Song | Look To The Sky |
Artist | Antonio Carlos Jobim |
Album | The Girl From Ipanema |
Download | Image LRC TXT |
[00:01.00] | |
[00:03.00] | TEL:150 0180 8976 |
[00:04.00] | |
[00:07.00] | che uh |
[00:10.00] | j reyez |
[00:17.00] | you gotta understand that everybody has struggles/你要明白,每个人都有难事 |
[00:21.00] | no matter who you are or where you from /而不管你是谁、来自哪 |
[00:22.00] | you koow what im saying/你明白我的意思吗 |
[00:24.00] | i just keep my head up and look to the sky/我只抬头朝向天空 |
[00:26.00] | Just feel me on this one/象我这样感觉一下 |
[00:28.00] | che uh |
[00:30.00] | growing up as a kid wasnt hard to get along/小时候我很容易相处 |
[00:34.00] | school i wasnt cool but then you were at where i belong/在学校里我并不酷,但后来我们就在一起了 |
[00:36.00] | And It wasnt that long till my life went wrong/那段时间不是太长,直到我的生活乱了 |
[00:39.00] | keep my head up and i had to stay strong/抬起我的头,我必须保持坚强 |
[00:42.00] | only fifteen and my pops now gone/只有15岁,我就出了POPS |
[00:45.00] | the fam fell apart financially drawn/家族下跌,只有政府补贴 |
[00:48.00] | from living a normal life, but that life goes on/不能过着正常的生活,而生活还得继续 |
[00:51.00] | now i dedicate my time put my heart on this song/现在我把时间都用心放在这首歌上 |
[00:54.00] | bruised by my father, abused but i got up/受我父亲的伤害、虐待,但是我站起来了 |
[00:57.00] | and i looked into his eyes used to be my role model/从他的眼神中看到他曾经是我的榜样 |
[01:00.00] | i look at myself as a fatherless figure/我把自己看做是一个无父的雕像 |
[01:03.00] | i learned well enough to never be a quitter/我努力学习,不能丢掉工作 |
[01:06.00] | just see what i go through listen to my message not a lesson/仅看看我的经历,听我传递的信息,而不是教训 |
[01:09.00] | but a story but my life that im stressing/我强调这仅仅是一个故事仅仅是我的生活 |
[01:12.00] | i look to the sky always ask a lot of questions like/我看天空时常问许多问题,比如 |
[01:15.00] | what to do please give me a suggestion/我该做什么呢?请给我一个建议 |
[01:18.00] | when i look to the sky/当我看天空时 |
[01:21.00] | keep my head up high/头抬得很高 |
[01:24.00] | everything's going wrong/一切都乱了 |
[01:27.00] | but my life goes on/但我任然继续生活 |
[01:28.00] | and i gotta stay strong /我变得坚强起来 |
[01:29.00] | as i sing this song/因为我在唱这首歌 |
[01:30.00] | when i look to the sky |
[01:33.00] | keep my head up high |
[01:36.00] | everything's going wrong |
[01:38.00] | but my life goes on |
[01:39.00] | and i gotta stay strong |
[01:40.00] | as i sing this song |
[01:42.00] | two years ago lived in a big house/2年前我住在一个大房子里 |
[01:45.00] | up town gone cool, but that all fell down/镇已平静,但那房子全没了 |
[01:48.00] | had childhood friends but/有童年的朋友但是 |
[01:51.00] | we went our separate ways/我们走了不同的路 |
[01:52.00] | some matured quick but the other stayed the same/有些成熟很早,其他都一样 |
[01:54.00] | some became two-faced and nobody could be trusted/有的变得虚伪,没有可以信赖的人 |
[01:57.00] | only sixteen but I had to keep hustling/只有16岁,但是我必须拼命挣钱 |
[02:00.00] | keep up the pace now I'm broke from struggling/保持步伐现在我已经摆脱了困境 |
[02:03.00] | had to do something I started from nothing and i/必须做一些事情,我开始从一无所有 |
[02:06.00] | still here contemplating other times /我一直在这考虑其他时间 |
[02:09.00] | as a kid but the pride is alive in my mind/作为一个孩子,在我脑海里任然有自豪得意 |
[02:12.00] | you can see it in my eyes /你可从从我眼神中看出 |
[02:15.00] | look deep down inside/往深处看 |
[02:17.00] | its hard to provide when reality collides /当与现实碰撞时你很难看到 |
[02:18.00] | if you feel you wanna die/如果你感觉你想死 |
[02:19.00] | turn around and let me guide you/转身,让我告诉你该怎么做 |
[02:20.00] | beside you the answer is not suicidal/你身边的答案不是自杀 |
[02:23.00] | just stay strong if you feel you want to cry just /要坚强,如果你想哭的话 |
[02:26.00] | look to the sky, keep your head up high/就看天空,把你的头抬高 |
[02:30.00] | when i look to the sky |
[02:33.00] | keep my head up high |
[02:36.00] | everything's going wrong |
[02:38.00] | but my life goes on |
[02:40.00] | and i gotta stay strong |
[02:42.00] | as i sing this song |
[02:43.00] | when i look to the sky |
[02:45.00] | keep my head up high |
[02:47.00] | everything's going wrong |
[02:49.00] | but my life goes on |
[02:51.00] | and i gotta stay strong |
[02:53.00] | as i sing this song |
[02:54.00] | when i look to the sky |
[02:56.00] | keep my head up high |
[02:59.00] | everything's going wrong |
[03:01.00] | but my life goes on |
[03:03.00] | and i gotta stay strong |
[03:04.00] | as i sing this song |
[03:05.00] | when i look to the sky |
[03:08.00] | keep my head up high |
[03:11.00] | everything's going wrong |
[03:14.00] | but my life goes on |
[03:15.00] | and i gotta stay strong |
[03:18.00] | as i sing this song |
[03:21.00] | peace |
[00:01.00] | |
[00:03.00] | TEL: 150 0180 8976 |
[00:04.00] | |
[00:07.00] | che uh |
[00:10.00] | j reyez |
[00:17.00] | you gotta understand that everybody has struggles ni yao ming bai, mei ge ren dou you nan shi |
[00:21.00] | no matter who you are or where you from er bu guan ni shi shui lai zi na |
[00:22.00] | you koow what im saying ni ming bai wo de yi si ma |
[00:24.00] | i just keep my head up and look to the sky wo zhi tai tou chao xiang tian kong |
[00:26.00] | Just feel me on this one xiang wo zhe yang gan jue yi xia |
[00:28.00] | che uh |
[00:30.00] | growing up as a kid wasnt hard to get along xiao shi hou wo hen rong yi xiang chu |
[00:34.00] | school i wasnt cool but then you were at where i belong zai xue xiao li wo bing bu ku, dan hou lai wo men jiu zai yi qi le |
[00:36.00] | And It wasnt that long till my life went wrong na duan shi jian bu shi tai zhang, zhi dao wo de sheng huo luan le |
[00:39.00] | keep my head up and i had to stay strong tai qi wo de tou, wo bi xu bao chi jian qiang |
[00:42.00] | only fifteen and my pops now gone zhi you 15 sui, wo jiu chu le POPS |
[00:45.00] | the fam fell apart financially drawn jia zu xia die, zhi you zheng fu bu tie |
[00:48.00] | from living a normal life, but that life goes on bu neng guo zhe zheng chang de sheng huo, er sheng huo hai de ji xu |
[00:51.00] | now i dedicate my time put my heart on this song xian zai wo ba shi jian dou yong xin fang zai zhe shou ge shang |
[00:54.00] | bruised by my father, abused but i got up shou wo fu qin de shang hai nue dai, dan shi wo zhan qi lai le |
[00:57.00] | and i looked into his eyes used to be my role model cong ta de yan shen zhong kan dao ta ceng jing shi wo de bang yang |
[01:00.00] | i look at myself as a fatherless figure wo ba zi ji kan zuo shi yi ge wu fu de diao xiang |
[01:03.00] | i learned well enough to never be a quitter wo nu li xue xi, bu neng diu diao gong zuo |
[01:06.00] | just see what i go through listen to my message not a lesson jin kan kan wo de jing li, ting wo chuan di de xin xi, er bu shi jiao xun |
[01:09.00] | but a story but my life that im stressing wo qiang diao zhe jin jin shi yi ge gu shi jin jin shi wo de sheng huo |
[01:12.00] | i look to the sky always ask a lot of questions like wo kan tian kong shi chang wen xu duo wen ti, bi ru |
[01:15.00] | what to do please give me a suggestion wo gai zuo shi mo ne? qing gei wo yi ge jian yi |
[01:18.00] | when i look to the sky dang wo kan tian kong shi |
[01:21.00] | keep my head up high tou tai de hen gao |
[01:24.00] | everything' s going wrong yi qie dou luan le |
[01:27.00] | but my life goes on dan wo ren ran ji xu sheng huo |
[01:28.00] | and i gotta stay strong wo bian de jian qiang qi lai |
[01:29.00] | as i sing this song yin wei wo zai chang zhe shou ge |
[01:30.00] | when i look to the sky |
[01:33.00] | keep my head up high |
[01:36.00] | everything' s going wrong |
[01:38.00] | but my life goes on |
[01:39.00] | and i gotta stay strong |
[01:40.00] | as i sing this song |
[01:42.00] | two years ago lived in a big house 2 nian qian wo zhu zai yi ge da fang zi li |
[01:45.00] | up town gone cool, but that all fell down zhen yi ping jing, dan na fang zi quan mei le |
[01:48.00] | had childhood friends but you tong nian de peng you dan shi |
[01:51.00] | we went our separate ways wo men zou liao bu tong de lu |
[01:52.00] | some matured quick but the other stayed the same you xie cheng shu hen zao, qi ta dou yi yang |
[01:54.00] | some became twofaced and nobody could be trusted you de bian de xu wei, mei you ke yi xin lai de ren |
[01:57.00] | only sixteen but I had to keep hustling zhi you 16 sui, dan shi wo bi xu pin ming zheng qian |
[02:00.00] | keep up the pace now I' m broke from struggling bao chi bu fa xian zai wo yi jing bai tuo le kun jing |
[02:03.00] | had to do something I started from nothing and i bi xu zuo yi xie shi qing, wo kai shi cong yi wu suo you |
[02:06.00] | still here contemplating other times wo yi zhi zai zhe kao lv qi ta shi jian |
[02:09.00] | as a kid but the pride is alive in my mind zuo wei yi ge hai zi, zai wo nao hai li ren ran you zi hao de yi |
[02:12.00] | you can see it in my eyes ni ke cong cong wo yan shen zhong kan chu |
[02:15.00] | look deep down inside wang shen chu kan |
[02:17.00] | its hard to provide when reality collides dang yu xian shi peng zhuang shi ni hen nan kan dao |
[02:18.00] | if you feel you wanna die ru guo ni gan jue ni xiang si |
[02:19.00] | turn around and let me guide you zhuan shen, rang wo gao su ni gai zen me zuo |
[02:20.00] | beside you the answer is not suicidal ni shen bian de da an bu shi zi sha |
[02:23.00] | just stay strong if you feel you want to cry just yao jian qiang, ru guo ni xiang ku de hua |
[02:26.00] | look to the sky, keep your head up high jiu kan tian kong, ba ni de tou tai gao |
[02:30.00] | when i look to the sky |
[02:33.00] | keep my head up high |
[02:36.00] | everything' s going wrong |
[02:38.00] | but my life goes on |
[02:40.00] | and i gotta stay strong |
[02:42.00] | as i sing this song |
[02:43.00] | when i look to the sky |
[02:45.00] | keep my head up high |
[02:47.00] | everything' s going wrong |
[02:49.00] | but my life goes on |
[02:51.00] | and i gotta stay strong |
[02:53.00] | as i sing this song |
[02:54.00] | when i look to the sky |
[02:56.00] | keep my head up high |
[02:59.00] | everything' s going wrong |
[03:01.00] | but my life goes on |
[03:03.00] | and i gotta stay strong |
[03:04.00] | as i sing this song |
[03:05.00] | when i look to the sky |
[03:08.00] | keep my head up high |
[03:11.00] | everything' s going wrong |
[03:14.00] | but my life goes on |
[03:15.00] | and i gotta stay strong |
[03:18.00] | as i sing this song |
[03:21.00] | peace |
[00:01.00] | |
[00:03.00] | TEL: 150 0180 8976 |
[00:04.00] | |
[00:07.00] | che uh |
[00:10.00] | j reyez |
[00:17.00] | you gotta understand that everybody has struggles nǐ yào míng bái, měi ge rén dōu yǒu nán shì |
[00:21.00] | no matter who you are or where you from ér bù guǎn nǐ shì shuí lái zì nǎ |
[00:22.00] | you koow what im saying nǐ míng bái wǒ de yì sī ma |
[00:24.00] | i just keep my head up and look to the sky wǒ zhǐ tái tóu cháo xiàng tiān kōng |
[00:26.00] | Just feel me on this one xiàng wǒ zhè yàng gǎn jué yī xià |
[00:28.00] | che uh |
[00:30.00] | growing up as a kid wasnt hard to get along xiǎo shí hòu wǒ hěn róng yì xiāng chǔ |
[00:34.00] | school i wasnt cool but then you were at where i belong zài xué xiào lǐ wǒ bìng bù kù, dàn hòu lái wǒ men jiù zài yì qǐ le |
[00:36.00] | And It wasnt that long till my life went wrong nà duàn shí jiān bú shì tài zhǎng, zhí dào wǒ de shēng huó luàn le |
[00:39.00] | keep my head up and i had to stay strong tái qǐ wǒ de tóu, wǒ bì xū bǎo chí jiān qiáng |
[00:42.00] | only fifteen and my pops now gone zhǐ yǒu 15 suì, wǒ jiù chū le POPS |
[00:45.00] | the fam fell apart financially drawn jiā zú xià diē, zhǐ yǒu zhèng fǔ bǔ tiē |
[00:48.00] | from living a normal life, but that life goes on bù néng guò zhe zhèng cháng de shēng huó, ér shēng huó hái dé jì xù |
[00:51.00] | now i dedicate my time put my heart on this song xiàn zài wǒ bǎ shí jiān dōu yòng xīn fàng zài zhè shǒu gē shàng |
[00:54.00] | bruised by my father, abused but i got up shòu wǒ fù qīn de shāng hài nüè dài, dàn shì wǒ zhàn qǐ lái le |
[00:57.00] | and i looked into his eyes used to be my role model cóng tā de yǎn shén zhōng kàn dào tā céng jīng shì wǒ de bǎng yàng |
[01:00.00] | i look at myself as a fatherless figure wǒ bǎ zì jǐ kàn zuò shì yí gè wú fù de diāo xiàng |
[01:03.00] | i learned well enough to never be a quitter wǒ nǔ lì xué xí, bù néng diū diào gōng zuò |
[01:06.00] | just see what i go through listen to my message not a lesson jǐn kàn kàn wǒ de jīng lì, tīng wǒ chuán dì de xìn xī, ér bú shì jiào xùn |
[01:09.00] | but a story but my life that im stressing wǒ qiáng diào zhè jǐn jǐn shì yí gè gù shì jǐn jǐn shì wǒ de shēng huó |
[01:12.00] | i look to the sky always ask a lot of questions like wǒ kàn tiān kōng shí cháng wèn xǔ duō wèn tí, bǐ rú |
[01:15.00] | what to do please give me a suggestion wǒ gāi zuò shí mǒ ne? qǐng gěi wǒ yí gè jiàn yì |
[01:18.00] | when i look to the sky dāng wǒ kàn tiān kōng shí |
[01:21.00] | keep my head up high tóu tái de hěn gāo |
[01:24.00] | everything' s going wrong yī qiè dōu luàn le |
[01:27.00] | but my life goes on dàn wǒ rèn rán jì xù shēng huó |
[01:28.00] | and i gotta stay strong wǒ biàn de jiān qiáng qǐ lái |
[01:29.00] | as i sing this song yīn wèi wǒ zài chàng zhè shǒu gē |
[01:30.00] | when i look to the sky |
[01:33.00] | keep my head up high |
[01:36.00] | everything' s going wrong |
[01:38.00] | but my life goes on |
[01:39.00] | and i gotta stay strong |
[01:40.00] | as i sing this song |
[01:42.00] | two years ago lived in a big house 2 nián qián wǒ zhù zài yí gè dà fáng zi lǐ |
[01:45.00] | up town gone cool, but that all fell down zhèn yǐ píng jìng, dàn nà fáng zi quán méi le |
[01:48.00] | had childhood friends but yǒu tóng nián de péng yǒu dàn shì |
[01:51.00] | we went our separate ways wǒ men zǒu liǎo bù tóng de lù |
[01:52.00] | some matured quick but the other stayed the same yǒu xiē chéng shú hěn zǎo, qí tā dōu yí yàng |
[01:54.00] | some became twofaced and nobody could be trusted yǒu de biàn de xū wěi, méi yǒu kě yǐ xìn lài de rén |
[01:57.00] | only sixteen but I had to keep hustling zhǐ yǒu 16 suì, dàn shì wǒ bì xū pīn mìng zhèng qián |
[02:00.00] | keep up the pace now I' m broke from struggling bǎo chí bù fá xiàn zài wǒ yǐ jīng bǎi tuō le kùn jìng |
[02:03.00] | had to do something I started from nothing and i bì xū zuò yī xiē shì qíng, wǒ kāi shǐ cóng yī wú suǒ yǒu |
[02:06.00] | still here contemplating other times wǒ yī zhí zài zhè kǎo lǜ qí tā shí jiān |
[02:09.00] | as a kid but the pride is alive in my mind zuò wéi yí gè hái zi, zài wǒ nǎo hǎi lǐ rèn rán yǒu zì háo dé yì |
[02:12.00] | you can see it in my eyes nǐ kě cóng cóng wǒ yǎn shén zhōng kàn chū |
[02:15.00] | look deep down inside wǎng shēn chù kàn |
[02:17.00] | its hard to provide when reality collides dāng yǔ xiàn shí pèng zhuàng shí nǐ hěn nán kàn dào |
[02:18.00] | if you feel you wanna die rú guǒ nǐ gǎn jué nǐ xiǎng sǐ |
[02:19.00] | turn around and let me guide you zhuǎn shēn, ràng wǒ gào sù nǐ gāi zěn me zuò |
[02:20.00] | beside you the answer is not suicidal nǐ shēn biān de dá àn bú shì zì shā |
[02:23.00] | just stay strong if you feel you want to cry just yào jiān qiáng, rú guǒ nǐ xiǎng kū de huà |
[02:26.00] | look to the sky, keep your head up high jiù kàn tiān kōng, bǎ nǐ de tóu tái gāo |
[02:30.00] | when i look to the sky |
[02:33.00] | keep my head up high |
[02:36.00] | everything' s going wrong |
[02:38.00] | but my life goes on |
[02:40.00] | and i gotta stay strong |
[02:42.00] | as i sing this song |
[02:43.00] | when i look to the sky |
[02:45.00] | keep my head up high |
[02:47.00] | everything' s going wrong |
[02:49.00] | but my life goes on |
[02:51.00] | and i gotta stay strong |
[02:53.00] | as i sing this song |
[02:54.00] | when i look to the sky |
[02:56.00] | keep my head up high |
[02:59.00] | everything' s going wrong |
[03:01.00] | but my life goes on |
[03:03.00] | and i gotta stay strong |
[03:04.00] | as i sing this song |
[03:05.00] | when i look to the sky |
[03:08.00] | keep my head up high |
[03:11.00] | everything' s going wrong |
[03:14.00] | but my life goes on |
[03:15.00] | and i gotta stay strong |
[03:18.00] | as i sing this song |
[03:21.00] | peace |