Briciole colorate

Song Briciole colorate
Artist Dargen D'Amico
Album CD' (Bonus Track Version)

Lyrics

作词 : Jacopo D'Amico
作曲 : Marco Zangirolami/Jacopo D'Amico
Le giornate finiscono tutte uguali.
E i ricordi sono briciole colorate.
Te le ritrovi nel letto e non ti fanno dormire.
Perchè non sai mai se assaggiarle o spazzarle via.
Il mondo gira e sfoca le pose ·
rende inutili giornate intere di lavoro.
Ogni rosa ha le sue spine · ogni donna ha le sue cose
e non tutte le labbra lucide sono oro.
Infatti io passo il giorno su un pc
a giustificare a sinistra come dopo Moro ·
ma poi il mio capo dice — no · la voglio così
col centro giustificato — sempre come dopo Moro.
12 ore di lavoro e l’orologio rifà le nove
e devo rifare tutto ·
come la più fedele tra le cover ·
come il mare che ritorna sul bagnasciuga asciutto.
Hey dj · quanto invidio la tua leggera amnesia
perché vai a dormire la mattina con una signorina
che non sai neanche bene chi sia
e non sai neanche bene dove sei.
Quanto t’invidio · impaginatore ·
tutto il giorno davanti a un pc ·
lavori le tue otto ore · in realtà
metà lavori e metà chatti con gli amici.
Io faccio la vita del dj ·
che di giorno dormi male e di notte vai suonare.
Giro il mondo e vivo diverse vite
ma in tutte quante soffro di nausea e gastrite.
E tutti mi vogliono bene e mi vogliono nudo ·
finché dura l’effetto ·
quindi meglio che m’affretto e concludo
slacciandole il reggipetto.
E lei non ha freni · né problemi
a tenermi le spalle tra le cosce · strette ·
ma · se mi vedesse in abiti civili
e senza consolle · nemmeno mi riconoscerebbe.
Alla fine delle cene · non fa differenza l’igiene ·
le cucine · né la nobiltà del menù.
Le cene finiscono tutte uguali · via i commensali ·
ti sparecchiano il tavolo e tu · tu non puoi più
E magari avresti voluto finire di bere ·
avresti tenuto il bicchiere ·
niente da fare · ti sparecchiano il tavolo.
Ti porti a casa solo le briciole colorate
che ti rimangono ancora ancorate al cardigan.
e magari avresti voluto finire di bere ·
tenuto il bicchiere ma non puoi.
Sparecchiami il cardigan baby.

Pinyin

zuò cí : Jacopo D' Amico
zuò qǔ : Marco Zangirolami Jacopo D' Amico
Le giornate finiscono tutte uguali.
E i ricordi sono briciole colorate.
Te le ritrovi nel letto e non ti fanno dormire.
Perchè non sai mai se assaggiarle o spazzarle via.
Il mondo gira e sfoca le pose
rende inutili giornate intere di lavoro.
Ogni rosa ha le sue spine ogni donna ha le sue cose
e non tutte le labbra lucide sono oro.
Infatti io passo il giorno su un pc
a giustificare a sinistra come dopo Moro
ma poi il mio capo dice no la voglio così
col centro giustificato sempre come dopo Moro.
12 ore di lavoro e l' orologio rifà le nove
e devo rifare tutto
come la più fedele tra le cover
come il mare che ritorna sul bagnasciuga asciutto.
Hey dj quanto invidio la tua leggera amnesia
perché vai a dormire la mattina con una signorina
che non sai neanche bene chi sia
e non sai neanche bene dove sei.
Quanto t' invidio impaginatore
tutto il giorno davanti a un pc
lavori le tue otto ore in realtà
metà lavori e metà chatti con gli amici.
Io faccio la vita del dj
che di giorno dormi male e di notte vai suonare.
Giro il mondo e vivo diverse vite
ma in tutte quante soffro di nausea e gastrite.
E tutti mi vogliono bene e mi vogliono nudo
finché dura l' effetto
quindi meglio che m' affretto e concludo
slacciandole il reggipetto.
E lei non ha freni né problemi
a tenermi le spalle tra le cosce strette
ma se mi vedesse in abiti civili
e senza consolle nemmeno mi riconoscerebbe.
Alla fine delle cene non fa differenza l' igiene
le cucine né la nobiltà del menù.
Le cene finiscono tutte uguali via i commensali
ti sparecchiano il tavolo e tu tu non puoi più
E magari avresti voluto finire di bere
avresti tenuto il bicchiere
niente da fare ti sparecchiano il tavolo.
Ti porti a casa solo le briciole colorate
che ti rimangono ancora ancorate al cardigan.
e magari avresti voluto finire di bere
tenuto il bicchiere ma non puoi.
Sparecchiami il cardigan baby.