| Song | クリスマスキャロルの頃には -NORTH FLOW- |
| Artist | MONKEY MAJIK |
| Artist | 稲垣潤一 |
| Artist | GAGLE |
| Album | クリスマスキャロルの頃には -NORTH FLOW- |
| [00:00.000] | 作词 : 秋元康 |
| [00:00.500] | 作曲 : 三井诚 |
| [00:01.00] | クリスマスキャロルが |
| [00:05.00] | 流れる顷には |
| [00:10.00] | 君と仆の答えも |
| [00:15.00] | きっと出ているだろう |
| [00:20.00] | クリスマスキャロルが |
| [00:24.00] | 流れる顷には |
| [00:30.00] | 谁を爱してるのか |
| [00:35.00] | 今は见えなくても |
| [00:40.00] | Another lonely Christmas |
| [00:43.00] | I was thinking of you and you were thinking of me |
| [00:45.00] | With teardrops in our eyes in a hospital room |
| [00:50.00] | I didn't want to miss this |
| [00:53.00] | Right out of the blue I'm waking next to you |
| [00:55.00] | You want a cup of hot coffee |
| [00:57.00] | "Bet your boots" oh yeah |
| [01:01.00] | I needed that right now |
| [01:06.00] | Tell me what you need my love |
| [01:11.00] | Oh no goodbyes for now |
| [01:16.00] | Forgive me for the things I've done |
| [01:21.00] | クリスマスキャロルが |
| [01:25.00] | 流れる顷には |
| [01:31.00] | 君と仆の答えも |
| [01:36.00] | きっと出ているだろう |
| [01:41.00] | クリスマスキャロルが |
| [01:46.00] | 流れる顷には |
| [01:51.00] | 谁を爱してるのか |
| [01:56.00] | 今は见えなくても |
| [02:02.00] | 多くを手にして |
| [02:04.00] | 積もり積もって |
| [02:05.00] | なんだか襲われそう |
| [02:06.00] | 孤独と臆病 |
| [02:08.00] | 君を愛しているのかさえ |
| [02:10.00] | 見えなくなっていた |
| [02:12.00] | 平気なフリ |
| [02:13.00] | 体に鎖 ドアには鍵 |
| [02:15.00] | 錆びついてもまだ 守ってばかり |
| [02:17.00] | 綻び始めた頃には |
| [02:20.00] | もう遠くなってた |
| [02:22.00] | 冬が近づき |
| [02:23.00] | 飾る街角 |
| [02:25.00] | みんなは祝う |
| [02:26.00] | 特別な日を |
| [02:28.00] | 通り挟んだこっち側でも |
| [02:30.00] | もう少し上手くやれる予感 |
| [02:33.00] | 空から白く舞い降りる |
| [02:35.00] | 硬い地表に施す |
| [02:37.00] | 上手くゆく確証 別にないけど |
| [02:40.00] | やり直せる 今からでも |
| [02:42.00] | 何もないけど幸せだった |
| [02:52.00] | あの頃にはもう戻れないかな |
| [03:02.00] | クリスマスキャロルが |
| [03:07.00] | 流れる頃には |
| [03:12.00] | 君と僕の答えも |
| [03:17.00] | きっと出ているだろう |
| [03:21.00] | クリスマスキャロルが |
| [03:27.00] | 流れる頃には |
| [03:32.00] | 誰を愛しているのか |
| [03:36.00] | 今は見えなくても |
| [03:42.00] | |
| [04:02.00] | 真夜中に目を覚ます |
| [04:05.00] | 愛なんていう無理難題 |
| [04:08.00] | なぜ今さら問い正すの |
| [04:11.00] | 『これは全部嘘だ』 |
| [04:14.00] | 未来覗くぐらいの余裕 |
| [04:17.00] | 勇気それと大切なこと |
| [04:24.00] | 今を境に変わったとしても |
| [04:33.00] | あの頃にはもう戻れないから |
| [04:48.00] | 流れる頃には |
| [04:52.00] | 君と僕の答えも |
| [04:58.00] | きっと出ているだろう |
| [05:03.00] | クリスマスキャロルが |
| [05:08.00] | 流れる頃には |
| [05:13.00] | 誰を愛しているのか |
| [05:18.00] | 今は見えなくても |
| [05:23.00] | 今は見えなくても |
| [05:28.00] | 今は見えなくても |
| [05:32.00] | 系ドラマ「ホームワーク」主题歌（1992） |
| [05:34.00] | 专辑:クリスマスキャロルの顷には |
| [00:00.000] | zuò cí : qiū yuán kāng |
| [00:00.500] | zuò qǔ : sān jǐng chéng |
| [00:01.00] | |
| [00:05.00] | liú qǐng |
| [00:10.00] | jūn pū dá |
| [00:15.00] | chū |
| [00:20.00] | |
| [00:24.00] | liú qǐng |
| [00:30.00] | shuí ài |
| [00:35.00] | jīn jiàn |
| [00:40.00] | Another lonely Christmas |
| [00:43.00] | I was thinking of you and you were thinking of me |
| [00:45.00] | With teardrops in our eyes in a hospital room |
| [00:50.00] | I didn' t want to miss this |
| [00:53.00] | Right out of the blue I' m waking next to you |
| [00:55.00] | You want a cup of hot coffee |
| [00:57.00] | " Bet your boots" oh yeah |
| [01:01.00] | I needed that right now |
| [01:06.00] | Tell me what you need my love |
| [01:11.00] | Oh no goodbyes for now |
| [01:16.00] | Forgive me for the things I' ve done |
| [01:21.00] | |
| [01:25.00] | liú qǐng |
| [01:31.00] | jūn pū dá |
| [01:36.00] | chū |
| [01:41.00] | |
| [01:46.00] | liú qǐng |
| [01:51.00] | shuí ài |
| [01:56.00] | jīn jiàn |
| [02:02.00] | duō shǒu |
| [02:04.00] | jī jī |
| [02:05.00] | xí |
| [02:06.00] | gū dú yì bìng |
| [02:08.00] | jūn ài |
| [02:10.00] | jiàn |
| [02:12.00] | píng qì |
| [02:13.00] | tǐ suǒ jiàn |
| [02:15.00] | qiāng shǒu |
| [02:17.00] | zhàn shǐ qǐng |
| [02:20.00] | yuǎn |
| [02:22.00] | dōng jìn |
| [02:23.00] | shì jiē jiǎo |
| [02:25.00] | zhù |
| [02:26.00] | tè bié rì |
| [02:28.00] | tōng xié cè |
| [02:30.00] | shǎo shàng shǒu yǔ gǎn |
| [02:33.00] | kōng bái wǔ jiàng |
| [02:35.00] | yìng dì biǎo shī |
| [02:37.00] | shàng shǒu què zhèng bié |
| [02:40.00] | zhí jīn |
| [02:42.00] | hé xìng |
| [02:52.00] | qǐng tì |
| [03:02.00] | |
| [03:07.00] | liú qǐng |
| [03:12.00] | jūn pú dá |
| [03:17.00] | chū |
| [03:21.00] | |
| [03:27.00] | liú qǐng |
| [03:32.00] | shuí ài |
| [03:36.00] | jīn jiàn |
| [03:42.00] | |
| [04:02.00] | zhēn yè zhōng mù jué |
| [04:05.00] | ài wú lǐ nán tí |
| [04:08.00] | jīn wèn zhèng |
| [04:11.00] | quán bù xū |
| [04:14.00] | wèi lái sì yú yù |
| [04:17.00] | yǒng qì dà qiè |
| [04:24.00] | jīn jìng biàn |
| [04:33.00] | qǐng tì |
| [04:48.00] | liú qǐng |
| [04:52.00] | jūn pú dá |
| [04:58.00] | chū |
| [05:03.00] | |
| [05:08.00] | liú qǐng |
| [05:13.00] | shuí ài |
| [05:18.00] | jīn jiàn |
| [05:23.00] | jīn jiàn |
| [05:28.00] | jīn jiàn |
| [05:32.00] | xì zhǔ tí gē 1992 |
| [05:34.00] | zhuān jí: qǐng |