| Song | Answer To The Laundromat Blues |
| Artist | Albert King |
| Album | I'll Play The Blues For You |
| 作词 : King | |
| This number's bein' especially played | |
| And dedicated to all of the women | |
| From all of the men | |
| You see you women have a good thing goin' | |
| But we hip to ya now | |
| You take two or three pieces | |
| And go down to the laundromat | |
| An' take ya eight hours to wash 'em | |
| No good! | |
| We gonna buy ya washers and dryers | |
| And we're gonna put ya at home in the basement | |
| And we gonna kick the door down that goes to the basement | |
| While we can hear the washer when it stop | |
| And baby, baby, baby, when that washer stop | |
| You better be though | |
| Or you better have a darn good explanation! | |
| Don't you go get whupped all on the toenails | |
| We're gonna raise your eye lashes and whup ya some | |
| And if ya run fast enough | |
| We're gonna whup ya on the bottom of the feet | |
| Ain't that right men? | |
| Speak up for yourself! (yeah, yeah) | |
| There will be no more goin' to the laundromat | |
| Puttin' your clothes in there | |
| And gettin' your girlfriend keep her eye on it | |
| While you step out the back door | |
| You better take my advise | |
| You might need it on your vacation this summer | |
| I'd hate to see ya come up with a leg screwed off | |
| Or a eye punched out | |
| Yeah! | |
| Whoa! yeah, yeah! | |
| I know you don't know it babe (yeah, yeah, yeah) | |
| But things look bad for you | |
| Hey, I know you don't know it babe | |
| But I'm gonna keep a close eye on you | |
| Well, ev'ry time you go to the laundromat, baby | |
| I want you to know, I want you to know | |
| That I'll be there too! |
| zuò cí : King | |
| This number' s bein' especially played | |
| And dedicated to all of the women | |
| From all of the men | |
| You see you women have a good thing goin' | |
| But we hip to ya now | |
| You take two or three pieces | |
| And go down to the laundromat | |
| An' take ya eight hours to wash ' em | |
| No good! | |
| We gonna buy ya washers and dryers | |
| And we' re gonna put ya at home in the basement | |
| And we gonna kick the door down that goes to the basement | |
| While we can hear the washer when it stop | |
| And baby, baby, baby, when that washer stop | |
| You better be though | |
| Or you better have a darn good explanation! | |
| Don' t you go get whupped all on the toenails | |
| We' re gonna raise your eye lashes and whup ya some | |
| And if ya run fast enough | |
| We' re gonna whup ya on the bottom of the feet | |
| Ain' t that right men? | |
| Speak up for yourself! yeah, yeah | |
| There will be no more goin' to the laundromat | |
| Puttin' your clothes in there | |
| And gettin' your girlfriend keep her eye on it | |
| While you step out the back door | |
| You better take my advise | |
| You might need it on your vacation this summer | |
| I' d hate to see ya come up with a leg screwed off | |
| Or a eye punched out | |
| Yeah! | |
| Whoa! yeah, yeah! | |
| I know you don' t know it babe yeah, yeah, yeah | |
| But things look bad for you | |
| Hey, I know you don' t know it babe | |
| But I' m gonna keep a close eye on you | |
| Well, ev' ry time you go to the laundromat, baby | |
| I want you to know, I want you to know | |
| That I' ll be there too! |