Song 언젠가
Artist 金亨锡
Album 올인 OST

Lyrics

고개 숙이면 내 눈물 흘러내릴까
低头的话会流下我的泪水
저 하늘 바라보며 애써 참아왔는데
望着天空，努力地忍耐着
왜 이 세상은 이토록 힘겨운 건지
为什么这个世界是这样艰难的事情
다 버리고 싶지만 또 붙잡고 마는 걸
都想放弃，却又挽留我
나의 곁에 네가 있다면 지나쳐갈 이 외로움
如果你在我身边有你我的孤独是孤独的
언젠가 내게 행복을 주려고 아픔을 잠시 머물게 한 거야
总有一天要给我带来幸福的痛苦
훗날 또 다른 내 모습이 있단 걸 난 알고 있어
我知道以后又有另一个我的面貌
언젠가 내가 웃을 수 있는 날 내 곁에 네가 있기를 바랄게
有一天我能笑出来的我，希望你能在我身边
아픈 나의 상처 모두 다 너의 큰 사랑 안에서 지울 수 있게
痛苦的伤口都可以在你的大爱里抹去
매일 꿈속에 널 만나 편히 잠들지
每天在梦里遇见你，安然入睡
또 눈을 뜨면 내겐 너 없는 이 시간만
如果睁开双眼，我没有你这个时间
나의 곁에 네가 있다면 지나쳐갈 이 외로움
如果你在我身边有你我的孤独是孤独的
언젠가 내게 행복을 주려고 아픔을 잠시 머물게 한 거야
总有一天要给我带来幸福的痛苦
훗날 또 다른 내 모습이 있단 걸 난 알고 있어
我知道以后又有另一个我的面貌
언젠가 내가 웃을 수 있는 날 내 곁에 네가 있기를 바랄게
有一天我能笑出来的我，希望你能在我身边
아픈 나의 상처 모두 다 너의 큰 사랑 안에서 지울 수 있게
痛苦的伤口都可以在你的大爱里抹去

Pinyin

dī tóu de huà huì liú xià wǒ de lèi shuǐ
wàng zhe tiān kōng, nǔ lì dì rěn nài zhe
wèi shí me zhè gè shì jiè shì zhè yàng jiān nán de shì qíng
dōu xiǎng fàng qì, què yòu wǎn liú wǒ
rú guǒ nǐ zài wǒ shēn biān yǒu nǐ wǒ de gū dú shì gū dú de
zǒng yǒu yì tiān yào gěi wǒ dài lái xìng fú de tòng kǔ
wǒ zhī dào yǐ hòu yòu yǒu lìng yí gè wǒ de miàn mào
yǒu yì tiān wǒ néng xiào chū lái de wǒ, xī wàng nǐ néng zài wǒ shēn biān
tòng kǔ de shāng kǒu dōu kě yǐ zài nǐ de dà ài lǐ mǒ qù
měi tiān zài mèng lǐ yù jiàn nǐ, ān rán rù shuì
rú guǒ zhēng kāi shuāng yǎn, wǒ méi yǒu nǐ zhè gè shí jiān
rú guǒ nǐ zài wǒ shēn biān yǒu nǐ wǒ de gū dú shì gū dú de
zǒng yǒu yì tiān yào gěi wǒ dài lái xìng fú de tòng kǔ
wǒ zhī dào yǐ hòu yòu yǒu lìng yí gè wǒ de miàn mào
yǒu yì tiān wǒ néng xiào chū lái de wǒ, xī wàng nǐ néng zài wǒ shēn biān
tòng kǔ de shāng kǒu dōu kě yǐ zài nǐ de dà ài lǐ mǒ qù