|
Not very often have we met |
|
wǒ men bú shì jīng cháng yù dào |
|
But the music' s been too bad |
|
dàn shì zhè yīn yuè yǐ jīng yǒu xiē zāo gāo |
|
Can only sense happiness |
|
néng fǒu zhǐ gǎn jué dào kuài lè |
|
If the music is sad |
|
rú guǒ zhè yīn yuè shì yōu shāng de |
|
So, I' m going home |
|
nà me, wǒ jiāng huí jiā |
|
I must hurry home |
|
wǒ bì xū gǎn kuài huí jiā |
|
Where a life goes on |
|
shēng huó zài jì xù |
|
We' re too old to make a mess |
|
wǒ men bú shì xiǎo hái zi, bù néng suí xīn suǒ yù |
|
Dreams will keep me young |
|
mèng xiǎng shǐ wǒ bǎo chí nián qīng |
|
Old enough to stress |
|
wǒ men bú shì xiǎo hái zi, néng gòu chéng shòu yā lì |
|
Only mirrors tell the time |
|
yīn wèi zhè shì suì yuè de jiàn zhèng |
|
So, I' m going home |
|
nà me, wǒ jiāng huí jiā |
|
I must hurry home |
|
wǒ bì xū gǎn kuài huí jiā |
|
So will my life go on |
|
nà me wǒ de shēng huó jiāng jì xù |
|
Yes, I' m going home |
|
shì de, wǒ jiāng huí jiā |
|
Going home alone |
|
dú zì huí jiā |
|
And your life goes on |
|
nǐ de shēng huó yě zài jì xù |
|
So, I' m going home |
|
nà me, wǒ jiāng huí jiā |
|
I must hurry home |
|
wǒ bì xū gǎn kuài huí jiā |
|
So will my life go on |
|
nà me wǒ de shēng huó jiāng jì xù |
|
Yes, I' m going home |
|
shì de, wǒ jiāng huí jiā |
|
Going home alone |
|
dú zì huí jiā |
|
And your life goes on |
|
nǐ de shēng huó yě zài jì xù |