| [00:00.000] | 作词 : HoneyWorks |
| [00:00.542] | 作曲 : HoneyWorks |
| [00:01.84] | 原唱：LIP×LIP |
| [00:02.63] | Vocal：染谷勇次郎(CV.内山昂輝)-蓝夕/柴崎愛蔵(CV.島﨑信長)-茶堇 |
| [00:03.41] | Mix：茶堇 |
| [00:04.15] | 夕：君の半分にめがけ僕の半分をあげる/目标是得到你的一半也把我的一半分给你 |
| [00:05.97] | 堇：混ざりあった果てには必要不可欠となります/混合在一起的结果是成为了彼此的必不可少 |
| [00:26.66] | 夕：僕の中半分は君が住んでいて/我的身体里面有一半住着你 |
| [00:31.84] | キラキラとチクチクがケンカしました/因为耀眼和刺痛而吵了架 |
| [00:37.07] | 堇：それがいつもうるさくって全力になって/总是让人心烦意乱却又拼尽全力 |
| [00:42.24] | 僕らそれを青春って知らなかったんだ/我们那时还不知道这就是所谓的青春 |
| [00:47.44] | 夕：測らせてよ好きの距離をこっち持つから/快让我量一下吧这就是我最喜欢的距离 |
| [00:52.55] | 堇：君が遠く離れるほど大きくなるよ/你越是远离越会跟着增加哦 |
| [00:57.85] | 夕：君の半分にめがけ僕の半分をあげる/目标是得到你的一半也把我的一半分给你 |
| [01:02.98] | 混ざりあった果てには必要不可欠となります/混合在一起的结果是成为了彼此的必不可少 |
| [01:08.12] | 堇：世界中探しても僕の好きは負けやしない/就算在全世界中寻找我对你的喜欢也绝对不会输给任何人 |
| [01:13.26] | たまにケンカするけどそれも愛って事だよ/虽然偶尔也会争吵但那也是爱的一部分哦 |
| [01:18.50] | 合：君が好きなんだよ/我真的好喜欢你 |
| [01:31.21] | 夕：優しすぎる君に降る雨があるなら 迎えに行くよ/如果无比温柔的你遇见阵雨的话 我会来接你 |
| [01:37.78] | 堇：傘を開いて/向你撑开伞告诉你 |
| [01:39.08] | 夕/堇：「ここだよ」/「有我在呢」 |
| [01:41.94] | 夕：未来の不安とか今日吐き出す不満とか/无论是对未来的不安还是吐露今天的不满 |
| [01:47.09] | 堇：全部置いていっていいよ僕の中なら/全部都可以放在这里就放在我心中吧 |
| [01:54.26] | 合：君の半分にめがけ僕の半分をあげる/目标是得到你的一半也把我的一半分给你 |
| [01:59.40] | 混ざりあった果てには必要不可欠となります/混合在一起的结果是成为了彼此的必不可少 |
| [02:04.50] | 世界中探しても僕の好きは負けやしない/就算在全世界中寻找我对你的喜欢也绝对不会输给任何人 |
| [02:09.69] | たまにケンカするけどそれも愛って事だよ/虽然偶尔也会争吵但那也是爱的一部分哦 |
| [02:14.90] | 君の半分を下さい/请把你的一半交给我吧 |
| [02:40.86] |
| [00:00.000] | zuo ci : HoneyWorks |
| [00:00.542] | zuo qu : HoneyWorks |
| [00:01.84] | yuan chang: LIP LIP |
| [00:02.63] | Vocal: ran gu yong ci lang CV. nei shan ang hui lan xi chai qi ai zang CV. dao xin zhang cha jin |
| [00:03.41] | Mix: cha jin |
| [00:04.15] | xi: jun ban fen pu ban fen mu biao shi de dao ni de yi ban ye ba wo de yi ban fen gei ni |
| [00:05.97] | jin: hun guo bi yao bu ke qian hun he zai yi qi de jie guo shi cheng wei le bi ci de bi bu ke shao |
| [00:26.66] | xi: pu zhong ban fen jun zhu wo de shen ti li mian you yi ban zhu zhe ni |
| [00:31.84] | yin wei yao yan he ci tong er chao le jia |
| [00:37.07] | jin: quan li zong shi rang ren xin fan yi luan que you pin jin quan li |
| [00:42.24] | pu qing chun zhi wo men na shi hai bu zhi dao zhe jiu shi suo wei de qing chun |
| [00:47.44] | xi: ce hao ju li chi kuai rang wo liang yi xia ba zhe jiu shi wo zui xi huan de ju li |
| [00:52.55] | jin: jun yuan li da ni yue shi yuan li yue hui gen zhe zeng jia o |
| [00:57.85] | xi: jun ban fen pu ban fen mu biao shi de dao ni de yi ban ye ba wo de yi ban fen gei ni |
| [01:02.98] | hun guo bi yao bu ke qian hun he zai yi qi de jie guo shi cheng wei le bi ci de bi bu ke shao |
| [01:08.12] | jin: shi jie zhong tan pu hao fu jiu suan zai quan shi jie zhong xun zhao wo dui ni de xi huan ye jue dui bu hui shu gei ren he ren |
| [01:13.26] | ai shi sui ran ou er ye hui zheng chao dan na ye shi ai de yi bu fen o |
| [01:18.50] | he: jun hao wo zhen de hao xi huan ni |
| [01:31.21] | xi: you jun jiang yu ying xing ru guo wu bi wen rou de ni yu jian zhen yu de hua wo hui lai jie ni |
| [01:37.78] | jin: san kai xiang ni cheng kai san gao su ni |
| [01:39.08] | xi jin: you wo zai ne |
| [01:41.94] | xi: wei lai bu an jin ri tu chu bu man wu lun shi dui wei lai de bu an hai shi tu lu jin tian de bu man |
| [01:47.09] | jin: quan bu zhi pu zhong quan bu dou ke yi fang zai zhe li jiu fang zai wo xin zhong ba |
| [01:54.26] | he: jun ban fen pu ban fen mu biao shi de dao ni de yi ban ye ba wo de yi ban fen gei ni |
| [01:59.40] | hun guo bi yao bu ke qian hun he zai yi qi de jie guo shi cheng wei le bi ci de bi bu ke shao |
| [02:04.50] | shi jie zhong tan pu hao fu jiu suan zai quan shi jie zhong xun zhao wo dui ni de xi huan ye jue dui bu hui shu gei ren he ren |
| [02:09.69] | ai shi sui ran ou er ye hui zheng chao dan na ye shi ai de yi bu fen o |
| [02:14.90] | jun ban fen xia qing ba ni de yi ban jiao gei wo ba |
| [02:40.86] |
| [00:00.000] | zuò cí : HoneyWorks |
| [00:00.542] | zuò qǔ : HoneyWorks |
| [00:01.84] | yuán chàng: LIP LIP |
| [00:02.63] | Vocal: rǎn gǔ yǒng cì láng CV. nèi shān áng huī lán xī chái qí ài zāng CV. dǎo xìn zhǎng chá jǐn |
| [00:03.41] | Mix: chá jǐn |
| [00:04.15] | xī: jūn bàn fēn pú bàn fēn mù biāo shì de dào nǐ de yī bàn yě bǎ wǒ de yī bàn fēn gěi nǐ |
| [00:05.97] | jǐn: hùn guǒ bì yào bù kě qiàn hùn hé zài yì qǐ de jié guǒ shì chéng wéi le bǐ cǐ de bì bù kě shǎo |
| [00:26.66] | xī: pú zhōng bàn fēn jūn zhù wǒ de shēn tǐ lǐ miàn yǒu yī bàn zhù zhe nǐ |
| [00:31.84] | yīn wèi yào yǎn hé cì tòng ér chǎo le jià |
| [00:37.07] | jǐn: quán lì zǒng shì ràng rén xīn fán yì luàn què yòu pīn jìn quán lì |
| [00:42.24] | pú qīng chūn zhī wǒ men nà shí hái bù zhī dào zhè jiù shì suǒ wèi de qīng chūn |
| [00:47.44] | xī: cè hǎo jù lí chí kuài ràng wǒ liàng yī xià ba zhè jiù shì wǒ zuì xǐ huān de jù lí |
| [00:52.55] | jǐn: jūn yuǎn lí dà nǐ yuè shì yuǎn lí yuè huì gēn zhe zēng jiā ó |
| [00:57.85] | xī: jūn bàn fēn pú bàn fēn mù biāo shì de dào nǐ de yī bàn yě bǎ wǒ de yī bàn fēn gěi nǐ |
| [01:02.98] | hùn guǒ bì yào bù kě qiàn hùn hé zài yì qǐ de jié guǒ shì chéng wéi le bǐ cǐ de bì bù kě shǎo |
| [01:08.12] | jǐn: shì jiè zhōng tàn pú hǎo fù jiù suàn zài quán shì jiè zhōng xún zhǎo wǒ duì nǐ de xǐ huān yě jué duì bú huì shū gěi rèn hé rén |
| [01:13.26] | ài shì suī rán ǒu ěr yě huì zhēng chǎo dàn nà yě shì ài de yī bù fen ó |
| [01:18.50] | hé: jūn hǎo wǒ zhēn de hǎo xǐ huān nǐ |
| [01:31.21] | xī: yōu jūn jiàng yǔ yíng xíng rú guǒ wú bǐ wēn róu de nǐ yù jiàn zhèn yǔ de huà wǒ huì lái jiē nǐ |
| [01:37.78] | jǐn: sǎn kāi xiàng nǐ chēng kāi sǎn gào sù nǐ |
| [01:39.08] | xī jǐn: yǒu wǒ zài ne |
| [01:41.94] | xī: wèi lái bù ān jīn rì tǔ chū bù mǎn wú lùn shì duì wèi lái de bù ān hái shì tǔ lù jīn tiān de bù mǎn |
| [01:47.09] | jǐn: quán bù zhì pú zhōng quán bù dōu kě yǐ fàng zài zhè lǐ jiù fàng zài wǒ xīn zhōng ba |
| [01:54.26] | hé: jūn bàn fēn pú bàn fēn mù biāo shì de dào nǐ de yī bàn yě bǎ wǒ de yī bàn fēn gěi nǐ |
| [01:59.40] | hùn guǒ bì yào bù kě qiàn hùn hé zài yì qǐ de jié guǒ shì chéng wéi le bǐ cǐ de bì bù kě shǎo |
| [02:04.50] | shì jiè zhōng tàn pú hǎo fù jiù suàn zài quán shì jiè zhōng xún zhǎo wǒ duì nǐ de xǐ huān yě jué duì bú huì shū gěi rèn hé rén |
| [02:09.69] | ài shì suī rán ǒu ěr yě huì zhēng chǎo dàn nà yě shì ài de yī bù fen ó |
| [02:14.90] | jūn bàn fēn xià qǐng bǎ nǐ de yī bàn jiāo gěi wǒ ba |
| [02:40.86] |
YouTube Results (More on YouTube)