A Gdybysmy Sie Nigdy Nie Spotkali

Song A Gdybysmy Sie Nigdy Nie Spotkali
Artist Anna Maria Jopek
Album Niebo

Lyrics

A gdybyśmy nigdy się nie spotkali
Minęli na życia tle?
I gdyby nas nic nie łączyło wcale
A wspólny los wahał się?
Kto postanawia,
Że jedyny raz na Ziemi
Na jedną chwilę, ty i ja
Odnajdujemy się
I zwykłe to zdarzenie może odmienić cały świat?
A gdybyśmy nie pokochali nigdy
Zgubili, spóźnili się?
Byliby z nas ludzie zupełnie inni.
A czy szczęśliwi, kto wie?
Ale uznano,
Że jedyny raz na Ziemi
Na jedną chwilę, ty i ja
Mamy odnaleźć się
I zwykłe to zdarzenie może odmienić cały świat
Czasami myślę o prawdopodobnym świecie,
Gdzie jednak się mijają ślady naszych stóp.
Co wtedy dzieje się z duszami naszych dzieci,
Nim czyjaś inna miłość je zaprosi tu?
Kto postanawia,
Że jedyny raz na Ziemi
Na jedną chwilę, ty i ja
Odnajdujemy się
I zwykłe to zdarzenie może odmienić cały świat?
(如果我们从来没有见过
他们通过对生活的背景是什么?
我没有什么共同点可言
共命运犹豫?
谁决定,
这唯一的一次在地球上
在某一时刻,你我
查出
和往常一样,该事件可以改变整个世界?
如果我们不爱的永远
失去了,迟到?
我们中的一个会是完全不同的人。
并且是快乐的,谁知道?
但当时,
这唯一的一次在地球上
在某一时刻,你我
我们发现
和往常一样,该事件可以改变世界
有时我想到一个可能的世界,
在那里,但是,通过标志着我们的脚。
那么,什么发生在我们的孩子的灵魂,
其他的人爱他邀请他们在这里?
谁决定,
这唯一的一次在地球上
在某一时刻,你我
查出
和往常一样,该事件可以改变整个世界?)

Pinyin

A gdyby my nigdy si nie spotkali
Min li na ycia tle?
I gdyby nas nic nie czy o wcale
A wspó lny los waha si?
Kto postanawia,
e jedyny raz na Ziemi
Na jedn chwil, ty i ja
Odnajdujemy si
I zwyk e to zdarzenie mo e odmieni ca y wiat?
A gdyby my nie pokochali nigdy
Zgubili, spó nili si?
Byliby z nas ludzie zupe nie inni.
A czy szcz liwi, kto wie?
Ale uznano,
e jedyny raz na Ziemi
Na jedn chwil, ty i ja
Mamy odnale si
I zwyk e to zdarzenie mo e odmieni ca y wiat
Czasami my l o prawdopodobnym wiecie,
Gdzie jednak si mijaj lady naszych stó p.
Co wtedy dzieje si z duszami naszych dzieci,
Nim czyja inna mi o je zaprosi tu?
Kto postanawia,
e jedyny raz na Ziemi
Na jedn chwil, ty i ja
Odnajdujemy si
I zwyk e to zdarzenie mo e odmieni ca y wiat?
rú guǒ wǒ men cóng lái méi yǒu jiàn guò
tā men tōng guò duì shēng huó de bèi jǐng shì shén me?
wǒ méi yǒu shén me gòng tóng diǎn kě yán
gòng mìng yùn yóu yù?
shuí jué dìng,
zhè wéi yī de yī cì zài dì qiú shàng
zài mǒu yī shí kè, nǐ wǒ
chá chū
hé wǎng cháng yí yàng, gāi shì jiàn kě yǐ gǎi biàn zhěng gè shì jiè?
rú guǒ wǒ men bù ài de yǒng yuǎn
shī qù le, chí dào?
wǒ men zhōng de yí gè huì shì wán quán bù tóng de rén.
bìng qiě shì kuài lè de, shéi zhī dào?
dàn dāng shí,
zhè wéi yī de yī cì zài dì qiú shàng
zài mǒu yī shí kè, nǐ wǒ
wǒ men fā xiàn
hé wǎng cháng yí yàng, gāi shì jiàn kě yǐ gǎi biàn shì jiè
yǒu shí wǒ xiǎng dào yí gè kě néng de shì jiè,
zài nà li, dàn shì, tōng guò biāo zhì zhe wǒ men de jiǎo.
nà me, shén me fā shēng zài wǒ men de hái zi de líng hún,
qí tā de rén ài tā yāo qǐng tā men zài zhè lǐ?
shuí jué dìng,
zhè wéi yī de yī cì zài dì qiú shàng
zài mǒu yī shí kè, nǐ wǒ
chá chū
hé wǎng cháng yí yàng, gāi shì jiàn kě yǐ gǎi biàn zhěng gè shì jiè?