光芒穿过海水洒入我手心 |
[00:37.433] | 手を伸ばせば届きそうだけど |
[00:39.436] | 咫尺之近,仿佛触手可及 |
[00:40.689] | 波に拐(さら)われて见失った |
[00:44.441] | 却被海涛卷走而错失 |
[00:45.681] | あれは一体なんだったのかな |
[00:48.935] | 那究竟是什么呢 |
[00:50.684] | あたたかくて眩しかったの |
[00:53.937] | 柔若蚕丝 又耀如黎明 |
[00:55.190] | 无意识のカウンターイルミネーション |
[00:58.684] | 往事浮光掠影般掠过我脑海 |
[00:59.942] | 嘘つきは谁? |
[01:02.691] | 口不对心的是谁 |
[01:03.933] | 深海少女 まだまだ沈む |
[01:04.686] | 深海少女 沉没得越来越深 |
[01:05.684] | 暗闇の彼方へ闭じこもる |
[01:06.935] | 向黑暗的彼方自我封闭 |
[01:09.690] | 深海少女 だけど知りたい |
[01:11.434] | 深海少女 终究还是想知道 |
[01:13.683] | 心惹かれるあの人を见つけたから |
[01:15.182] | 因为已经见到了永远倾心的那人 |
[01:16.932] | 昼も夜も无かったこの场所 |
[01:21.940] | 无昼无夜的这个地方 |
[01:28.255] | なのに眠れない夜は続く |
[01:31.509] | 辗转难眠的漫漫长夜 |
[01:33.784] | 自由の羽大きく広げて |
[01:36.254] | 无拘无束地张开翅膀 |
[01:38.006] | 泳ぐあなたは绮丽でした |
[01:40.759] | 优游的你是如此美丽 |
[01:43.009] | そしてまた光は降りそそぐ |
[01:45.763] | 那道光芒又一次洒落 |
[01:48.260] | 见とれていたら目が合った |
[01:51.255] | 看得入迷时四目相对 |
[01:52.765] | 気付いてこっちを振り返るあなたに |
[01:56.259] | 你察觉到了,回首却已来不及 |
[01:57.757] | 嘘つきな私… |
[02:03.016] | 口不对心的是我... |
[02:06.755] | 深海少女 わざわざ沈む |
[02:08.767] | 深海少女 放任自己沉入海底 |
[02:12.014] | 暗闇のさなかに赤い頬 |
[02:14.258] | 阴影下泪珠折射双颊的绯红 |
[02:16.509] | 深海少女 ハダカの心を见せる勇気 |
[02:19.515] | 深海少女 赤裸心意注满勇气 |
[02:21.511] | 黒い海がまだ许さない |
[02:24.753] | 为何邃黑的海,不肯认同? |
[02:31.508] | こんなに服は汚れてしまった |
[02:35.248] | 着装变得污秽肮脏 |
[02:36.001] | 笑颜も丑くゆがんでいった |
[02:38.510] | 笑容也丑陋地扭曲 |
[02:41.005] | 谁にも合わせる颜なんて无いの |
[02:45.756] | 扭曲到 没有脸面再见任何人 |
[02:48.253] | もう放っておいてよ! |
[02:52.998][不用在管我了!] | |
[03:09.509] | 声にならない気持ちが溢れてとけた |
[03:14.503] | 无法成声的心绪满溢溶解 |
[03:19.254] | 次の瞬间、君が突然姿を消した |
[03:23.500] | 下一个瞬间 你突然消失无影无踪 |
[03:29.759] | 心配性の 彼女は焦る |
[03:30.261] | 焦急的她 已手足无措 |
[03:31.256] | 闇が彼を隠しひとりきり |
[03:31.756] | 眼看黑暗渐渐吞没他身影 |
[03:33.507] | 限界少女 その手を伸ばす |
[03:36.503] | 界限少女 伸出那只手 |
[03:38.499] | 「ほらね、君も素敌な色を隠してた」 |
[03:40.256][看啊 你也隐藏着澄澈美丽的颜色] | |
[03:43.251] | 深海少女 腕を引かれる |
[03:45.761] | 深海少女 手腕被他牵住 |
[03:48.010] | 歌う祝福のマリンスノー |
[03:51.006] | 海之雪在歌咏祝福 |
[03:58.007] | 深海少女 もっと知りたい |
[04:00.503] | 深海少女 还想知道更多 |
[04:03.256] | 心惹かれるあの人を见つけたから |
[04:04.757] | 因为见到了永远倾心的那人 |
[04:08.251] | この海を出て 今飞び立つの |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:00.083] | zuo qu : wu |
[00:00.167] | yuan chang: chu yin wei lai |
[00:00.672] | yan chang: a zuo |
[00:01.665] | hou qi: dai yao |
[00:02.058] | bei hai shen si |
[00:03.682] | chen ru bei shang zhi hai de wo |
[00:07.428] | mu kai yi jie |
[00:08.439] | lian zheng kai yan jing dou wan ruo yong jie |
[00:11.932] | duo xing |
[00:15.432] | hui jiu ci duo dao wu ren suo zhi zhi chu |
[00:17.935] | shui jian |
[00:21.683] | shui ye ji bu de ma |
[00:23.933] | xiang he |
[00:24.929] | bu zhi gai xiang na li qu, bu zhi you he shi ke zuo |
[00:30.932] | she ru yi jin guang |
[00:34.937] | yi dao guang mang chuan guo hai shui sa ru wo shou xin |
[00:37.433] | shou shen jie |
[00:39.436] | zhi chi zhi jin, fang fu chu shou ke ji |
[00:40.689] | bo guai jian shi |
[00:44.441] | que bei hai tao juan zou er cuo shi |
[00:45.681] | yi ti |
[00:48.935] | na jiu jing shi shen me ne |
[00:50.684] | xuan |
[00:53.937] | rou ruo can si you yao ru li ming |
[00:55.190] | wu yi shi |
[00:58.684] | wang shi fu guang lue ying ban lue guo wo nao hai |
[00:59.942] | xu shui? |
[01:02.691] | kou bu dui xin de shi shui |
[01:03.933] | shen hai shao nv shen |
[01:04.686] | shen hai shao nv chen mo de yue lai yue shen |
[01:05.684] | an an bi fang bi |
[01:06.935] | xiang hei an de bi fang zi wo feng bi |
[01:09.690] | shen hai shao nv zhi |
[01:11.434] | shen hai shao nv zhong jiu hai shi xiang zhi dao |
[01:13.683] | xin re ren jian |
[01:15.182] | yin wei yi jing jian dao le yong yuan qing xin de na ren |
[01:16.932] | zhou ye wu chang suo |
[01:21.940] | wu zhou wu ye de zhe ge di fang |
[01:28.255] | mian ye xu |
[01:31.509] | zhan zhuan nan mian de man man chang ye |
[01:33.784] | zi you yu da guang |
[01:36.254] | wu ju wu shu di zhang kai chi bang |
[01:38.006] | yong qi li |
[01:40.759] | you you de ni shi ru ci mei li |
[01:43.009] | guang jiang |
[01:45.763] | na dao guang mang you yi ci sa luo |
[01:48.260] | jian mu he |
[01:51.255] | kan de ru mi shi si mu xiang dui |
[01:52.765] | qi fu zhen fan |
[01:56.259] | ni cha jue dao le, hui shou que yi lai bu ji |
[01:57.757] | xu si |
[02:03.016] | kou bu dui xin de shi wo... |
[02:06.755] | shen hai shao nv shen |
[02:08.767] | shen hai shao nv fang ren zi ji chen ru hai di |
[02:12.014] | an an chi jia |
[02:14.258] | yin ying xia lei zhu zhe she shuang jia de fei hong |
[02:16.509] | shen hai shao nv xin jian yong qi |
[02:19.515] | shen hai shao nv chi luo xin yi zhu man yong qi |
[02:21.511] | hei hai xu |
[02:24.753] | wei he sui hei de hai, bu ken ren tong? |
[02:31.508] | fu wu |
[02:35.248] | zhuo zhuang bian de wu hui ang zang |
[02:36.001] | xiao yan chou |
[02:38.510] | xiao rong ye chou lou di niu qu |
[02:41.005] | shui he yan wu |
[02:45.756] | niu qu dao mei you lian mian zai jian ren he ren |
[02:48.253] | fang! |
[02:52.998][不用在管我了!] | |
[03:09.509] | sheng qi chi yi |
[03:14.503] | wu fa cheng sheng de xin xu man yi rong jie |
[03:19.254] | ci shun jian jun tu ran zi xiao |
[03:23.500] | xia yi ge shun jian ni tu ran xiao shi wu ying wu zong |
[03:29.759] | xin pei xing bi nv jiao |
[03:30.261] | jiao ji de ta yi shou zu wu cuo |
[03:31.256] | an bi yin |
[03:31.756] | yan kan hei an jian jian tun mo ta shen ying |
[03:33.507] | xian jie shao nv shou shen |
[03:36.503] | jie xian shao nv shen chu na zhi shou |
[03:38.499] | jun su di se yin |
[03:40.256][看啊 你也隐藏着澄澈美丽的颜色] | |
[03:43.251] | shen hai shao nv wan yin |
[03:45.761] | shen hai shao nv shou wan bei ta qian zhu |
[03:48.010] | ge zhu fu |
[03:51.006] | hai zhi xue zai ge yong zhu fu |
[03:58.007] | shen hai shao nv zhi |
[04:00.503] | shen hai shao nv hai xiang zhi dao geng duo |
[04:03.256] | xin re ren jian |
[04:04.757] | yin wei jian dao le yong yuan qing xin de na ren |
[04:08.251] | hai chu jin fei li |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:00.083] | zuò qǔ : wú |
[00:00.167] | yuán chàng: chū yīn wèi lái |
[00:00.672] | yǎn chàng: ā zuǒ |
[00:01.665] | hòu qī: dài yáo |
[00:02.058] | bēi hǎi shěn sī |
[00:03.682] | chén rù bēi shāng zhī hǎi de wǒ |
[00:07.428] | mù kāi yì jié |
[00:08.439] | lián zhēng kāi yǎn jīng dōu wǎn ruò yǒng jié |
[00:11.932] | duò xíng |
[00:15.432] | huì jiù cǐ duò dào wú rén suǒ zhī zhī chù |
[00:17.935] | shuí jiàn |
[00:21.683] | shuí yě jì bù dé ma |
[00:23.933] | xiàng hé |
[00:24.929] | bù zhī gāi xiàng nǎ lǐ qù, bù zhī yǒu hé shì kě zuò |
[00:30.932] | shè ru yī jīn guāng |
[00:34.937] | yī dào guāng máng chuān guò hǎi shuǐ sǎ rù wǒ shǒu xīn |
[00:37.433] | shǒu shēn jiè |
[00:39.436] | zhǐ chǐ zhī jìn, fǎng fú chù shǒu kě jí |
[00:40.689] | bō guǎi jiàn shī |
[00:44.441] | què bèi hǎi tāo juǎn zǒu ér cuò shī |
[00:45.681] | yī tǐ |
[00:48.935] | nà jiū jìng shì shén me ne |
[00:50.684] | xuàn |
[00:53.937] | róu ruò cán sī yòu yào rú lí míng |
[00:55.190] | wú yì shí |
[00:58.684] | wǎng shì fú guāng lüè yǐng bān lüè guò wǒ nǎo hǎi |
[00:59.942] | xū shuí? |
[01:02.691] | kǒu bú duì xīn de shì shuí |
[01:03.933] | shēn hǎi shào nǚ shěn |
[01:04.686] | shēn hǎi shào nǚ chén mò dé yuè lái yuè shēn |
[01:05.684] | àn àn bǐ fāng bì |
[01:06.935] | xiàng hēi àn de bǐ fāng zì wǒ fēng bì |
[01:09.690] | shēn hǎi shào nǚ zhī |
[01:11.434] | shēn hǎi shào nǚ zhōng jiū hái shì xiǎng zhī dào |
[01:13.683] | xīn rě rén jiàn |
[01:15.182] | yīn wèi yǐ jīng jiàn dào le yǒng yuǎn qīng xīn de nà rén |
[01:16.932] | zhòu yè wú chǎng suǒ |
[01:21.940] | wú zhòu wú yè de zhè gè dì fāng |
[01:28.255] | mián yè xu |
[01:31.509] | zhǎn zhuǎn nán mián de màn màn cháng yè |
[01:33.784] | zì yóu yǔ dà guǎng |
[01:36.254] | wú jū wú shù dì zhāng kāi chì bǎng |
[01:38.006] | yǒng qǐ lì |
[01:40.759] | yōu yóu de nǐ shì rú cǐ měi lì |
[01:43.009] | guāng jiàng |
[01:45.763] | nà dào guāng máng yòu yī cì sǎ luò |
[01:48.260] | jiàn mù hé |
[01:51.255] | kàn de rù mí shí sì mù xiāng duì |
[01:52.765] | qì fù zhèn fǎn |
[01:56.259] | nǐ chá jué dào le, huí shǒu què yǐ lái bù jí |
[01:57.757] | xū sī |
[02:03.016] | kǒu bú duì xīn de shì wǒ... |
[02:06.755] | shēn hǎi shào nǚ shěn |
[02:08.767] | shēn hǎi shào nǚ fàng rèn zì jǐ chén rù hǎi dǐ |
[02:12.014] | àn àn chì jiá |
[02:14.258] | yīn yǐng xià lèi zhū zhé shè shuāng jiá de fēi hóng |
[02:16.509] | shēn hǎi shào nǚ xīn jiàn yǒng qì |
[02:19.515] | shēn hǎi shào nǚ chì luǒ xīn yì zhù mǎn yǒng qì |
[02:21.511] | hēi hǎi xǔ |
[02:24.753] | wèi hé suì hēi de hǎi, bù kěn rèn tóng? |
[02:31.508] | fú wū |
[02:35.248] | zhuó zhuāng biàn de wū huì āng zāng |
[02:36.001] | xiào yán chǒu |
[02:38.510] | xiào róng yě chǒu lòu dì niǔ qū |
[02:41.005] | shuí hé yán wú |
[02:45.756] | niǔ qū dào méi yǒu liǎn miàn zài jiàn rèn hé rén |
[02:48.253] | fàng! |
[02:52.998][不用在管我了!] | |
[03:09.509] | shēng qì chí yì |
[03:14.503] | wú fǎ chéng shēng de xīn xù mǎn yì róng jiě |
[03:19.254] | cì shùn jiān jūn tū rán zī xiāo |
[03:23.500] | xià yī ge shùn jiān nǐ tū rán xiāo shī wú yǐng wú zōng |
[03:29.759] | xīn pèi xìng bǐ nǚ jiāo |
[03:30.261] | jiāo jí de tā yǐ shǒu zú wú cuò |
[03:31.256] | àn bǐ yǐn |
[03:31.756] | yǎn kàn hēi àn jiàn jiàn tūn mò tā shēn yǐng |
[03:33.507] | xiàn jiè shào nǚ shǒu shēn |
[03:36.503] | jiè xiàn shào nǚ shēn chū nà zhī shǒu |
[03:38.499] | jūn sù dí sè yǐn |
[03:40.256][看啊 你也隐藏着澄澈美丽的颜色] | |
[03:43.251] | shēn hǎi shào nǚ wàn yǐn |
[03:45.761] | shēn hǎi shào nǚ shǒu wàn bèi tā qiān zhù |
[03:48.010] | gē zhù fú |
[03:51.006] | hǎi zhī xuě zài gē yǒng zhù fú |
[03:58.007] | shēn hǎi shào nǚ zhī |
[04:00.503] | shēn hǎi shào nǚ hái xiǎng zhī dào gèng duō |
[04:03.256] | xīn rě rén jiàn |
[04:04.757] | yīn wèi jiàn dào le yǒng yuǎn qīng xīn de nà rén |
[04:08.251] | hǎi chū jīn fēi lì |