﹝原自欧西歌曲'Streets Of London'﹞ | |
作曲:Ralph McTell | |
作词:卢国沾 | |
日日念念牵牵,忆起你爱诗篇篇, | |
字字又句句,读了首首心好甜。 | |
日日问问苍天,知否我爱心坚坚? | |
落叶又已片片,何时能重会见? | |
怀缅岁岁年年,深深爱念, | |
苦苦等等情未变百年。 | |
犹日日夜夜天天,都等到两心牵牵, | |
夜夜泪已遍遍,祈求能重会见。 | |
日日浪碟千千,都保证爱心坚坚, | |
日日为了你,力退苦苦的绕缠。 | |
日日望着燕燕,知否两燕飞翩翩? | |
自问我有爱意,迟迟难重会见。 | |
怀缅岁岁年年,深深爱念, | |
苦苦等等情未变百年。 | |
犹日日夜夜天天,都等到两心牵牵, | |
夜夜泪已遍遍,祈求能重会见。 | |
日日夜夜天天,天可证爱心坚坚, | |
落叶又已片片,落到今天应几年? | |
夜夜梦梦牵牵,知否我爱心坚坚? | |
落叶又已片片,年年情义未变。 | |
怀缅岁岁年年,深深爱念, | |
苦苦等等情未变百年。 | |
犹日日夜夜天天,都等到两心牵牵, | |
夜夜泪已遍遍,祈求能重会见。 | |
日日念念牵牵,忆起你爱诗篇篇, | |
字字又句句,读了首首心好甜。 | |
日日问问苍天,知否我爱心坚坚? | |
落叶又已片片,何时能重会见? | |
怀缅岁岁年年,深深爱念, | |
苦苦等等情未变百年。 | |
犹日日夜夜天天,都等到两心牵牵, | |
夜夜泪已遍遍,祈求能重会见。 |
yuan zi ou xi ge qu' Streets Of London' | |
zuo qu: Ralph McTell | |
zuo ci: lu guo zhan | |
ri ri nian nian qian qian, yi qi ni ai shi pian pian, | |
zi zi you ju ju, du le shou shou xin hao tian. | |
ri ri wen wen cang tian, zhi fou wo ai xin jian jian? | |
luo ye you yi pian pian, he shi neng zhong hui jian? | |
huai mian sui sui nian nian, shen shen ai nian, | |
ku ku deng deng qing wei bian bai nian. | |
you ri ri ye ye tian tian, dou deng dao liang xin qian qian, | |
ye ye lei yi bian bian, qi qiu neng zhong hui jian. | |
ri ri lang die qian qian, dou bao zheng ai xin jian jian, | |
ri ri wei le ni, li tui ku ku de rao chan. | |
ri ri wang zhe yan yan, zhi fou liang yan fei pian pian? | |
zi wen wo you ai yi, chi chi nan zhong hui jian. | |
huai mian sui sui nian nian, shen shen ai nian, | |
ku ku deng deng qing wei bian bai nian. | |
you ri ri ye ye tian tian, dou deng dao liang xin qian qian, | |
ye ye lei yi bian bian, qi qiu neng zhong hui jian. | |
ri ri ye ye tian tian, tian ke zheng ai xin jian jian, | |
luo ye you yi pian pian, luo dao jin tian ying ji nian? | |
ye ye meng meng qian qian, zhi fou wo ai xin jian jian? | |
luo ye you yi pian pian, nian nian qing yi wei bian. | |
huai mian sui sui nian nian, shen shen ai nian, | |
ku ku deng deng qing wei bian bai nian. | |
you ri ri ye ye tian tian, dou deng dao liang xin qian qian, | |
ye ye lei yi bian bian, qi qiu neng zhong hui jian. | |
ri ri nian nian qian qian, yi qi ni ai shi pian pian, | |
zi zi you ju ju, du le shou shou xin hao tian. | |
ri ri wen wen cang tian, zhi fou wo ai xin jian jian? | |
luo ye you yi pian pian, he shi neng zhong hui jian? | |
huai mian sui sui nian nian, shen shen ai nian, | |
ku ku deng deng qing wei bian bai nian. | |
you ri ri ye ye tian tian, dou deng dao liang xin qian qian, | |
ye ye lei yi bian bian, qi qiu neng zhong hui jian. |
yuán zì ōu xī gē qǔ' Streets Of London' | |
zuò qǔ: Ralph McTell | |
zuò cí: lú guó zhān | |
rì rì niàn niàn qiān qiān, yì qǐ nǐ ài shī piān piān, | |
zì zì yòu jù jù, dú le shǒu shǒu xīn hǎo tián. | |
rì rì wèn wèn cāng tiān, zhī fǒu wǒ ài xīn jiān jiān? | |
luò yè yòu yǐ piàn piàn, hé shí néng zhòng huì jiàn? | |
huái miǎn suì suì nián nián, shēn shēn ài niàn, | |
kǔ kǔ děng děng qíng wèi biàn bǎi nián. | |
yóu rì rì yè yè tiān tiān, dōu děng dào liǎng xīn qiān qiān, | |
yè yè lèi yǐ biàn biàn, qí qiú néng zhòng huì jiàn. | |
rì rì làng dié qiān qiān, dōu bǎo zhèng ài xīn jiān jiān, | |
rì rì wèi le nǐ, lì tuì kǔ kǔ de rào chán. | |
rì rì wàng zhe yàn yàn, zhī fǒu liǎng yàn fēi piān piān? | |
zì wèn wǒ yǒu ài yì, chí chí nán zhòng huì jiàn. | |
huái miǎn suì suì nián nián, shēn shēn ài niàn, | |
kǔ kǔ děng děng qíng wèi biàn bǎi nián. | |
yóu rì rì yè yè tiān tiān, dōu děng dào liǎng xīn qiān qiān, | |
yè yè lèi yǐ biàn biàn, qí qiú néng zhòng huì jiàn. | |
rì rì yè yè tiān tiān, tiān kě zhèng ài xīn jiān jiān, | |
luò yè yòu yǐ piàn piàn, luò dào jīn tiān yìng jǐ nián? | |
yè yè mèng mèng qiān qiān, zhī fǒu wǒ ài xīn jiān jiān? | |
luò yè yòu yǐ piàn piàn, nián nián qíng yì wèi biàn. | |
huái miǎn suì suì nián nián, shēn shēn ài niàn, | |
kǔ kǔ děng děng qíng wèi biàn bǎi nián. | |
yóu rì rì yè yè tiān tiān, dōu děng dào liǎng xīn qiān qiān, | |
yè yè lèi yǐ biàn biàn, qí qiú néng zhòng huì jiàn. | |
rì rì niàn niàn qiān qiān, yì qǐ nǐ ài shī piān piān, | |
zì zì yòu jù jù, dú le shǒu shǒu xīn hǎo tián. | |
rì rì wèn wèn cāng tiān, zhī fǒu wǒ ài xīn jiān jiān? | |
luò yè yòu yǐ piàn piàn, hé shí néng zhòng huì jiàn? | |
huái miǎn suì suì nián nián, shēn shēn ài niàn, | |
kǔ kǔ děng děng qíng wèi biàn bǎi nián. | |
yóu rì rì yè yè tiān tiān, dōu děng dào liǎng xīn qiān qiān, | |
yè yè lèi yǐ biàn biàn, qí qiú néng zhòng huì jiàn. |