Amélie Colbert - Version Album
Am lie Colbert - Version Album Lyrics
| Song | Amélie Colbert - Version Album |
| Artist | Laurent Voulzy |
| Album | Avril |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : Voulzy | |
| Ecoutez | |
| Aux Alizés du soir, | |
| On entend murmurer, | |
| Les îles et leur Histoire | |
| Ecoutez, | |
| C'est Amélie qui part, | |
| Sur une vieille Biguine, | |
| Si loin dans sa mémoire la la | |
| Si ou enmé mwen, si ou enmé mwen, | |
| Si ou enmé mwen, pa fé mwen mal, | |
| Séré mwen fo. | |
| Si ou enmé mwen, si ou enmé mwen, | |
| Si ou enmé mwen, an Ké vin, | |
| Pli bèl anko. | |
| Elle se souvient, | |
| Même en dehors de l'école, | |
| Fallait pas parler créole, | |
| Palé Kréol | |
| Té ka jéné manman-y | |
| C'était la loi. | |
| Mais en secret, | |
| A la fille du gouverneur, | |
| Elle apprenait des phrases par cœur. | |
| Amélie rit du système | |
| C'est sa philosophie. | |
| Amélie rit du système | |
| Améli se filozofi | |
| Amélie sefoutdu système | |
| Amélie, c'est fou quand elle rit. | |
| Elle se souvient, | |
| Des avions Latécoère, | |
| Quand elle attendait son père. | |
| Qu'était parti derrière l'horizon | |
| Pour une raison | |
| Et puis pour rien. | |
| Quand elle mettait deux couverts | |
| Elle voyait pleurer sa mère, | |
| Amélie quand elle dit "Mwen la" | |
| c'est pour de bon. | |
| Amélie tient bien debout, | |
| Améli kenbé rèd | |
| Amélie tient bien debout, | |
| Amélie elle s'asseoit aussi | |
| Lointaine dans sa berceuse, | |
| Souveraine et rêveuse, | |
| Amélie part pour un bal | |
| Antanlontan, | |
| Elle entend | |
| Si ou enmé mwen, si ou enmé mwen, | |
| Si ou enmé mwen, pa fé mwen mal, | |
| Séré mwen fo. | |
| Si ou enmé mwen, si ou enmé mwen, | |
| Si ou enmé mwen, an Ké vin, | |
| Pli bèl anko. | |
| Elle se souvient | |
| D'un amour cheveux clairs, | |
| Fils d'un grand propriètaire, | |
| Mayé béké yo po jen vwè sa | |
| C'est comme la loi. | |
| Les yeux fermés, | |
| Elle raconte comme c'était fort, | |
| Et ce qui est plus fort encore, | |
| C'est qu'Amélie donne | |
| Tout l'amour qu'elle a perdu. | |
| Amélie bay l'anmou | |
| Amélie bay... Wa bap! | |
| Amélie bay l'anmou | |
| Amélie a un rêve aussi. | |
| Elle dit que blanc et noir, | |
| C'est une chance, un espoir. | |
| Amélie Colbert qui danse | |
| Il faut la voir. | |
| Améli, | |
| Améli, | |
| Améli | |
| Y a tant de choses à faire | |
| Istwa annou | |
| Sé on trézo | |
| Ou jou ou l'ot ou ke plere | |
| Amélie jure qu'elle entend | |
| Notre île chanter | |
| Chanter... | |
| Si ou enmé mwen, si ou enmé mwen, | |
| Si ou enmé mwen, pa fé mwen mal, | |
| Séré mwen fo. | |
| Si ou enmé mwen, si ou enmé mwen, | |
| Si ou enmé mwen, an Ké vin, | |
| Pli bèl anko. | |
| Si ou enmé mwen, si ou enmé mwen, | |
| Si ou enmé mwen, pa fé mwen mal, | |
| Séré mwen fo. | |
| Si ou enmé mwen, si ou enmé mwen, | |
| Si ou enmé mwen, an Ké vin, | |
| Pli bèl anko. | |
| Si ou enmé mwen, an Ké vin, | |
| Pli bèl anko. | |
| Si ou enmé mwen, | |
| Pa fé mwen mal, | |
| Séré mwen fo. |
| zuo qu : Voulzy | |
| Ecoutez | |
| Aux Aliz s du soir, | |
| On entend murmurer, | |
| Les les et leur Histoire | |
| Ecoutez, | |
| C' est Am lie qui part, | |
| Sur une vieille Biguine, | |
| Si loin dans sa m moire la la | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, pa f mwen mal, | |
| S r mwen fo. | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, an K vin, | |
| Pli b l anko. | |
| Elle se souvient, | |
| M me en dehors de l' cole, | |
| Fallait pas parler cr ole, | |
| Pal Kr ol | |
| T ka j n manman-y | |
| C' tait la loi. | |
| Mais en secret, | |
| A la fille du gouverneur, | |
| Elle apprenait des phrases par c ur. | |
| Am lie rit du syst me | |
| C' est sa philosophie. | |
| Am lie rit du syst me | |
| Am li se filozofi | |
| Am lie sefoutdu syst me | |
| Am lie, c' est fou quand elle rit. | |
| Elle se souvient, | |
| Des avions Lat co re, | |
| Quand elle attendait son p re. | |
| Qu' tait parti derri re l' horizon | |
| Pour une raison | |
| Et puis pour rien. | |
| Quand elle mettait deux couverts | |
| Elle voyait pleurer sa m re, | |
| Am lie quand elle dit " Mwen la" | |
| c' est pour de bon. | |
| Am lie tient bien debout, | |
| Am li kenb r d | |
| Am lie tient bien debout, | |
| Am lie elle s' asseoit aussi | |
| Lointaine dans sa berceuse, | |
| Souveraine et r veuse, | |
| Am lie part pour un bal | |
| Antanlontan, | |
| Elle entend | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, pa f mwen mal, | |
| S r mwen fo. | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, an K vin, | |
| Pli b l anko. | |
| Elle se souvient | |
| D' un amour cheveux clairs, | |
| Fils d' un grand propri taire, | |
| May b k yo po jen vw sa | |
| C' est comme la loi. | |
| Les yeux ferm s, | |
| Elle raconte comme c' tait fort, | |
| Et ce qui est plus fort encore, | |
| C' est qu' Am lie donne | |
| Tout l' amour qu' elle a perdu. | |
| Am lie bay l' anmou | |
| Am lie bay. . . Wa bap! | |
| Am lie bay l' anmou | |
| Am lie a un r ve aussi. | |
| Elle dit que blanc et noir, | |
| C' est une chance, un espoir. | |
| Am lie Colbert qui danse | |
| Il faut la voir. | |
| Am li, | |
| Am li, | |
| Am li | |
| Y a tant de choses faire | |
| Istwa annou | |
| S on tr zo | |
| Ou jou ou l' ot ou ke plere | |
| Am lie jure qu' elle entend | |
| Notre le chanter | |
| Chanter. . . | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, pa f mwen mal, | |
| S r mwen fo. | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, an K vin, | |
| Pli b l anko. | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, pa f mwen mal, | |
| S r mwen fo. | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, an K vin, | |
| Pli b l anko. | |
| Si ou enm mwen, an K vin, | |
| Pli b l anko. | |
| Si ou enm mwen, | |
| Pa f mwen mal, | |
| S r mwen fo. |
| zuò qǔ : Voulzy | |
| Ecoutez | |
| Aux Aliz s du soir, | |
| On entend murmurer, | |
| Les les et leur Histoire | |
| Ecoutez, | |
| C' est Am lie qui part, | |
| Sur une vieille Biguine, | |
| Si loin dans sa m moire la la | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, pa f mwen mal, | |
| S r mwen fo. | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, an K vin, | |
| Pli b l anko. | |
| Elle se souvient, | |
| M me en dehors de l' cole, | |
| Fallait pas parler cr ole, | |
| Pal Kr ol | |
| T ka j n manman-y | |
| C' tait la loi. | |
| Mais en secret, | |
| A la fille du gouverneur, | |
| Elle apprenait des phrases par c ur. | |
| Am lie rit du syst me | |
| C' est sa philosophie. | |
| Am lie rit du syst me | |
| Am li se filozofi | |
| Am lie sefoutdu syst me | |
| Am lie, c' est fou quand elle rit. | |
| Elle se souvient, | |
| Des avions Lat co re, | |
| Quand elle attendait son p re. | |
| Qu' tait parti derri re l' horizon | |
| Pour une raison | |
| Et puis pour rien. | |
| Quand elle mettait deux couverts | |
| Elle voyait pleurer sa m re, | |
| Am lie quand elle dit " Mwen la" | |
| c' est pour de bon. | |
| Am lie tient bien debout, | |
| Am li kenb r d | |
| Am lie tient bien debout, | |
| Am lie elle s' asseoit aussi | |
| Lointaine dans sa berceuse, | |
| Souveraine et r veuse, | |
| Am lie part pour un bal | |
| Antanlontan, | |
| Elle entend | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, pa f mwen mal, | |
| S r mwen fo. | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, an K vin, | |
| Pli b l anko. | |
| Elle se souvient | |
| D' un amour cheveux clairs, | |
| Fils d' un grand propri taire, | |
| May b k yo po jen vw sa | |
| C' est comme la loi. | |
| Les yeux ferm s, | |
| Elle raconte comme c' tait fort, | |
| Et ce qui est plus fort encore, | |
| C' est qu' Am lie donne | |
| Tout l' amour qu' elle a perdu. | |
| Am lie bay l' anmou | |
| Am lie bay. . . Wa bap! | |
| Am lie bay l' anmou | |
| Am lie a un r ve aussi. | |
| Elle dit que blanc et noir, | |
| C' est une chance, un espoir. | |
| Am lie Colbert qui danse | |
| Il faut la voir. | |
| Am li, | |
| Am li, | |
| Am li | |
| Y a tant de choses faire | |
| Istwa annou | |
| S on tr zo | |
| Ou jou ou l' ot ou ke plere | |
| Am lie jure qu' elle entend | |
| Notre le chanter | |
| Chanter. . . | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, pa f mwen mal, | |
| S r mwen fo. | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, an K vin, | |
| Pli b l anko. | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, pa f mwen mal, | |
| S r mwen fo. | |
| Si ou enm mwen, si ou enm mwen, | |
| Si ou enm mwen, an K vin, | |
| Pli b l anko. | |
| Si ou enm mwen, an K vin, | |
| Pli b l anko. | |
| Si ou enm mwen, | |
| Pa f mwen mal, | |
| S r mwen fo. |
YouTube Results (More on YouTube)