[00:00.000] | 作词 : 吉克曲布 |
[00:01.000] | 作曲 : 吉克曲布 |
[02:04.330][00:11.28] | ꋬꂻ·孜莫 |
[02:08.380][00:13.74] | ꑵꃚ/ꉙꅇ:ꐙꈌꐎꁬ(词曲:吉克曲布) |
[02:13.490][00:15.75] | ꑵꉙ:ꎭꂵꏁꃨ(演唱:沙玛诗薇) |
[02:17.910][00:19.00] | 编曲:木呷(齿轮)吉克曲布(老鹰) |
[02:21.120][00:20.21] | 录音缩混:达希向东 |
[02:24.610][00:21.82] | 歌词翻译:马海五达 |
[02:26.580][00:22.58] | 录音室:古彝文化录音棚 |
[02:40.740][00:25.42] | ꉠꅿꉌꃀꁉꍰꍈꎑꄉ(心蒙上了尘埃) |
[02:44.910][00:32.60] | ꊼꇅꌩꄻꅐ(急需清理) |
[02:48.530][00:35.67] | ꉠꅿꐥꐨꉌꎭꇨꄉ(生活太过窘困) |
[02:54.660][00:41.52] | ꊼꇅꆦꄻꅐ(亟待洗礼) |
[02:57.470][00:45.07] | ꋍꃅꄉꀘꂾꇴ(就此请来毕摩祭司) |
[03:02.030][00:49.48] | ꋍꃅꄉꑞꈁꀱ(就此做场祭仪) |
[03:06.700][00:53.96] | ꋍꃅꄉꋬꂻꇁꅇ ꈨꅪꇁꅇ(只愿自此吉祥、就此如意) |
[03:12.030][00:59.83] | ꐰꇑꇀꄮꑟ(魂归安宁) |
[03:15.630][01:03.76] | ꋍꃅꄉꆀꉌꌒꇁ(就此幸福) |
[03:20.900][01:07.94] | ꋍꃅꄉꆀꑓꌒꇁ(就此快乐) |
[03:24.740][01:12.39] | ꋍꃅꄉꎆꎹꑌꎆꐛ ꋚꎹꑌꋚꐛ(就此富足康安) |
[03:30.610][01:18.17] | ꉌꃀꁨꇉꀕ(心是辽阔) |
[03:34.510][01:21.79] | ꀋꑱꑷꀈꉐ ꀋꑱꑷꀈꉐ(a yi ye a ha a yi ye a ha) |
[03:53.610][01:41.02] | ꉠꑳꉎꌩꊪꌩꅿꇁꅇ(愿家园大山林木葱郁) |
[03:58.150][01:45.67] | ꉠꑳꐮꍯꊪꍯꅿꇁꂯꄐꄉ(愿故土稻穗丰盈满仓) |
[01:50.710] | ꉢꉈꏭꎆꎹꎆꐛꇁꂯ(愿我会更加充实富有) |
[01:55.400] | ꋌꊂꆏ ꐥꌒꇁꂯꄉ(从此 美好幸福) |
[04:03.060] | ꉢꑲꋦꇤꄂ ꋌꊂꆏ(愿我们安稳栖居) |
[04:07.160][01:55.40] | ꐥꌒꇁꂯꄉ(从此 美好幸福) |
[00:00.000] | zuo ci : ji ke qu bu |
[00:01.000] | zuo qu : ji ke qu bu |
[02:04.330][00:11.28] | zi mo |
[02:08.380][00:13.74] | : ci qu: ji ke qu bu |
[02:13.490][00:15.75] | : yan chang: sha ma shi wei |
[02:17.910][00:19.00] | bian qu: mu ga chi lun ji ke qu bu lao ying |
[02:21.120][00:20.21] | lu yin suo hun: da xi xiang dong |
[02:24.610][00:21.82] | ge ci fan yi: ma hai wu da |
[02:26.580][00:22.58] | lu yin shi: gu yi wen hua lu yin peng |
[02:40.740][00:25.42] | xin meng shang le chen ai |
[02:44.910][00:32.60] | ji xu qing li |
[02:48.530][00:35.67] | sheng huo tai guo jiong kun |
[02:54.660][00:41.52] | ji dai xi li |
[02:57.470][00:45.07] | jiu ci qing lai bi mo ji si |
[03:02.030][00:49.48] | jiu ci zuo chang ji yi |
[03:06.700][00:53.96] | zhi yuan zi ci ji xiang jiu ci ru yi |
[03:12.030][00:59.83] | hun gui an ning |
[03:15.630][01:03.76] | jiu ci xing fu |
[03:20.900][01:07.94] | jiu ci kuai le |
[03:24.740][01:12.39] | jiu ci fu zu kang an |
[03:30.610][01:18.17] | xin shi liao kuo |
[03:34.510][01:21.79] | a yi ye a ha a yi ye a ha |
[03:53.610][01:41.02] | yuan jia yuan da shan lin mu cong yu |
[03:58.150][01:45.67] | yuan gu tu dao sui feng ying man cang |
[01:50.710] | yuan wo hui geng jia chong shi fu you |
[01:55.400] | cong ci mei hao xing fu |
[04:03.060] | yuan wo men an wen qi ju |
[04:07.160][01:55.40] | cong ci mei hao xing fu |
[00:00.000] | zuò cí : jí kè qū bù |
[00:01.000] | zuò qǔ : jí kè qū bù |
[02:04.330][00:11.28] | zī mò |
[02:08.380][00:13.74] | : cí qǔ: jí kè qū bù |
[02:13.490][00:15.75] | : yǎn chàng: shā mǎ shī wēi |
[02:17.910][00:19.00] | biān qǔ: mù gā chǐ lún jí kè qū bù lǎo yīng |
[02:21.120][00:20.21] | lù yīn suō hùn: dá xī xiàng dōng |
[02:24.610][00:21.82] | gē cí fān yì: mǎ hǎi wǔ dá |
[02:26.580][00:22.58] | lù yīn shì: gǔ yí wén huà lù yīn péng |
[02:40.740][00:25.42] | xīn méng shàng le chén āi |
[02:44.910][00:32.60] | jí xū qīng lǐ |
[02:48.530][00:35.67] | shēng huó tài guò jiǒng kùn |
[02:54.660][00:41.52] | jí dài xǐ lǐ |
[02:57.470][00:45.07] | jiù cǐ qǐng lái bì mó jì sī |
[03:02.030][00:49.48] | jiù cǐ zuò chǎng jì yí |
[03:06.700][00:53.96] | zhǐ yuàn zì cǐ jí xiáng jiù cǐ rú yì |
[03:12.030][00:59.83] | hún guī ān níng |
[03:15.630][01:03.76] | jiù cǐ xìng fú |
[03:20.900][01:07.94] | jiù cǐ kuài lè |
[03:24.740][01:12.39] | jiù cǐ fù zú kāng ān |
[03:30.610][01:18.17] | xīn shì liáo kuò |
[03:34.510][01:21.79] | a yi ye a ha a yi ye a ha |
[03:53.610][01:41.02] | yuàn jiā yuán dà shān lín mù cōng yù |
[03:58.150][01:45.67] | yuàn gù tǔ dào suì fēng yíng mǎn cāng |
[01:50.710] | yuàn wǒ huì gèng jiā chōng shí fù yǒu |
[01:55.400] | cóng cǐ měi hǎo xìng fú |
[04:03.060] | yuàn wǒ men ān wěn qī jū |
[04:07.160][01:55.40] | cóng cǐ měi hǎo xìng fú |