shi yi ge

Song 十一哥
Artist 刘珺儿
Album 靓人靓歌 粤语小调1

Lyrics

日唱夜唱、唱支歌啦,
啊有一个大汉叫十一哥,
(和:嘿!十一哥)
佢污糟邋遢又懒鬼惰,
餐餐佢啊食最多,
好车大炮就通街荡,
哎呀佢最爱口多多。
佢道理绝冇又最啰嗦,
见到乌鸦佢当了哥,
(和:唏!十一哥)
佢天天练武话要修道,
揸碌棍啊乱咁武,
上山学法力单刀侠,
武术我最最,十一哥。
遇见啊艳女就笑呵呵,
猛追住尾叫阿哥哥,
(和:嘿!十一哥)
佢死冤死跟像癞蛤蟆,
开口要佢做拍拖,
吓得艳女魂魄飘荡,
哎呀怕怕了阿十一哥。
越唱越有事干多多,
酒吧里遇见阿十一哥,
(和:嘿!十一哥)
饮多几杯又要闯祸,
呱呱叫说话最多,
借酒话醉趁机想搏乱,
哎呀佢诈醉呢手多多。
邋遢自有邋遢之福,
阿奕妹共佢也差不多,
(和:唔!十一哥)
奕妹今天共约佢相会,
偷偷叫佢做情哥,
两家愿意就把婚订,
哎呀佢要嫁阿十一哥。

Pinyin

rì chàng yè chàng chàng zhī gē la,
a yǒu yí gè dà hàn jiào shí yī gē,
hé: hēi! shí yī gē
qú wū zāo lā tà yòu lǎn guǐ duò,
cān cān qú a shí zuì duō,
hǎo chē dà pào jiù tōng jiē dàng,
āi yā qú zuì ài kǒu duō duō.
qú dào lǐ jué mǎo yòu zuì luō suo,
jiàn dào wū yā qú dāng le gē,
hé: xī! shí yī gē
qú tiān tiān liàn wǔ huà yào xiū dào,
zhā lù gùn a luàn hán wǔ,
shàng shān xué fǎ lì dān dāo xiá,
wǔ shù wǒ zuì zuì, shí yī gē.
yù jiàn a yàn nǚ jiù xiào hē hē,
měng zhuī zhù wěi jiào ā gē ge,
hé: hēi! shí yī gē
qú sǐ yuān sǐ gēn xiàng lài há má,
kāi kǒu yào qú zuò pāi tuō,
xià dé yàn nǚ hún pò piāo dàng,
āi yā pà pà le ā shí yī gē.
yuè chàng yuè yǒu shì gàn duō duō,
jiǔ bā lǐ yù jiàn ā shí yī gē,
hé: hēi! shí yī gē
yǐn duō jǐ bēi yòu yào chuǎng huò,
guā guā jiào shuō huà zuì duō,
jiè jiǔ huà zuì chèn jī xiǎng bó luàn,
āi yā qú zhà zuì ne shǒu duō duō.
lā tà zì yǒu lā tà zhī fú,
ā yì mèi gòng qú yě chà bù duō,
hé: wú! shí yī gē
yì mèi jīn tiān gòng yuē qú xiāng huì,
tōu tōu jiào qú zuò qíng gē,
liǎng jiā yuàn yì jiù bǎ hūn dìng,
āi yā qú yào jià ā shí yī gē.