Bere una cosa

Song Bere una cosa
Artist Dargen D'Amico
Album CD' (Bonus Track Version)

Lyrics

作词 : Jacopo D'Amico
作曲 : Marco Zangirolami/Jacopo D'Amico
Ancora tu? Ma non dovevamo vederci più?
Sì · lo so · ma non ho resistito quando ti ho rivista in tv.
E lo so · so bene che è finita · lo so · non vediamoci più ·
ma poi tra il dire e il fare c’è di mezzo amare.
Quante lingue sai e quanti mondi racconti.
Chissà se vale ancora la pena di bere una cosa con me.
Rivederti da vicino convertirebbe Dio.
Chissà se hai ancora voglia di fare l’amore con me.
Me? ti ricordi di me · JD’?
Ormai credevo di non rivederti ·
ma la vita sorprende a volte ·
come il primo uomo la prima notte ·
vede il sole andarsene e pensa non torna
e invece il sole torna e il cielo si aggiorna.
Con te è la stessa cosa · ora che sei famosa
e hai tutti gli occhi addosso come la sposa.
Beh? · ricordi me?
Facevamo colazione pranzo e cena a Nutella e pan carré.
Però! Che caso rincontrarti!
No · ammetto d’essere venuto apposta al party ·
e so che se mi guardi non mi trovi bene ·
e no che non ho fame piuttosto fammi bere ·
e poi mettiamo in sottofondo Anita Baker ·
e poi sbattiamoci a vicenda contro la parete · baby.
Ora che le tue labbra riflettono il mondo intero ·
io lo esploro bevendo una cosa con te.
Tu che sei la vita · ma senza i tempi morti ·
non mi pare vero di fare l’amore con te.
Ma dura pochi minuti ·
poi deve dedicarsi a invitati più conosciuti ·
forse ho scelto un’occasione inadatta ·
mentre parla ad altri io le fisso le labbra.
È sempre stato così · quando parla lei ·
a me gira la testa · come a Galilei.
Scoprire il meglio della vita - posso -
se lei mi tiene le sue labbra addosso.
Se alzasse gli occhi vedrebbe i miei · svelti ·
fissarsi nei suoi come un gioco di specchi.
Sì baby · li vedresti · verresti e torneresti mia ·
cacciando questa ruggine via.
Sono qui in periferia che mi sbraccio
ma tu neanche mi vedi mentre ti lancio
il mio cuore tra i piedi · finirai per schiacciarlo
andandotene · come l’acceleratore · baby.
Ti alzi dalla sedia e nasce un’alba nuova
la cui religione è bere una cosa con te.
Dal cielo di Nutella cade e si glassa una stella ·
così ritrovo le forze per fare l’amore con te.

Pinyin

zuò cí : Jacopo D' Amico
zuò qǔ : Marco Zangirolami Jacopo D' Amico
Ancora tu? Ma non dovevamo vederci più?
Sì lo so ma non ho resistito quando ti ho rivista in tv.
E lo so so bene che è finita lo so non vediamoci più
ma poi tra il dire e il fare c'è di mezzo amare.
Quante lingue sai e quanti mondi racconti.
Chissà se vale ancora la pena di bere una cosa con me.
Rivederti da vicino convertirebbe Dio.
Chissà se hai ancora voglia di fare l' amore con me.
Me? ti ricordi di me JD'?
Ormai credevo di non rivederti
ma la vita sorprende a volte
come il primo uomo la prima notte
vede il sole andarsene e pensa non torna
e invece il sole torna e il cielo si aggiorna.
Con te è la stessa cosa ora che sei famosa
e hai tutti gli occhi addosso come la sposa.
Beh? ricordi me?
Facevamo colazione pranzo e cena a Nutella e pan carré.
Però! Che caso rincontrarti!
No ammetto d' essere venuto apposta al party
e so che se mi guardi non mi trovi bene
e no che non ho fame piuttosto fammi bere
e poi mettiamo in sottofondo Anita Baker
e poi sbattiamoci a vicenda contro la parete baby.
Ora che le tue labbra riflettono il mondo intero
io lo esploro bevendo una cosa con te.
Tu che sei la vita ma senza i tempi morti
non mi pare vero di fare l' amore con te.
Ma dura pochi minuti
poi deve dedicarsi a invitati più conosciuti
forse ho scelto un' occasione inadatta
mentre parla ad altri io le fisso le labbra.
È sempre stato così quando parla lei
a me gira la testa come a Galilei.
Scoprire il meglio della vita posso
se lei mi tiene le sue labbra addosso.
Se alzasse gli occhi vedrebbe i miei svelti
fissarsi nei suoi come un gioco di specchi.
Sì baby li vedresti verresti e torneresti mia
cacciando questa ruggine via.
Sono qui in periferia che mi sbraccio
ma tu neanche mi vedi mentre ti lancio
il mio cuore tra i piedi finirai per schiacciarlo
andandotene come l' acceleratore baby.
Ti alzi dalla sedia e nasce un' alba nuova
la cui religione è bere una cosa con te.
Dal cielo di Nutella cade e si glassa una stella
così ritrovo le forze per fare l' amore con te.