作词 : 罗红江 | |
作曲 : 刀洪勇 | |
想摘一片一片绿叶 | |
想写首小诗一首小诗 | |
告诉你 告诉你 | |
西双版纳总有总有忘归的感觉 | |
喂~诺 | |
傣族语言译为: | |
掉入火中烧不尽 | |
掉入水中淌不走 | |
掉在田中同为谷 | |
掉在水中同为鱼 | |
哎~哎~西双版纳 | |
哎~哎~西双版纳 | |
水一样的傣家姑娘傣家姑娘 | |
让我踏上竹楼的台阶 | |
让我走进你的面前 | |
想牵一束一束阳光 | |
想栓道红线一道红线 | |
告诉你 告诉你 | |
西双版纳总有总有收获的季节 | |
喂~诺 | |
傣族语言译为: | |
掉入火中烧不尽 | |
掉入水中淌不走 | |
掉在田中同为谷 | |
掉在水中同为鱼 | |
哎~哎~西双版纳 | |
哎~西双版纳 | |
水一样的傣家姑娘傣家姑娘 | |
让我听懂你的语言 | |
让我溶进你的世界 | |
让我走进你的世界 | |
让我听懂你的语言 | |
哎 水一样的傣家姑娘 |
zuo ci : luo hong jiang | |
zuo qu : dao hong yong | |
xiang zhai yi pian yi pian lv ye | |
xiang xie shou xiao shi yi shou xiao shi | |
gao su ni gao su ni | |
xi shuang ban na zong you zong you wang gui de gan jue | |
wei nuo | |
dai zu yu yan yi wei: | |
diao ru huo zhong shao bu jin | |
diao ru shui zhong tang bu zou | |
diao zai tian zhong tong wei gu | |
diao zai shui zhong tong wei yu | |
ai ai xi shuang ban na | |
ai ai xi shuang ban na | |
shui yi yang de dai jia gu niang dai jia gu niang | |
rang wo ta shang zhu lou de tai jie | |
rang wo zou jin ni de mian qian | |
xiang qian yi shu yi shu yang guang | |
xiang shuan dao hong xian yi dao hong xian | |
gao su ni gao su ni | |
xi shuang ban na zong you zong you shou huo de ji jie | |
wei nuo | |
dai zu yu yan yi wei: | |
diao ru huo zhong shao bu jin | |
diao ru shui zhong tang bu zou | |
diao zai tian zhong tong wei gu | |
diao zai shui zhong tong wei yu | |
ai ai xi shuang ban na | |
ai xi shuang ban na | |
shui yi yang de dai jia gu niang dai jia gu niang | |
rang wo ting dong ni de yu yan | |
rang wo rong jin ni de shi jie | |
rang wo zou jin ni de shi jie | |
rang wo ting dong ni de yu yan | |
ai shui yi yang de dai jia gu niang |
zuò cí : luó hóng jiāng | |
zuò qǔ : dāo hóng yǒng | |
xiǎng zhāi yī piàn yī piàn lǜ yè | |
xiǎng xiě shǒu xiǎo shī yī shǒu xiǎo shī | |
gào sù nǐ gào sù nǐ | |
xī shuāng bǎn nà zǒng yǒu zǒng yǒu wàng guī de gǎn jué | |
wèi nuò | |
dǎi zú yǔ yán yì wèi: | |
diào rù huǒ zhōng shāo bù jìn | |
diào rù shuǐ zhōng tǎng bù zǒu | |
diào zài tián zhōng tóng wèi gǔ | |
diào zài shuǐ zhōng tóng wèi yú | |
āi āi xī shuāng bǎn nà | |
āi āi xī shuāng bǎn nà | |
shuǐ yí yàng de dǎi jiā gū niáng dǎi jiā gū niáng | |
ràng wǒ tà shàng zhú lóu de tái jiē | |
ràng wǒ zǒu jìn nǐ de miàn qián | |
xiǎng qiān yī shù yī shù yáng guāng | |
xiǎng shuān dào hóng xiàn yī dào hóng xiàn | |
gào sù nǐ gào sù nǐ | |
xī shuāng bǎn nà zǒng yǒu zǒng yǒu shōu huò de jì jié | |
wèi nuò | |
dǎi zú yǔ yán yì wèi: | |
diào rù huǒ zhōng shāo bù jìn | |
diào rù shuǐ zhōng tǎng bù zǒu | |
diào zài tián zhōng tóng wèi gǔ | |
diào zài shuǐ zhōng tóng wèi yú | |
āi āi xī shuāng bǎn nà | |
āi xī shuāng bǎn nà | |
shuǐ yí yàng de dǎi jiā gū niáng dǎi jiā gū niáng | |
ràng wǒ tīng dǒng nǐ de yǔ yán | |
ràng wǒ róng jìn nǐ de shì jiè | |
ràng wǒ zǒu jìn nǐ de shì jiè | |
ràng wǒ tīng dǒng nǐ de yǔ yán | |
āi shuǐ yí yàng de dǎi jiā gū niáng |