| [00:00.000] | 作词 : 陳添 |
| [00:01.000] | 作曲 : 陳添 |
| [00:06.682] | Arrangement编曲 C.TIAN陈添 |
| [00:12.433] | Recording录音 Ben Xiaolong贲小龙 |
| [00:15.595] | Mixing缩混 Ben Xiaolong贲小龙 |
| [00:18.096] | Feather melt in sunlight |
| [00:18.847] | 羽毛也会融化 |
| [00:21.096] | if I can fly |
| [00:21.846] | 在阳光下 |
| [00:26.849] | that may be a kind of snow |
| [00:27.599] | 那是一种雪花 |
| [00:29.952] | To the west of this land |
| [00:30.702] | 在美丽西岸 |
| [00:32.952] | to the rainbow |
| [00:33.701] | 向着彩虹 |
| [00:38.201] | I can feel you exsiting |
| [00:39.701] | 我知道你存在 |
| [00:41.951] | When my hometown was in rain |
| [00:42.701] | 当家乡在雨中 |
| [00:44.951] | were we the same |
| [00:45.700] | 你会否共同 |
| [00:50.200] | Did we both pray for a new day |
| [00:51.452] | 祈祷全新的一天 |
| [00:53.951] | If you fell it’s far away |
| [00:54.453] | 如果那很遥远 |
| [00:56.702] | don’t be afraid |
| [00:57.700] | 请别感伤 |
| [01:00.704] | the feather can replace you to arrive at all |
| [01:03.701] | 羽毛会代替你飞翔 |
| [01:07.952] | Purity must mean loneliness |
| [01:09.700] | 纯洁就会孤单 |
| [01:14.202] | once I thought it’s true |
| [01:15.700] | 曾经我觉得这样 |
| [01:20.201] | until I saw you dancing |
| [01:21.700] | 直到我看见 |
| [01:23.972] | on feather clip |
| [01:24.473] | 你舞蹈在羽尖 |
| [01:28.797] | Sometimes I may be attracted |
| [01:30.296] | 有时候我被过往 |
| [01:32.545] | by the past |
| [01:33.545] | 带向迷惘 |
| [01:36.045] | when there is no wind |
| [01:36.545] | 像风没有方向 |
| [01:38.797] | Finally |
| [01:39.795] | 直到最后 |
| [01:41.545] | you woke me up |
| [01:42.795] | 你把我叫醒 |
| [01:47.795] | I realized it’s just like a dream |
| [01:48.546] | 告诉我那只是个梦 |
| [01:50.649] | If you see the feather in wind |
| [01:51.400] | 羽尖若在风中 |
| [01:53.898] | it is me |
| [01:54.648] | 那是我 |
| [01:57.700] | and so do we in the east |
| [01:59.199] | 就像东岸的我们一样 |
| [02:00.702] | Ah ah |
| [02:02.952] | If you can touch its clip |
| [02:03.701] | 若你触摸得到 |
| [02:05.754] | you will see |
| [02:06.753] | 你将看到 |
| [02:11.145] | It’s my heart my love my belief |
| [02:12.146] | Ah |
| [02:12.646] | 我的心 我的爱 我的信仰 |
| [02:14.896] | I can feel you under the sun |
| [02:15.397] | 在太阳下感觉你 |
| [02:17.896] | if you can see me |
| [02:18.647] | 我们不就 |
| [02:20.897] | aren’t we on the same land |
| [02:23.168] | 同在一片土地 |
| [02:24.419] | Ah ah |
| [02:26.919] | I remember I used to |
| [02:27.421] | 我记得曾在你 |
| [02:29.919] | write on your hand |
| [02:30.669] | 手心铭记 |
| [02:31.491] | with the clip |
| [02:32.242] | 用羽尖 |
| [02:34.993] | so I begin my trip |
| [02:36.741] | 然后开始旅行 |
| [02:38.743] | If you see the feather in the wind |
| [02:39.743] | 羽尖若在风中 |
| [02:41.991] | It is me |
| [02:42.741] | 那是我 |
| [02:45.634] | And so do we in the east |
| [02:47.136] | 就像东岸的我们一样 |
| [02:48.385] | Ah ah |
| [02:51.135] | If you can touch its clip |
| [02:51.636] | 若你触摸得到 |
| [02:53.635] | you will see |
| [02:54.636] | 你将看到 |
| [02:57.328] | it’s my heart my love my belief |
| [03:00.578] | 那是心 是爱 是信仰 |
| [03:02.828] | If you can touch its clip |
| [03:03.579] | 若你触摸得到 |
| [03:05.881] | you will see |
| [03:06.383] | 你将看到 |
| [03:09.615] | It’s our heart our love and belief |
| [03:12.366] | 我的心 我的爱 我的信仰 |
| [03:18.615] | Ah ah ah ah |
| [03:24.617] | Ah ah ah ah |
| [03:27.618] | Ah |
| [00:00.000] | zuo ci : chen tian |
| [00:01.000] | zuo qu : chen tian |
| [00:06.682] | Arrangement bian qu C. TIAN chen tian |
| [00:12.433] | Recording lu yin Ben Xiaolong ben xiao long |
| [00:15.595] | Mixing suo hun Ben Xiaolong ben xiao long |
| [00:18.096] | Feather melt in sunlight |
| [00:18.847] | yu mao ye hui rong hua |
| [00:21.096] | if I can fly |
| [00:21.846] | zai yang guang xia |
| [00:26.849] | that may be a kind of snow |
| [00:27.599] | na shi yi zhong xue hua |
| [00:29.952] | To the west of this land |
| [00:30.702] | zai mei li xi an |
| [00:32.952] | to the rainbow |
| [00:33.701] | xiang zhe cai hong |
| [00:38.201] | I can feel you exsiting |
| [00:39.701] | wo zhi dao ni cun zai |
| [00:41.951] | When my hometown was in rain |
| [00:42.701] | dang jia xiang zai yu zhong |
| [00:44.951] | were we the same |
| [00:45.700] | ni hui fou gong tong |
| [00:50.200] | Did we both pray for a new day |
| [00:51.452] | qi dao quan xin de yi tian |
| [00:53.951] | If you fell it' s far away |
| [00:54.453] | ru guo na hen yao yuan |
| [00:56.702] | don' t be afraid |
| [00:57.700] | qing bie gan shang |
| [01:00.704] | the feather can replace you to arrive at all |
| [01:03.701] | yu mao hui dai ti ni fei xiang |
| [01:07.952] | Purity must mean loneliness |
| [01:09.700] | chun jie jiu hui gu dan |
| [01:14.202] | once I thought it' s true |
| [01:15.700] | ceng jing wo jue de zhe yang |
| [01:20.201] | until I saw you dancing |
| [01:21.700] | zhi dao wo kan jian |
| [01:23.972] | on feather clip |
| [01:24.473] | ni wu dao zai yu jian |
| [01:28.797] | Sometimes I may be attracted |
| [01:30.296] | you shi hou wo bei guo wang |
| [01:32.545] | by the past |
| [01:33.545] | dai xiang mi wang |
| [01:36.045] | when there is no wind |
| [01:36.545] | xiang feng mei you fang xiang |
| [01:38.797] | Finally |
| [01:39.795] | zhi dao zui hou |
| [01:41.545] | you woke me up |
| [01:42.795] | ni ba wo jiao xing |
| [01:47.795] | I realized it' s just like a dream |
| [01:48.546] | gao su wo na zhi shi ge meng |
| [01:50.649] | If you see the feather in wind |
| [01:51.400] | yu jian ruo zai feng zhong |
| [01:53.898] | it is me |
| [01:54.648] | na shi wo |
| [01:57.700] | and so do we in the east |
| [01:59.199] | jiu xiang dong an de wo men yi yang |
| [02:00.702] | Ah ah |
| [02:02.952] | If you can touch its clip |
| [02:03.701] | ruo ni chu mo de dao |
| [02:05.754] | you will see |
| [02:06.753] | ni jiang kan dao |
| [02:11.145] | It' s my heart my love my belief |
| [02:12.146] | Ah |
| [02:12.646] | wo de xin wo de ai wo de xin yang |
| [02:14.896] | I can feel you under the sun |
| [02:15.397] | zai tai yang xia gan jue ni |
| [02:17.896] | if you can see me |
| [02:18.647] | wo men bu jiu |
| [02:20.897] | aren' t we on the same land |
| [02:23.168] | tong zai yi pian tu di |
| [02:24.419] | Ah ah |
| [02:26.919] | I remember I used to |
| [02:27.421] | wo ji de ceng zai ni |
| [02:29.919] | write on your hand |
| [02:30.669] | shou xin ming ji |
| [02:31.491] | with the clip |
| [02:32.242] | yong yu jian |
| [02:34.993] | so I begin my trip |
| [02:36.741] | ran hou kai shi lv xing |
| [02:38.743] | If you see the feather in the wind |
| [02:39.743] | yu jian ruo zai feng zhong |
| [02:41.991] | It is me |
| [02:42.741] | na shi wo |
| [02:45.634] | And so do we in the east |
| [02:47.136] | jiu xiang dong an de wo men yi yang |
| [02:48.385] | Ah ah |
| [02:51.135] | If you can touch its clip |
| [02:51.636] | ruo ni chu mo de dao |
| [02:53.635] | you will see |
| [02:54.636] | ni jiang kan dao |
| [02:57.328] | it' s my heart my love my belief |
| [03:00.578] | na shi xin shi ai shi xin yang |
| [03:02.828] | If you can touch its clip |
| [03:03.579] | ruo ni chu mo de dao |
| [03:05.881] | you will see |
| [03:06.383] | ni jiang kan dao |
| [03:09.615] | It' s our heart our love and belief |
| [03:12.366] | wo de xin wo de ai wo de xin yang |
| [03:18.615] | Ah ah ah ah |
| [03:24.617] | Ah ah ah ah |
| [03:27.618] | Ah |
| [00:00.000] | zuò cí : chén tiān |
| [00:01.000] | zuò qǔ : chén tiān |
| [00:06.682] | Arrangement biān qǔ C. TIAN chén tiān |
| [00:12.433] | Recording lù yīn Ben Xiaolong bēn xiǎo lóng |
| [00:15.595] | Mixing suō hùn Ben Xiaolong bēn xiǎo lóng |
| [00:18.096] | Feather melt in sunlight |
| [00:18.847] | yǔ máo yě huì róng huà |
| [00:21.096] | if I can fly |
| [00:21.846] | zài yáng guāng xià |
| [00:26.849] | that may be a kind of snow |
| [00:27.599] | nà shi yī zhǒng xuě huā |
| [00:29.952] | To the west of this land |
| [00:30.702] | zài měi lì xī àn |
| [00:32.952] | to the rainbow |
| [00:33.701] | xiàng zhe cǎi hóng |
| [00:38.201] | I can feel you exsiting |
| [00:39.701] | wǒ zhī dào nǐ cún zài |
| [00:41.951] | When my hometown was in rain |
| [00:42.701] | dāng jiā xiāng zài yǔ zhōng |
| [00:44.951] | were we the same |
| [00:45.700] | nǐ huì fǒu gòng tóng |
| [00:50.200] | Did we both pray for a new day |
| [00:51.452] | qí dǎo quán xīn de yì tiān |
| [00:53.951] | If you fell it' s far away |
| [00:54.453] | rú guǒ nà hěn yáo yuǎn |
| [00:56.702] | don' t be afraid |
| [00:57.700] | qǐng bié gǎn shāng |
| [01:00.704] | the feather can replace you to arrive at all |
| [01:03.701] | yǔ máo huì dài tì nǐ fēi xiáng |
| [01:07.952] | Purity must mean loneliness |
| [01:09.700] | chún jié jiù huì gū dān |
| [01:14.202] | once I thought it' s true |
| [01:15.700] | céng jīng wǒ jué de zhè yàng |
| [01:20.201] | until I saw you dancing |
| [01:21.700] | zhí dào wǒ kàn jiàn |
| [01:23.972] | on feather clip |
| [01:24.473] | nǐ wǔ dǎo zài yǔ jiān |
| [01:28.797] | Sometimes I may be attracted |
| [01:30.296] | yǒu shí hou wǒ bèi guò wǎng |
| [01:32.545] | by the past |
| [01:33.545] | dài xiàng mí wǎng |
| [01:36.045] | when there is no wind |
| [01:36.545] | xiàng fēng méi yǒu fāng xiàng |
| [01:38.797] | Finally |
| [01:39.795] | zhí dào zuì hòu |
| [01:41.545] | you woke me up |
| [01:42.795] | nǐ bǎ wǒ jiào xǐng |
| [01:47.795] | I realized it' s just like a dream |
| [01:48.546] | gào sù wǒ nà zhǐ shì gè mèng |
| [01:50.649] | If you see the feather in wind |
| [01:51.400] | yǔ jiān ruò zài fēng zhōng |
| [01:53.898] | it is me |
| [01:54.648] | nà shi wǒ |
| [01:57.700] | and so do we in the east |
| [01:59.199] | jiù xiàng dōng àn de wǒ men yí yàng |
| [02:00.702] | Ah ah |
| [02:02.952] | If you can touch its clip |
| [02:03.701] | ruò nǐ chù mō dé dào |
| [02:05.754] | you will see |
| [02:06.753] | nǐ jiāng kàn dào |
| [02:11.145] | It' s my heart my love my belief |
| [02:12.146] | Ah |
| [02:12.646] | wǒ de xīn wǒ de ài wǒ de xìn yǎng |
| [02:14.896] | I can feel you under the sun |
| [02:15.397] | zài tài yáng xià gǎn jué nǐ |
| [02:17.896] | if you can see me |
| [02:18.647] | wǒ men bù jiù |
| [02:20.897] | aren' t we on the same land |
| [02:23.168] | tóng zài yī piàn tǔ dì |
| [02:24.419] | Ah ah |
| [02:26.919] | I remember I used to |
| [02:27.421] | wǒ jì de céng zài nǐ |
| [02:29.919] | write on your hand |
| [02:30.669] | shǒu xīn míng jì |
| [02:31.491] | with the clip |
| [02:32.242] | yòng yǔ jiān |
| [02:34.993] | so I begin my trip |
| [02:36.741] | rán hòu kāi shǐ lǚ xíng |
| [02:38.743] | If you see the feather in the wind |
| [02:39.743] | yǔ jiān ruò zài fēng zhōng |
| [02:41.991] | It is me |
| [02:42.741] | nà shi wǒ |
| [02:45.634] | And so do we in the east |
| [02:47.136] | jiù xiàng dōng àn de wǒ men yí yàng |
| [02:48.385] | Ah ah |
| [02:51.135] | If you can touch its clip |
| [02:51.636] | ruò nǐ chù mō dé dào |
| [02:53.635] | you will see |
| [02:54.636] | nǐ jiāng kàn dào |
| [02:57.328] | it' s my heart my love my belief |
| [03:00.578] | nà shi xīn shì ài shì xìn yǎng |
| [03:02.828] | If you can touch its clip |
| [03:03.579] | ruò nǐ chù mō dé dào |
| [03:05.881] | you will see |
| [03:06.383] | nǐ jiāng kàn dào |
| [03:09.615] | It' s our heart our love and belief |
| [03:12.366] | wǒ de xīn wǒ de ài wǒ de xìn yǎng |
| [03:18.615] | Ah ah ah ah |
| [03:24.617] | Ah ah ah ah |
| [03:27.618] | Ah |
YouTube Results (More on YouTube)